Téléchargez l'application
educalingo
embotellamiento

Signification de "embotellamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBOTELLAMIENTO EN ESPAGNOL

em · bo · te · lla · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOTELLAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embotellamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBOTELLAMIENTO EN ESPAGNOL

Congestion véhiculaire

La congestion du véhicule ou d'une route, taco, queue de confiture trancón, barrage, barrage, atrancason et trabadera, trabason ou la mise en bouteille se réfère à la fois urbaine et interurbanamente, l'état d'un flux de trafic qui est saturé en raison de la demande excessive des voies, la production de l'augmentation des temps de déplacement et des confitures ,. Ce phénomène se produit généralement pendant les heures de pointe ou heures de pointe, et sont difficiles pour les automobilistes, car ils entraînent une perte de temps et de la consommation excessive de carburant. Embouteillage sur l'Avenida General Paz, une grande artère de Buenos Aires Les conséquences de la congestion du trafic indiquent des accidents, bien que les voitures ne peuvent pas circuler à grande vitesse, car l'automobiliste perd son sang-froid quand être longtemps statique en un seul endroit voie. Cela conduit aussi à la fureur de route, d'autre part réduit la gravité des accidents parce que les véhicules ne se déplacent pas à une importante victime d'un dommage ou plus grave vitesse de blessures.

définition de embotellamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de embouteillage dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet de la mise en bouteille. Une autre signification de l'embouteillage dans le dictionnaire est également la congestion des véhicules.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBOTELLAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBOTELLAMIENTO

embostar · embotador · embotadora · embotadura · embotamiento · embotar · embotarse · embotellado · embotellador · embotelladora · embotellar · emboticar · embotijar · embotir · embovedada · embovedado · embovedar · emboza · embozadamente · embozalar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBOTELLAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de embotellamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBOTELLAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «embotellamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOTELLAMIENTO»

embotellamiento · aglomeración · atasco · atolladero · estancamiento · taponamiento · agua · vino · congestión · vehicular · vial · taco · trancón · cola · tranque · presa · atrancason · trabadera · trabason · refiere · tanto · urbana · como · interurbanamente · condición · flujo · saturado · debido · exceso · acción · efecto · embotellar · otro · también · vehículos · alcoholes · aguardientes · licores · estudio · técnico · económico · nave · julio · cortazar · perseguidor · libertad · pursuer · quot · autopista · describe · gigantesco · entrada · parís · durante · varios · días · conductores · deben · permanecer · sobre · donde · comienzan · producirse · relaciones · juegos · nbsp · optimización · flujos · logísticos · planta · países · area · andina · tres · diarios · caracas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embotellamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBOTELLAMIENTO

Découvrez la traduction de embotellamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de embotellamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embotellamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

交通堵塞
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

embotellamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

traffic jam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रैफ़िक जाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختناق مروري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

engarrafamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ট্রাফিক জ্যাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embouteillage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesesakan lalu lintas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

交通渋滞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교통 체증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

senggol lalu lintas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹt xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போக்குவரத்து நெரிசல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाहतूक ठप्प
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trafik sıkışıklığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingorgo stradale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korek uliczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ambuteiaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μποτιλιάρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeersknoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bilkö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trafikkork
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embotellamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOTELLAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de embotellamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embotellamiento».

Exemples d'utilisation du mot embotellamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOTELLAMIENTO»

