Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empedrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPEDRADA

La palabra empedrada procede del participio de empedrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMPEDRADA EN ESPAGNOL

em · pe · dra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPEDRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empedrada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPEDRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empedrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empedrada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pavé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un cheval: tir. Un autre sens de pavé dans le dictionnaire est dit du ciel: Couvert de petits nuages ​​qui se touchent. Ciel pavé, sol humide. Empedrada est aussi une action de pavage. La primera definición de empedrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un caballo: rodado. Otro significado de empedrada en el diccionario es dicho del cielo: Cubierto de nubes pequeñas que se tocan unas con otras. Cielo empedrado, suelo mojado. Empedrada es también acción de empedrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «empedrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPEDRADA


acendrada
a·cen·dra·da
adrada
dra·da
aladrada
a·la·dra·da
almendrada
al·men·dra·da
andrada
an·dra·da
anquialmendrada
an·quial·men·dra·da
atolondrada
a·to·lon·dra·da
cendrada
cen·dra·da
cidrada
ci·dra·da
cilindrada
ci·lin·dra·da
compadrada
com·pa·dra·da
cuadrada
cua·dra·da
desmadrada
des·ma·dra·da
desmedrada
des·me·dra·da
entrada
en·tra·da
hojaldrada
ho·jal·dra·da
isidrada
i·si·dra·da
pedrada
pe·dra·da
sampedrada
sam·pe·dra·da
temporada
tem·po·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPEDRADA

empecinado
empecinamiento
empecinar
empecinarse
empedar
empedecer
empedernecer
empedernida
empedernido
empedernir
empedrado
empedrador
empedramiento
empedrar
empega
empegado
empegadura
empegar
empego
empegotar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPEDRADA

alborada
arada
asegurada
centrada
cerrada
considerada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
mirada
parada
preparada
pretemporada
quebrada
retirada
sagrada
separada

Synonymes et antonymes de empedrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPEDRADA»

empedrada cara primera lengua española dicho caballo rodado otro cielo cubierto nubes pequeñas tocan unas otras empedrado suelo mojado empedrada también acción empedrar copla méxico esta calle está enrollada rollos chocolate enrollado padrino para novia pase naranjas limones galán pasea parece ramo flores nbsp alas piel crónica serena desde fundación hasta nuestros francisco tiene centro pilón agua potable rodeado árboles santo domingo igualmente pero merced juan dios españa médica periódico medicina cirugía farmacia abandono pozos aguas inmundas

Traducteur en ligne avec la traduction de empedrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPEDRADA

Découvrez la traduction de empedrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empedrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empedrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

砸死
1325 millions de locuteurs

espagnol

empedrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cobbled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

под кайфом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apedrejado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lapidé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

direjam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entsteint
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibenturi watu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có rải đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगडमार करून ठार केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snocciolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naćpany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

під кайфом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu pietre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτιαγμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestenig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urkärnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steinet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empedrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPEDRADA»

Le terme «empedrada» est assez utilisé et occupe la place 24.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empedrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empedrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empedrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPEDRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empedrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empedrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empedrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPEDRADA»

