Téléchargez l'application
educalingo
embrión

Signification de "embrión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBRIÓN

La palabra embrión procede del griego ἔμβρυον.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMBRIÓN EN ESPAGNOL

em · brión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embrión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBRIÓN EN ESPAGNOL

Embryon

L'embryon est le stade initial du développement d'un être vivant dans l'œuf ou l'utérus de la mère. Dans le cas spécifique de l'être humain, le terme s'applique jusqu'à la fin de la huitième semaine de la conception. À partir de la huitième semaine, l'embryon est renommé fœtus. Dans les organismes de reproduction sexuelle, la fusion du sperme et de l'œuf dans le processus appelé fertilisation détermine la formation d'un zygote, qui contient une combinaison de l'ADN des deux parents. Après la fécondation, le zygote commence un processus de division, ce qui entraîne une augmentation du nombre de cellules appelées blastomères. Par la suite, commence un processus de différenciation cellulaire qui déterminera la formation de différents organes et tissus selon un modèle établi pour donner naissance à un organisme final. Au cours de ce processus de différenciation cellulaire, nous pouvons différencier trois étapes: blastration, gastrulation et organogenèse. À la fin du développement embryonnaire, l'organisme résultant s'appelle le fœtus et complètera son développement jusqu'au moment de la livraison.

définition de embrión dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un embryon dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'être vivant dans les premiers stades de son développement, de la fécondation jusqu'à ce que l'organisme acquière les caractéristiques morphologiques de l'espèce. Une autre signification de l'embryon dans le dictionnaire est dans l'espèce humaine, produit de la conception jusqu'à la fin du troisième mois de la grossesse. Embryon est également dans les plantes phanérogames, croquis de la future plante, contenue dans la graine.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBRIÓN

agrión · anfitrión · canarión · cebrión · centurión · chirrión · clarión · decurión · esturión · gorrión · gurrión · histrión · marión · memorión · morrión · prión · satirión · septentrión · turión · vibrión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBRIÓN

embriagadora · embriagante · embriagar · embriago · embriaguez · embribar · embridar · embriogénesis · embriogenia · embriogénica · embriogénico · embrióloga · embriología · embriológica · embriológico · embriólogo · embrionaria · embrionario · embriopatía · embrisar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBRIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asturión · asunción · atención · birrión · calificación · canción · capacitación · cerrión · cherrión · construcción · dirección · información · versión · zonzorrión

Synonymes et antonymes de embrión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBRIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «embrión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EMBRIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «embrión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRIÓN»

embrión · causa · cigoto · comienzo · engendro · feto · germen · huevo · inicio · origen · principio · final · qué · humano · semanas · etapa · inicial · desarrollo · vivo · mientras · encuentra · útero · madre · caso · específico · término · aplica · hasta · octava · semana · primera · lengua · española · primeras · etapas · organismo · adquiere · características · morfológicas · especie · otro · humana · producto · fines · tercer · embarazo · embrión · también · plantas · fanerógamas · esbozo · futura · planta · contenido · semilla · dignidad · reflexiones · torno · vida · autor · bioquímico · profesión · acerca · problema · debe · reconocérsele · biología · molecular · utilizando · filosofía · procesual · como · instrumento · defensa · ético · destruir · deliberadamente · embriones · humanos · beneficio · nacido · este · libro · gran · impacto · estados · unidos · aborda · rigor · claridad · crucial · debate · estatuto · biológico · antropológico · jurídico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embrión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBRIÓN

Découvrez la traduction de embrión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de embrión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embrión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

embrión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

embryo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भ्रूण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эмбрион
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embrião
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রূণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embryon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

embrio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Embryo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

胎児
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embrio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phôi thai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्भ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

embriyo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

embrione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

embrion
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ембріон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

embrion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμβρυο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embrio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embryo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embryo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embrión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de embrión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embrión».

Exemples d'utilisation du mot embrión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRIÓN»

