Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embelequería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBELEQUERÍA EN ESPAGNOL

em · be · le · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBELEQUERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embelequería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBELEQUERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embelequería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embelequería dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol embelequería signifie embeleco, triche. En el diccionario castellano embelequería significa embeleco, engañifa.

Cliquez pour voir la définition originale de «embelequería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBELEQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBELEQUERÍA

embejucar
embelecador
embelecadora
embelecamiento
embelecar
embeleco
embeleñar
embelequera
embelequero
embelesador
embelesamiento
embelesar
embeleso
embelga
embellacar
embellaquecer
embellaquecerse
embellecedor
embellecer
embellecimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBELEQUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonymes et antonymes de embelequería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBELEQUERÍA»

embelequería embeleco engañifa color sabor picardía cultura regionalismos española embuste engaño ilusión salta embeleque adjetivo molesto majadero capricho berretín antojo fantasía creación popular nbsp buena mesa colombiana pretexto para turismo latinos designar sitio donde lumbre servía elevar condición arte placentero procesamiento materiales naturales crudos obstante esos dejes regionales comidas seudoexóticas señor presidente haber contribuido aunque involuntariamente fuga general canales hombres maíz cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de embelequería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBELEQUERÍA

Découvrez la traduction de embelequería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embelequería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embelequería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

embelequería
1325 millions de locuteurs

espagnol

embelequería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Would embellish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embelequería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embelequería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embelequería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embelequería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embelequería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embelequería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embelequería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embelequería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embelequería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embelequería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embelequería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embelequería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embelequería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embelequería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embelequería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embelequería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embelequería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embelequería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embelequería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embelequería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embelequería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embelequería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embelequería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embelequería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBELEQUERÍA»

Le terme «embelequería» est rarement utilisé et occupe la place 103.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embelequería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embelequería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embelequería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBELEQUERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embelequería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embelequería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embelequería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBELEQUERÍA»

Découvrez l'usage de embelequería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embelequería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
La voz española es embeleco, embuste, engaño, ilusión (ver embelequería). En Salta embeleque es adjetivo: molesto, majadero. embelequería (f.): Capricho, berretín, antojo; fantasía, ilusión. Voz de creación popular, der. de embeleco, ...
Juan Carlos Rogé, 2000
2
La buena mesa colombiana: pretexto para el turismo
los latinos, al designar el sitio donde la lumbre servía para elevar a la condición de arte placentero el procesamiento de los materiales naturales y crudos. no obstante esos dejes regionales, por la embelequería de las comidas seudoexóticas ...
Olga Mantilla, María Catalina Quintero, 2012
3
El señor presidente
... haber contribuido, aunque involuntariamente y ¡por embelequería!, a la fuga del general Canales.
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
4
Hombres de maíz
Cuando vine la primera vez a traerla me fijé que tenía unos ojos meros raros; pero en el entusiasmo y embelequería de llevarla, no le di importancia. Ahora figúrate lo que me van a decir, y me lo van a decir en mi cara: que soy un bruto.
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Embelech, engany, embustería, embelequería. || met. Persona ó cosa fútil, molesta, enfadosa. Baylet. || pl. Monerías, gracias que divierten, como las de las criaturas. Monadas. EMBELEÑAR, a. Adormecer con beleño. £n- sopir. fl Amodorrar.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Grandeza de Los Oficios
Por vitalidad sobrada y no por embelequería, él se adentró en cuatro géneros: hizo paisajes, numerosos retratos y la cinta kilométrica de las flores chilenas. Entre el uno y el otro género anchuroso, él hurgaba en las menudencias de la tierra ...
7
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Embeberse. Instruirse radicalmente. Empaparse, imbuirse, (jador. Embelecador. Embeleque Embelecar. Engañar con artificio y apariencia. Embelequejar. Embeleco. Embustería, eagany, embelequería Embeleñar. Ensopir. Embelesamiento.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
V. Embahour.- Embegut. embebecido'.' '□ •'" EMBELECAR. V. Embabucar embeleco, trapjza embeleco EMBELEQUEJAR. V. EmbabiACA» EMBELEQUERÍA. V. Embeleco. embellimént. aflorho.: ' embellir* embellecer у' вег: roosear.
‎1856
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Embustería, engany, embelequería Embeleñar. Ensopir. Embelesamiento. V. Embeleso. Embelesar. Pasmar, embobar, encsDlar. Embeleso. Pasmo, suspension de los sentidos. Pasmo, encanlament El mismo objeto que le causa. Encant.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Trasto inútil. Cachivache. Enibdi'quejar. V. Еш- babiecar. (co. Embelequería. Embele- Embelliment. Adorno. Embellir. Embellecer. Embellit. Hermoseado. Embermellir. Embermejecer, embermejar. Embermellit. Embermejecido, enrojecido.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBELEQUERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embelequería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las “escorts”
Sin farándula cualquier elección resulta desabrida y lánguida, y, como el mercado es el sancta santorum de la embelequería contemporánea, el intercambio de ... «El Universal - Cartagena, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embelequería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embelequeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z