Découvrez l'usage de embotellamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embotellamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Julio Cortazar: El Perseguidor De La Libertad / the Pursuer ...
En "La autopista del sur" describe un gigantesco embotellamiento en una de las vías de entrada a París; durante varios días los conductores deben permanecer sobre la autopista, en donde comienzan a producirse relaciones, juegos de ...
Enzo Maqueira, 2004
2
La modernidad global: Una revolución copernicana en los ...
Perspectivas truncadas y distorsión cognitiva del cerebro zombie 1 (Ptolomeo en el embotellamiento) Las organizaciones políticas nacionalmente-centradas se encuentran atascadas en un embotellamiento global. Los movimientos de los ...
Fernando Iglesias,, 2011
3
La historia del dinero: de la piedra arenisca al ciberespacio
El embotellamiento de las máquinas expendedoras La invención del dinero, hace unos dos mil quinientos años, marcó el inicio de una era en que dominaba la moneda. A ello le siguió la era del papel moneda, que se inició unos quinientos ...
Jack Weatherford, 1998
4
Roberto Goizueta, El Hombre que puso al mundo a tomar Coca- Cola
La Comunidad Europea había hecho planes para echar abajo las barreras internacionales al comercio para 1992, y el mercado común tenía mucha importancia para los sistemas de embotellamiento, mar- keting y distribución de Coca-Cola.
David Greising, Grupo Editorial Norma, 2004
5
Auxiliares quirales unidos a soportes poliméricos para la ...
E: o sea que cuanto más larga es la calle, más te va a costar terminar de pasar por el embotellamiento). C5: Perfil argumentativo del Profesorado 326 Argumentación que se representa en el Esquema 5.5. D s, igual L, mayor Por lo tanto Ya ...
Porto Sandá, Silvia, 2007
6
Estrategia y planes para la empresa: con el cuadro de mando ...
Esta asociación utiliza la fortaleza financiera de PepsiCo y la experiencia en embotellamiento y la red de distribución de Polar. En su primer año de operación Sorpresa recuperó una cuota de mercado del 17%. Al principio, ello involucró ...
Antonio Francés, 2006
7
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
embotellado/embotellamiento. El primero es utilizado por Manso y Díaz (1895: 131) y el segundo por Aragó (1871: 220)15. La variante embotellado se encuentra por primera vez en el DRAE en la edición de 1936 mientras embotellamiento ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
8
El sindicalismo mexicano frente a la reforma del Estado: el ...
plan se desactivó el latente conflicto provocado por el "embotellamiento escalafonario" (Arnaut, 1996). Entrada la década de los setenta los salarios del magisterio y las posibilidades de ascenso escalafonario entran de nuevo en un bache ...
Aldo Muñoz Armenta, 2005
9
La cocina
La fabricación de botellas de plástico que llevan polietile- no y de los embalajes, el embotellamiento y el transporte consumen materias primas y energía, además de producir muchos residuos. Sin embargo, si está acostumbrado a consumir ...
Catherine Ligeon, 2010
10
El Discipulado: transferencia de vida
embotellamiento. pastoral. Sin embargo, el concepto bíblico es otro. Al considerar específicamente el trabajo de hacer discípulos, podemos entender la sabiduría del patrón bíblico en comparación con la forma tradicional de funcionar de la ...
Lloyd Mann, Wilma Mendoza de Mann, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOTELLAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embotellamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alertan del riesgo en la avenida de Los Indianos por embotellamiento
La junta directiva de la Real Sociedad Económica Amigos del País de Santa Cruz de La Palma ha mostrado su preocupación por el "embotellamiento" que se ... «eldia.es, juil 16»
2
Hay embotellamiento en zona del superviaducto
De nuevo ayer se produjo embotellamiento de vehículos en zona de obras del superviaducto, ubicado sobre la avenida Madame Lynch y Aviadores del Chaco. «La Nación.com.py, juil 16»
3
12 muertos en Indonesia en un embotellamiento que duró tres días
El embotellamiento, ocurrido en una salida de la autovía de Brebes, una ciudad de la isla de Java, fue tan tremendo que los indonesios lo apodaron "Brexit", ... «El Universo, juil 16»
4
El Sitramss se suma al eterno embotellamiento en el bulevar del ...
No importa si utiliza la carretera en horas de la mañana, el mediodía o la noche, ya que la situación siempre es la misma : embotellamientos viales en los que ... «El Diario de Hoy, juin 16»
5
Aureoles y el embotellamiento de ayer
Sobre el inmenso embotellamiento provocado por la CNTE de Michoacán, ayer en la carretera Toluca-México que duró ¡10 horas!, mucho tiene que responder ... «El Financiero, mai 16»
6
Caja de tráiler ocasionó embotellamiento en Periférico de la Juventud
Esta mañana, elementos de la Dirección de Vialidad fueron alertados por el embotellamiento de automóviles desde la calle 80a hasta el Periférico de la ... «El Tiempo de México, mai 16»
7
Se multiplican las zonas de embotellamiento en la ciudad
Solo esta cifra expone claramente cómo se circula en la Capital y evidencia que el embotellamiento también se multiplica, no solo en el centro, sino en las ... «El Tribuno.com.ar, avril 16»
8
Pasajeros reportan que persistía el embotellamiento en vía a Santa ...
Algunos pasajeros que hicieron ayer el recorrido desde el trópico hacia Cochabamba reportaron que el embotellamiento continuaba en la carretera, que fue ... «La Prensa, mars 16»
9
Los cinco embotellamientos que congestionan el sur
En esta ocasión, evidenció como cinco embotellamientos están lesionando el tráfico en la zona. La construcción de obras y la incapacidad de una vía para ... «El Heraldo, févr 16»
10
Bacardí anuncia el cese de producción y del embotellamiento en ...
Bacardí España ha anunciado hoy el cierre de las secciones de producción y embotellado de su planta en Mollet del Vallès (Barcelona), lo que supone ... «ABC.es, févr 16»

IMAGES SUR «EMBOTELLAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embotellamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embotellamiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR