Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPAJE EN ESPAGNOL

em · pa · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de empaje dans le dictionnaire est un toit d'une maison en paille. En el diccionario castellano empaje significa techo de una casa hecho de paja.

Cliquez pour voir la définition originale de «empaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPAJE


antidopaje
an·ti·do·pa·je
derrapaje
de·rra·pa·je
dopaje
do·pa·je
equipaje
e·qui·pa·je
paje
pa·je
portaequipaje
por·ta·e·qui·pa·je
raspaje
ras·pa·je
ropaje
ro·pa·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPAJE

empacón
empacona
empadrar
empadrarse
empadronador
empadronadora
empadronamiento
empadronar
empajada
empajar
empajolar
empalagada
empalagamiento
empalagar
empalago
empalagosa
empalagoso
empalamiento
empalar
empaliar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonymes et antonymes de empaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPAJE»

empaje techo casa hecho paja construcción tradicional tierra echadizo sust mase echar latín iactare escombros tierras desperdicios arrojados acumulados algún lugar edificación aedíficátíónem acusativo obra derivado nbsp curso teórico práctico partos muger este caso debe estar pasiva hacer ningun esfuerzo pero momento salgan pies vuelva subir cabaza hácia fondo matriz viene algun dolor aprovecha encargando habla popular santa cruz empacao está encaprichado tomado posición intransigente empacarse encerrarse capricho poner ceño para demostrarlo empaje antigua costumbre estudiantes veteranos tomar novato clave historial abre puerta historia étg rcyes españa cmafrijt siglo ganda detestable ció queda precio invejlidvras abadias ctttefjpéntn

Traducteur en ligne avec la traduction de empaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPAJE

Découvrez la traduction de empaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

empaje
1325 millions de locuteurs

espagnol

empaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Packing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empaje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empaje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empaje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empaje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empaje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empaje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empaje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empaje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empaje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empaje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empaje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empaje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empaje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empaje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empaje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

empaje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empaje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empaje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empaje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empaje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPAJE»

Le terme «empaje» est très peu utilisé et occupe la place 85.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPAJE»

Découvrez l'usage de empaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
echadizo - empaje echadizo: sust. mase. De 'echar' (< latín iactare). Escombros, tierras y desperdicios arrojados y acumulados en algún lugar. edificación: sust. fem. (< latín aedíficátíónem, en acusativo, 'construcción, 'obra', derivado, a su ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Curso teórico y práctico de partos...
La muger en este caso debe estar pasiva, y no hacer ningun esfuerzo; pero al momento que salgan los pies, y vuelva á subir la cabaza hácia el fondo de la matriz,, si viene algun dolor se aprovecha , encargando á la muger que empaje con ...
Joseph Capuron, 1822
3
el habla popular de santa cruz
EMPACAO.- Que está encaprichado o que ha tomado una posición intransigente . EMPACARSE.- Encerrarse en un capricho y poner mal ceño para demostrarlo. EMPAJE.- Antigua costumbre de los estudiantes veteranos de tomar al novato o  ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
4
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
I m □ étg •;;o Rcyes de España.;;; Ai Empaje .41 cMAfrijt.: SiGLo ganda , con el detestable aú-. ció d- la ^i.*;i3»W j? con queda-- ba pot precio las Invejlidvras- de las Abadias , y Ctttefjpéntn A tales , y tantos ríñales añadió el de Cismático , y ...
Enrique Flórez, 1743
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Empaje y Empujo, s. w. Im- Empnjon, s. m. Push. A' empujante, Rudely. Empulgadúra, s. f. The act of stretching the cord of a cross-bow. Empnlgar, r. a. To stretch the cord of a cross-bow. Empulgueras, ». /. pi. Wings of a cross-bow ; instrument ...
6
Indiana, 2
Da la jóven mi violento empaje á la puerta , y se abre sin resistencia. «¡Me esperabas! esclama cayendo de rodillas y npoyando su pálido rostro sobre el seno de Raimundo ; sin duda contabas los meses y los dias, y pensabas que pasaba ya ...
Aurora Dupin, 1838
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... uñas bien cortadas: se empujan sucesivamente las partes intestinales, principiando por las que han salido las últimas, que por lo mismo están mas inmediatas al anillo, y dirijiendo el empaje oblicuamente hacia arriba y hacia fuera, esto es, ...
8
Epistola consultiva apologetica o el Conde de Luna enfermo, ...
Porque , que ceder , ni que empaje ! Effas paredes no tiene acción alguna , ni activa , ni passi va en el transito del roxo t en buena .Anatomía: pero que tienen, que hazer estas paredes con aquellas barafundias? Entiendan, que el roxo pos fi ...
Antonio de Monrava y Roca, 1750
9
El Secretario
das de la Gíiiftta y en el mismo instante, romo un empaje simpático , rebosó su alegria en estrepitosas carcajadas: al punto todos los cortesanos, aun los que no habian oido ni una jota de la arenga de maese Cantárida , se abandonaron sin ...
George Sand, 1837
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Style empaje' .-estilo muy aderezado , muy afectado. EMPESER, v. a. Almidonar: dar almidón á la ropa blanca. EMPESEUR, EUSE, s. Almidonador, dora : el que, ó la que almidona la ropa. EMPE.STÉ, ÉE, p. p. y adj. Apestado pestilente.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santa Cecilia por fin comparte 16 años de dolor
También relató sobre el proceso de empaje, práctica ancestral para cubrir el techo a las casas de bahareque, “las mujeres hacían comida y así los vecinos ... «ElPilón.com.co, janv 16»
2
Ariana Grande: opiniones encontradas con su actuación en el show ...
La intérprete demostró que sabe cantar en directo, que tiene actitud en el escenario y que -algo lógico- le falta aún un poco de empaje propio de artistas con ... «La Vanguardia, févr 15»
3
GNB decomisó más de 90 toneladas de alimentos en Barinas
39, 51, 59 de la Ley Orgánica de Precios Justos (en el empaje del arroz no se observa impreso el precio o P.V.P regulado, contrabando de extracción y ... «Noticias24, juil 14»
4
Un Planeta llamado Pilatos
... Custo Dalmao dedica una fragancia a las mujeres: Glam Star es un eau de toilette dulce y suave con mucha personalidad y un espectacular empaje-joya. «LoMásElite, août 13»
5
Australia estrena nuevas cajetillas de tabaco sin colores ni marcas
El portavoz del BAT, Scott McIntyre, dice: "El empaje sencillo siempre ha sido engañoso y no hará que la gente deje de fumar porque los cigarrillos con marca ... «TeleCinco.es, déc 12»

IMAGES SUR «EMPAJE»

empaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z