Découvrez l'usage de embrión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embrión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la dignidad del embrión: reflexiones en torno a la vida ...
El autor, bioquímico de profesión, se acerca al problema de la dignidad que debe reconocérsele al embrión humano en sus primeras etapas de desarrollo desde la Biología molecular, utilizando la Filosofía procesual, como instrumento ...
Ignacio Núñez de Castro, 2008
2
Embrión : una defensa de la vida humana
¿Es ético destruir deliberadamente embriones humanos en beneficio de los que ya han nacido? Este libro, de gran impacto en los Estados Unidos, aborda con rigor y claridad este crucial debate.
Robert P. George, Christopher Tollefsen, 2012
3
El embrión ficticio: Historia de un mito biológico
Gonzalo Herranz, Catedrático de Histología, Embriología general y Anatomía patológica, ha sido Profesor de Ética Médica en la Universidad de Navarra y es uno de los principales representantes de la ética profesional de la medicina ...
Gonzalo Herranz, 2013
4
Bioética Y Biotanasia
CAPÍTULO. XII. Estatuto. personal. del. embrión. humano. De lo dicho hasta aquí cabe deducir que hay una cuestión capital que sub- yace siempre en el discurso bioético. Me refiero a la vida humana en su estado embrional. Es obvio que la ...
Niceto Blázquez Fernández
5
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
El embrión no es verdaderamente otra cosa que un vegetal en su primer periodo deilesar- rollo, y presenta la misma disposición general de partes que en su estado do perfección presenta el vegetal adulto En él por lo tanto se distingue un  ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
6
Lexicón: Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida ...
estatuto jurídico del embrión humano Lúa discusiones sobre el carácter humano del embrión, jruto de la unión entre el hombre y la mujer, surgen en el momento en que se quieren formular las premisas que dan paso a la legalización del ...
Consejo Pontificio Para La Familia, 2006
7
Curtis. Biología
(a) Apéndices dorsales i Micropilo — ▻ (b) Micropilo (c) i i embrión Eliminación del corion Eliminación de la membrana vitelina Fig. 15-3. ASPECTOS DEL DESARROLLO EMBRIONARIO EN DROSOPHILA MELANOG ASTER, (a-c) Diagrama ...
Helena Curtis, Adriana Schnek, 2008
8
Bioética: Historia. Principios. Cuestiones
El embrión constituido por una sola célula dura poco, porque enseguida la célula se desdobla en 2 (dentro de una única membrana envolvente), después en 32, 4, 8, 16, etc. Mientras se producen estas primeras multiplicaciones, el embrión ...
Lino Ciccone, 2005
9
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El albumen es un cuerpo intermedio que existo [recucntemente entre el embrión y el espermodermo; se compone de materias diferentes, carnosas, farináceas , oleosas ó análogas al cuerno. Algunos autores le llaman perispermo porque ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
10
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
Hay plantas que debiendo contarse entre las provistas de. cotiledones, atendida la estructura délas demás partes, carecen de ellos, y está reducido su embrión al ejecillo sin apéndice alguno: hállanse en este caso la cuscuta, las orquídeas, ...
Miguel Colmeiro, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBRIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embrión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nace bebé de un embrión que estuvo congelado 18 años
Una mujer de 45 años de edad de la oriental provincia china de Jiangsu dio a luz a una bebé de un embrión que congeló hace 18 años, informó hoy el Hospital ... «Excélsior, juin 16»
2
Nace bebé de embrión congelado durante 18 años
Beijing. Una mujer de 45 años de edad de la oriental provincia china de Jiangsu dio a luz a una bebé de un embrión que congeló hace 18 años, informó hoy el ... «La Jornada en linea, juin 16»
3
VIRAL: Video prueba que un embrión de 7 semanas es ser humano ...
DENVER, 13 Jun. 16 / 10:01 pm (ACI).- Esta semana un video ha remecido las redes sociales al mostrar un embrión humano de siete semanas que se mueve, ... «ACI Prensa, juin 16»
4
El embrión-'quimera': los cerdos que se convertirán en los donantes ...
Si no, fíjense: nuestra piel tiene una estructura similar a la suya, el desarrollo embrionario es también muy parecido, e incluso la distribución de la sangre por la ... «El Confidencial, juin 16»
5
Transferir un único embrión, el reto para evitar embarazos múltiples
La razón es que habitualmente se implantan en el útero de la mujer que acude a reproducción asistida, dos embriones, para asegurar el éxito del embarazo. «20minutos.es, mai 16»
6
Científicos muestran cómo luce un embrión tras 12 días de fertilización
Un grupo de científicos logró cultivar embriones humanos en un laboratorio durante casi dos semanas. Se trata de un récord que podría marcar un avance ... «El Nacional.com, mai 16»
7
Estudios muestran nueva fase de desarrollo de embrión
Nuevas técnicas de laboratorio han proporcionado un primer vistazo a una crucial, pero misteriosa, fase de desarrollo de embriones humanos, reportaron ... «Informador.com.mx, mai 16»
8
Las primeras horas del embrión
La química Valeria Levi y su equipo lograron un avance en la comprensión del desarrollo embrionario temprano. Los secretos develados podrían mejorar la ... «Página 12, avril 16»
9
La sorprendente vida del embrión
Hay innumerables áreas de la ciencia donde aflora el debate ético. Pero, sin duda, la más fértil de todas es el estudio del embrión humano: cuándo comienza a ... «La Razón, mars 16»
10
Los secretos de un embrión de planeta en la estrella HL Tau
Una visión más detallada de la imagen del sistema sugiere ahora que los embriones planetarios no se hallan donde los situaban las interpretaciones previas, ... «SINC, mars 16»

IMAGES SUR «EMBRIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embrión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embrion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR