10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPEDECER»
Découvrez l'usage de
empedecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
empedecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
(Véase pavesar). EMPAVONARSE, vestirse de pavón (véase). J. Ruiz, 287: gra-
ja enpavonada, como pavon vestida. EMPECER, EMPEDECER, ENPEECER,
ENPEESCER, EMPESÇER. Berceo, Mil., 5o5: mas nol empedecieron. J. Ruiz,
55g ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Nuevas fascinantes historias de las palabras
En castellano antiguo se usó también empecer en el Fuero Juzgo, y en los
poemas de Berceo, empedecer, ambos en el siglo XIII. Si en lugar del prefijo in-
usamos ex- (fuera, afuera), obtendremos una palabra de sentido opuesto a
impedir: ...
3
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Emparedado , da. La persona que vive en clauV sura. S. Or. 6. 17. Empedecer.
Empecer , dañar. Milag. 505* Emperadriz. Emperatriz. Loor. 221. Emprennedat.
Preñez , preñado. Milag. 444. Empues. Despues. Sign. 1o. . Empresto.
Emprestito.
4
Coleccion de los mejores autores españoles
1 Empedecer. Empecer, dañar. 1 Arveja. 1 Caló, reparó, miró .- es irregular de
calar. ' Malfadado, da. Desventurado. ' Permitir. Poli. ' Beina. Formóse de Regina
por transposición de letras, y guardaba siempre acento agudo en U penúltima ...
5
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
... algún sentimiento' (DCECH , s. v. bazo). empeciessen 'perjudicar'. En 149a: «
empeciessen e dapnificassen» (sinónimos). Deriv. popular del lat. IMPEDIRE '
trabar de los pies (a alguno)'. Concuerda con el cast. empedecer, empecer. Vid.
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
6
Flos sanctorum o libro de las vidas de los santos [...] ...
... è inviolable fortaleza, que coda la en el principio de las obras del mi 'mo fuerça
y poder del infierno no la pudief- Sanco; las quales él ilustró con fus doctas se
empedecer, ni derribar. No quedo San Anotaciones. Demás deste Autor, à quien
...
Pedro de RIBADENEYRA, 1688
... específica del aragonés, se evidencia en algunos ejemplos aislados:
empedecer (cast. empecer) (569), judicio (856). Pero también se registran casos
de pérdida insólitos en cas— tellano: procebir < lat. PROCEDERE, 'adelantar') (
599) ...
Juan Francisco Sánchez López, 2009
206. Emparedacion. Emparedamiento , encierro. S- Or. 23. Emparedado , da. La
persona que vive en clausura. S. Or. 6. ij. Empedecer. Empecer , dañar. Milag.
505* Emperadriz. Emperatriz. Loor. 221. Emprennedat. Preñez , preñado. Milag.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Enmangar. ÉMPECHAR.a.ant. Impedir, estorbar. Deslor- bar, impedir.
EMPEDECER. a. ant. empecer. EMPEDERNECERSE. r. ant. empedernirse.
EMPEDERNIMIENTO. ra. Obstinación, dureza de corazón. Empedernimenl,
empedrehimenl.
10
Aprende a conjugar el verbo en español
... chaparrear, chubasquear, clarecer, competer, contecer, empedecer, encaecer,
encelajar, encelajar, ensilvecer, escarchillar, concernir, garubar, garugar,
harinear, incumbir, llover, lloviznar, lloviznear, mayear, mollinear, molliznar,
neblinear, ...
Equipo Molino de Ideas: Elena Álvarez Mellado, Daniel Ayuso de Santos, Eduardo Basterrechea, Elisa Borsari, José Calvo Tello, César Gutiérrez, Miguel Ortega, Alejandro de Pablos López, Rubén Pérez Ramón, Luz Rello y Aitor Ruiz, 2012
