définition de paje dans le dictionnaire espagnol
La première définition de page dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est soulevée dont les fonctions devaient accompagner leurs maîtres, les aider dans l'attente des antichambres, assister au service de la table et d'autres activités domestiques. Une autre signification de page dans le dictionnaire est un garçon destiné à un bateau pour le nettoyage et le toilettage et pour apprendre le métier de marin, pour opter pour des sièges de garçon de cabane quand ils sont plus âgés. Paje est aussi un parent d'un prélat. La primera definición de paje en el diccionario de la real academia de la lengua española es criado cuyas funciones eran las de acompañar a sus señores, asistirlos en la espera de las antesalas, atender al servicio de la mesa y otras actividades domésticas. Otro significado de paje en el diccionario es muchacho destinado en una embarcación para su limpieza y aseo y para aprender el oficio de marinero, para optar a plazas de grumete cuando tienen más edad. Paje es también familiar de un prelado.
Cliquez pour
voir la définition originale de «paje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAJE»
paje
acompañante
criado
doncel
efebo
escudero
fámulo
servidor
armas
lanza
bolsa
hacha
cámara
guion
jineta
escoba
denominaba
todo
joven
estaba
servicio
noble
nombre
deriva
paggio
contracción
palabra
latina
paedagogium
este
primera
lengua
española
cuyas
funciones
acompañar
señores
asistirlos
espera
antesalas
atender
mesa
otras
actividades
domésticas
otro
muchacho
destinado
embarcación
para
limpieza
aseo
aprender
oficio
marinero
optar
plazas
grumete
cuando
tienen
más
edad
paje
también
familiar
prelado
holandés
novela
escrita
francés
amante
rival
duque
saboya
único
aprendiera
leon
gusto
duda
porque
ofrecía
medio
seguir
manuel
equitacion
pero
hacia
algun
tiempo
renunciaba
paulatinamente
ejercicio
6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PAJE»
Donde fuiste paje, no seas escudero.
Ni puta ni paje, de bajo linaje.
Conforme ven el traje, tratan al paje.
Manda y haz, y de paje excusarás.
Todos los principios son principio y honra de su linaje, y unos van para rey y otros para paje.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAJE»
Découvrez l'usage de
paje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
paje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El
Paje del duque de Saboya: novela
Lo único que aprendiera Leon con gusto, sin duda porque le ofrecía un medio de
seguir á Manuel , era la equitacion; pero hacia algun tiempo que el paje
renunciaba paulatinamente á este ejercicio, á medida que su tristeza aumentaba
; ...
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
PAJE 4." No acuses Nuestro descuido , supuesto Que ninguno hay que lo
escuche. DON BERNARDO. Pues yo lie visto (no es decir Patrañas) de las
azules Esferas bajar estrellas, Subir lionas, \oces dulces', Y en procesión á la
Virgen En un ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
3
Biblioteca de autores españoles
¿No oísteis Alegres voces? PAJE 4.° No acuses Nuestro descuido , supuesto
Que ninguno hay que lo escuche. DON BERNARDO. Pues YO he visto (no es
decir Patrañas) de las azules Esferas bajar estrellas. Subir llamas, voces dulces1
, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
4
JUEGOS MOTORES Y CREATIVIDAD
M: Yo quiero un paje, matarilerilerile yo quiero un paje, matarilerilerón. H: ¿Qué
paje es ése? matarilerilerile, ¿qué paje es ése? matarilerilerón. M: Ese paje es "
María", matarilerilerile, ese paje es "María", matarilerilerón.
Paje. E mais ainda elle tinha tempo pera vir ao defafio. VlLHALPANDO I. Nao faó
ja dez oras ? Paje. Nao deíle relogio , que ainda as naó deu. Vilhalpando i.
Deuas logo o de campo de frol. Paje. E tu queres paflear em Sando Auguftinho ...
Francisco de Sá de Miranda, 1784
6
Teatro breve para niños
¡Paje! ¡Señor Paje, ven acá! PAJE: ¡Mande usted, mi Príncipe y Señor!