Découvrez l'usage de empedrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empedrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La copla en México
Esta calle está enrollada con rollos de chocolate, que la ha enrollado el padrino para que la novia pase.7 Esta calle está empedrada de naranjas y limones, el galán que la pasea parece un ramo de flores.8 Esta calle está empedrada de cal y ...
Aurelio González, 2007
2
Crónica de la Serena, desde su fundación hasta nuestros ...
La de Sau Francisco, empedrada; tiene eu su centro un pilón con agua potable, rodeado de árboles. La de Santo Domingo, igualmente empedrada i con árboles ; pero sin pilón. La de la Merced, empedrada. La de Sau Juan de Dios, ...
Manuel Concha, 1871
3
La España médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Esta calle, mal empedrada y en abandono los pozos de aguas inmundas. Nintuí: "1Sanchand0 hs TMmmS[ \ Esta calle, mal empedrada y sucia. Monnongueria (y. uanejon aei Meinzu; ir Teier¡a Velería, no reúne las condic. neces. para esla ...
4
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
«El año de 1531, Domingo de Sí.* María, escrivano, otorgó una carta de venta, a favor del Cavildo de esta St.a Igl.a de unas casas a la calle empedrada, que tenian por linderos... Pasó la escriptura ante Gregorio de Valladolid, escribano, ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
5
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Bartolomé Carrillo, en 1591. - Andrés de Luque Carrillo, en calle Empedrada, en 1762. - Jacinto Lozano Carrillo, escribano en 1699, que hizo inventario de bienes, en 1707, casado con Isabel de la Cámara, vecinos de la calle Empedrada.
Oscar Barea López, 2012
6
Revista Villena 2013
En la c) San Antón esquina con la c) Empedrada, en la demolición de un edificio apareció un pozo rectangular y galerías subterráneas con mate— riales cerámicos de los siglos XV y XVI (Soler, 1986); en los años sesenta se hallaron ...
M.I. Ayuntamiento de Villena
7
Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones
1* — Construcción de una alcantarilla en estación 6 K-890, con 23 metros lineales de tubo de concreto de 24", 4.2500 metros cúbicos de concreto sin refuerzo y 4 metros cuadrados de rampa empedrada con mortero. 2» — Construcción de ...
Costa Rica, 1946
8
Archivo de la Economía Nacional
Esta bien empedrada, y el mercado para toda especie de provisiones se tiene en ella. Legumbres, frutos, carnes, provisiones saladas, peces, aves, caza, pan, loritos, monas, paxaros, todo se vende alli. La Catedral situada en el lado oriental ...
Banco de la República (Colombia), 1822
9
El Otoño del pingüino: análisis descriptivo de la traducción ...
La silla de San Pedro (53) (53) TO: 439 «... porque ella sabía que era muy alta y empedrada de obstáculos la escalera de caracol que conducía a la silla de San Pedro». TM1: 302 [Porque sabía que era muy alta y empedrada de obstáculos la  ...
Lucía Molina Martínez, Lucía Molina, 2006
10
Colombia, relación geográfica, topográfica, agrícola, ...
Esta bien empedrada, y el mercado para toda especie de provisiones se tiene en ella. Legumbres, frutos, carnes, provisiones saladas, peces, aves, caza, pan, loritos, monas, paxaros, todo se vende alli. La Catedral situada en el lado oriental ...
Alexander Walker, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPEDRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empedrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las obras de accesibilidad llegan en agosto a las calles más ...
... las modificaciones de tráfico más 'conflictivas', ya que habrá “tránsito puntual” de vehículos a ciertas horas en la céntrica calle Empedrada, que es peatonal. «Lanza Digital, juil 16»
2
Destruye Jaciel García empedrado de Mitla sin autorización del INAH
En plena temporada vacacional, el presidente municipal priista de San Pablo Villa de Mitla, Jaciel García Ruiz, inició la destrucción de la calle empedrada que ... «Despertar de Oaxaca, juil 16»
3
Empedrado levantado
Esa calle empedrada, cerca de su intersección con la calle Ricardo Marrero Marengo, tiene el empedrado totalmente levantado y el peso de los vehículos que ... «ABC Color, juil 16»
4
Con escombros intentan hacer transitable calle sin empedrado
Cansados del mal estado de una calle que ni siquiera está empedrada, los vecinos colaboraron para adquirir escombros para tapar las zanjas y contrarrestar el ... «Diario Vanguardia, juin 16»
5
PARAGUAY: Con escombros intentan hacer transitable calle sin ...
Vanguardia / Cansados del mal estado de una calle que ni siquiera está empedrada, los vecinos colaboraron para adquirir escombros para tapar las zanjas y ... «EntornoInteligente, juin 16»
6
Un barrio dividido por el verde y el azul
... San Clemente, Sancho Vizcaíno, Sol, Empedrada, Virgen del Valle, Plata, plaza del Cristo de la Expiración, Ronda Muleros, Campillo, Marimanta, Pañuelo, ... «Diario de Jerez, juin 16»
7
La ciudad sustentable: volver al empedrado
Hace casi dos años que vivo en una ciudad donde buena parte de las calles está empedrada. Es una ciudad con clima tórrido y el primero de los efectos ... «SinEmbargo, janv 16»
8
Gran Peña en la calle empedrada
En la noche del sábado se vivió una gran peña callejera con la presencia de casi todos los cantantes de nuestra ciudad. La idea de esta realización fue ... «Areco Semanal, déc 15»
9
Entrega Alcalde vialidad empedrada en el Fraccionamiento La Rioja
Aguascalientes, Ags.- El Alcalde de Aguascalientes Antoni9o Martín del Campo entregó la pavimentación mediante empedrado con rodadas de concreto de la ... «DESDElared, oct 15»
10
El encaje de bolillos vuelve a llenar la calle Empedrada de ...
Después de tres ediciones en los Paseos del Río, el Encuentro de Encaje de Bolillos “Ciudad de Manzanares” ha vuelto este año a la calle Empedrada, ... «La Comarca de Puertollano, sept 15»

IMAGES SUR «EMPEDRADA»

empedrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empedrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empedrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z