Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embojo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBOJO EN ESPAGNOL

em · bo · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embojo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBOJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embojo dans le dictionnaire espagnol

La définition de embojo dans le dictionnaire espagnol est l'action de embojar. Un autre sens du mot dans le dictionnaire est également un ensemble de branches, généralement une boîte, qui est placé sur les vers à soie à tourner. La definición de embojo en el diccionario castellano es acción de embojar. Otro significado de embojo en el diccionario es también conjunto de ramas, por lo general de boja, que se pone a los gusanos de seda para que hilen.

Cliquez pour voir la définition originale de «embojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBOJO


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
bojo
bo·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
piojo
pio·jo
rebojo
re·bo·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo
tolobojo
to·lo·bo·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBOJO

embocado
embocadura
embocar
embochicar
embochinchar
embocicar
embocinada
embocinado
embodegar
embojar
embojotar
embolada
embolado
embolador
emboladora
embolante
embolar
embolatar
embolate
embole

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBOJO

abrojo
ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
colirrojo
corojo
gorgojo
mataojo
matojo
patojo
pelirrojo
perojo
petirrojo
rastrojo
realojo
regojo
sonrojo
tojo
trampantojo

Synonymes et antonymes de embojo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOJO»

embojo acción embojar otro también conjunto ramas general boja pone gusanos seda para hilen hablas murcianas trabajos dialectología espacio queda entre bloques casita caseta cauza murc cestillo esparto aviva simiente gusano cebar esparcir hoja morera sobre nbsp apuntes localidades donde cria oeupémonos principales aplicaciones comenzando conocer usadas actual mente

Traducteur en ligne avec la traduction de embojo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOJO

Découvrez la traduction de embojo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embojo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embojo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

embojo
1325 millions de locuteurs

espagnol

embojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embojo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embojo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embojo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embojo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embojo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embojo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embojo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embojo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embojo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embojo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embojo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embojo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embojo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embojo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embojo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embojo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embojo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embojo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embojo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embojo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embojo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embojo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embojo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embojo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOJO»

Le terme «embojo» est très peu utilisé et occupe la place 91.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embojo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embojo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embojo».

Exemples d'utilisation du mot embojo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOJO»

Découvrez l'usage de embojo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embojo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
Espacio que queda entre dos bloques de «embojo». CASITA*.- Vid. «Caseta». CAUZA (Murc.).- Cestillo de esparto en el que se «aviva» la «simiente» del gusano de seda. CEBAR*.- Esparcir la hoja de morera sobre los gusanos de seda ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
2
Apuntes sobre el esparto, localidades donde se cria ... y en ...
Oeupémonos ya de sus principales aplicaciones, comenzando por dar á conocer dos usadas actual—' mente, denominadas embojo y atochadas, y que por perjudiciales á los montes deben procurarse hacer desaparecer ó modificarlas.
Eduardo PARDO Y MORENO, 1865
3
Apuntes sobre el esparto: localidades donde se cria, métodos ...
Ocupémonos ya de sus principales aplicaciones, comenzando por dar á conocer dos usadas actualmente , denominadas embojo y atochadas , y que por perjudiciales á los montes deben procurarse hacer desaparecer ó modificarlas.
Eduardo Pardo y Moreno, 1864
4
Antropología de la región de Murcia
Desde su nacimiento y hasta que se producía el embojo, pasando por las distintas edades por las que atravesaban los gusanos, en las que cada vez la necesidad de alimento que requerían era mayor, se producía en la huerta una incesante ...
L. Alvarez Munarriz, 2005
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
EMBOJO. La enramada de boj, esparto ú otra planta, que se dispone sobre los zarzos para que tre- den á ella los gusanos de seda é hilen sus capullos. Tamhien se llama embojo 6 embojar el acto de poner dicha enramada ; y desembojar, ...
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
EMBOJO. La enramada de boj, esparto ú otra planta, que se dispone sobre los zarzos para que tre- den á ella los gusanos de seda é hilen sus capullos. También se llama embojo ó embojar el acto de poner dicha enramada ; y desembojar, ...
‎1855
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Abocinado Embodarse, v. r. se marier Embojar, v. a. garnir de branches de buis Embojo, s. m. branche pour les vers à soie Embolar, v. a. garnir de petites boules || coucher d'assiette Embolismaî, a. embolisn,ique Embolismar,?>, a. brouiller ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Embojajr. ., Em. Embojo. Embolar. Embolismar. Embolismo. Émbolo. Embolsar. .¡ . l ! Embolso. . Embonar. .: Emboñigar^ Emboque. " Embornal. Emborrachar. Emborrar.. . v! Emborrazar. Emborricarse. Emborrizar. Emborrullarse. Emboscada.
Antonio García Jiménez, 1832
9
El cortesano
Que fi el encafillo y embojo por amores en Lyria:Hercules hilo, y Vcrgi- lio cftuuo en vn cefto, y Ariftotil enfrena do y enfiilado. Que por remedar a grádes hobres,' tJ3(A nadi deuen culpanii fe puc de defeulpar.) Sino digalo maftre gapa- ter que  ...
Lluís del Milà, Vicent Josep Escartí, Antonio Tordera, 2001
10
Diccionario de la Real Academia Española
El gusano de seda que subiendo al embojo no hila, ó el que clavándose en alguna punta se muere. — Una figura ridicula que se pone en las calles en ciertos dias de la cuaresma , y luego se quema. I'ersonalus Judas. JUDERÍA, s. f. Barrio ...
‎1826

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embojo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La hijuela de los gusanos de seda
Se obtenía tanto de aquellos gusanos que antes del embojo se veía que no eran aptos para hilar seda por alguna afección, detectada al tener un color marrón ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
2
Domingo de Ramos, a través de los ojos de García Sandoval
Donación embojo de seda a los pies del titular por la cofradía del Perdón de La Alberca. Intervendrá la Hermandad de las Benditas Ánimas de Patiño. M. J-F. «La Opinión de Murcia, févr 16»
3
Bien de interés celestial
... el pecho y, sobre el alma, orgullo de ser nazareno murciano de Jesús, al que portan mayordomos mientras acaricia sus santos pies un embojo de seda. «La Verdad, avril 15»
4
El gusano tiene casa en La Alberca
... peña de La Seda y en 1993 participaron los grupos folklóricos de las peñas El Tambaillo, de San Blas de Torreagüera, y El Embojo, del Secano del Raal. «La Verdad, sept 13»
5
Colombia presents 'Sankofa'
Ambassador Embojo Luis Guillerino Martinez and his wife, Gertrudis Castro de Martinez of the Embassy of Republic of Colombia, hosted a reception and ... «Jamaica Gleaner, nov 11»

IMAGES SUR «EMBOJO»

embojo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embojo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embojo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z