PRÍNCIPE: Escucha, Paje. La Niña-niña me ha preguntado cuántas estrellitas
tiene el cielo, ¡y yo no he sabido qué contestarle! PAJE: ...
Federico García Lorca, 1994
7
El Bermejino prehistorico.:
El paje aplicó una llave a la cerradura, le dio dos vueltas y la puerta se abrió sin
ruido. Entró el paje y le siguió Mutileder. Cerró el paje la puerta de nuevo, y
quedaron él y nuestro amigo en la más completa obscuridad. El paje asió de la ...
Juan Valera Alcala-Galiano
8
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492
PEDRO DE SALCEDO, paje de Colón \ Nao Santa María. Fuentes y citas. El
testimonio de Francisco de Morales (Ardí. Indias, Pt° I, 5; impreso Pl. I, p. 419),
confirmado por la Historia de Oriedo (p. 24 de la edición de la Academia).
Tenia ella un muy virtuoso y fiel paje, por cuya mano hazia sus limosnas. Mas
otro paje de perversa condición, malsinó á este virtuoso mancebo con el Rey de
tal manera , y de tales cosas , que el Rey determinó matarlo. Para lo qual mandó
...
10
FLOR DE LEYENDAS, 2a. Ed.
SLY.- Pues demos gracias al Señor por mi feliz restablecimiento. TODOS.- ¡Así
sea! (Entra un PAJE vestido con atuendo femenino y acompañado de sus
criados. Otro de los sirvientes trae un jarro de cerveza y lo ofrece a SLY) SLY.-
Gracias ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAJE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
paje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los tres años del príncipe Jorge, con un futuro como paje (de boda)
La boda de Pippa (32) y el financiero James Matthew (40), que se celebrará en el 2017, ha adjudicado a Jorge el papel de paje. La princesa Carlota, nacida el ... «El Mundo, juil 16»
De capitán a paje: La plegaria argentina para que Messi siga ...
Desde el presidente Mauricio Macri hasta carteles en el metro, los transandinos ruegan para que la "pulga" revierta su decisión de renunciar a su selección. «LaTercera, juin 16»
Paje: DENR building demolition a mistake
OUTGOING Environment Secretary Ramon Paje admitted the “error” in demolishing an old two-story Department of Environment and Natural Resources (DENR) ... «Inquirer.net, juin 16»
Paje: Sad sam junak, a mnogi to nisu mogli ni da zamisle na ...
Reprezentativac Francuske Dimitri Paje imao je šta da poruči "nevernim Tomama" nakon što je asistencijom a onda i sjajnim golom u 89. minutu doneo ... «Blic, juin 16»
García Paje apunta que el incendio de Seseña podría haber sido ...
García Paje apunta que el incendio de Seseña podría haber sido provocado. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. «ABC.es, mai 16»
'El paje negro', la obra que los príncipes Guillermo y Catalina ...
Colgado en la pared de la sala de estar de palacio, había un cuadro titulado El Paje negro (The Negro Page). El nombre de la pintura flamenca del siglo XVII ... «El Periódico, avril 16»
Ser paje en Igualada, el mejor regalo del mundo
Con 116 años de tradición y una candidatura a Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, los pajes de Igualada tienen un aura incomparable con ... «El Periódico, janv 16»
CATALUNYA.-La plaza Catalunya acoge los pajes reales y un ...
La plaza Catalunya acogerá entre este sábado y el lunes los pajes de los Reyes Magos, tres días que culminarán con un espectáculo sorpresa en el que ... «La Vanguardia, janv 16»
El paje Xiu-Xiu llega a Terrassa, fiel a su cita con los niños desde ...
Los niños y niñas de Terrassa ya tienen en casa al emisario de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente, el paje Xiu-Xiu. Un personaje muy querido y aún ... «La Vanguardia, déc 15»
El día de Año Nuevo, el Paje Real recogerá las cartas de los niños ...
El Paje de sus Majestades los Reyes Magos de Oriente pasará la tarde de Año Nuevo en Barbastro recogiendo las cartas de los niños barbastrenses y del ... «Ronda Somontano, déc 15»
