Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embojotar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBOJOTAR EN ESPAGNOL

em · bo · jo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOJOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embojotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBOJOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
ajotar
a·jo·tar
anotar
a·no·tar
azotar
a·zo·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
de·rro·tar
dotar
do·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
frotar
fro·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
reflotar
re·flo·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBOJOTAR

embocadura
embocar
embochicar
embochinchar
embocicar
embocinada
embocinado
embodegar
embojar
embojo
embolada
embolado
embolador
emboladora
embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBOJOTAR

abarrotar
acogotar
alborotar
arrotar
borbotar
complotar
connotar
cotar
desagotar
desmotar
embotar
encapirotar
enchapopotar
otar
pivotar
potar
rebrotar
revotar
sotar
tricotar

Synonymes et antonymes de embojotar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOJOTAR»

embojotar dominicanismos embique boliche embojotar construido únicamente pronombre más personas temer bravura perversidad cualquiera otra circunstancia quot esos vagabundos embojotan problema definir hispanoamericano estudio empaquetar hacer bojote envolver cuerpo manta algo similar arroparse engañar confundir venezolanismos objeto tantaleón beltrán venezuela corazón presidente chávez oposición cuadran cuentas diario caracas lunes agosto información embojotada partipio mazorca maíz medio pelar jaime ocampo marín habla rural cordillera mérida suspensión embarazar juntar

Traducteur en ligne avec la traduction de embojotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOJOTAR

Découvrez la traduction de embojotar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embojotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embojotar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

embojotar
1325 millions de locuteurs

espagnol

embojotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To boil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embojotar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embojotar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embojotar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embojotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embojotar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embojotar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embojotar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embojotar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embojotar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embojotar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embojotar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embojotar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embojotar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embojotar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embojotar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embojotar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embojotar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embojotar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embojotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embojotar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embojotar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embojotar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embojotar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embojotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOJOTAR»

Le terme «embojotar» est rarement utilisé et occupe la place 106.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embojotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embojotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embojotar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBOJOTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embojotar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embojotar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embojotar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOJOTAR»

Découvrez l'usage de embojotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embojotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de dominicanismos
EMBIQUE.— m. Cub. Boliche. EMBOJOTAR. — Construido únicamente con el pronombre la, significa que una o más personas son de temer por su bravura, perversidad o por cualquiera otra circunstancia. "Esos vagabundos la embojotan ". 2.
Carlos Esteban Deive, 2002
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Embojotar. "1. Empaquetar, hacer un bojote. 2. Envolver el cuerpo con una manta o con algo similar, arroparse. 3. Engañar, confundir". (Diccionario de Venezolanismos). "Embojotar. Envolver, empaquetar un objeto. -Tantaleón! -Don Beltrán?
Efraín Subero, 2000
3
Venezuela en el corazón: D-O
Presidente Chávez: "A la oposición no le cuadran las cuentas". En: Diario Vea. Caracas, lunes 2 de agosto de 2004. p. Información 3). EMBOJOTADA (NF) ( Partipio de embojotar). ad.: mazorca (de maíz) a medio pelar. (Jaime Ocampo Marín.
Juan Correa, 2009
4
El habla rural de la Cordillera de Mérida
Es sinónimo de -» suspensión. embarazar (II) tr Juntar, confluir. Ú.t.c.prnl.: " donde se embarazan los ríos". embocarse (II) prnl Dirigirse. embojotar (I) tr Empaquetar, envolver. DIVE 1. informal. I DHAV 1. coloquial. || 2. Arropar, cubrir. U.t.c.prnl.
‎1998
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. embojotar ................... 62 reg. embolar......................62 reg. embolatar .......... ......... 62 reg. embolicar .......................469 embolinar................... 62 reg. embolismar ................62 reg. embollar ..................... 62 reg. embolsar..................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Obras completas
EMBARRIALARSE. Embarrarse, enlodarse, enfangarse. ú. t. en El Salvador. * EMBOCHINCHAR. Introducir el desorden en alguna parte o reunión. ú. t. en Colombia. Ver Bochinche, arriba. EMBOJOTAR. Envolver, empaquetar un objeto.
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
7
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
EMBARRIALARSE. Embarrarse, enlodarse, enfangarse. ú. t. en El Salvador. * EMBOCHINCHAR. Introducir el desorden en alguna parte o reunión. ú. t. en Colombia. Ver Bochinche, arriba. EMBOJOTAR. Envolver, empaquetar un objeto.
Lisandro Alvarado, 1955
8
Archivos venezolanos de folklore
Embojotar es engañar a alguien ("Me embojotaron con ese cuente- cito". "Yo no me dejo embojotar así no más". "Es tan tonto que hasta un niño lo embojota"). Es frecuente además enrollar a cualquiera, meterlo en un lío, engañarlo ("Cuando ...
9
Voces populares del sur merideño
EMBOJOTAR: Envolver. Voy a embojotar al niño para que no se resfríe. EMBROMAR: Demorar, retrasar las cosas. Por favor, no se embrome Ud., porque perdemos el almuerzo. EMBUSTE: Mentira. EMBUSTERO: Mentiroso. EMPAÑETAR: ...
José E. Rivas Torres, 1980
10
Enciclopedia larense: geografía, historia, cultura y ...
Usase también en forma refleja: Este pueblo se ha embochinchado. EMBOJOTAR. Envolver, hacer un lío. 2. Figuradamente, engañar a una persona, hacerla tomar una cosa por otra. Te dejaste embojotar tontamente. EMBROMAR. Usámoslo ...
Rafael Domingo Silva Uzcátegui, 1942

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embojotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embojotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z