Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empedar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPEDAR EN ESPAGNOL

em · pe · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPEDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empedar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMPEDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empedar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empedar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais empedar signifie se saouler, se saouler. En el diccionario castellano empedar significa emborracharse, embriagarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «empedar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMPEDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empedo
te empedas / te empedás
él se empeda
nos. nos empedamos
vos. os empedáis / se empedan
ellos se empedan
Pretérito imperfecto
yo me empedaba
te empedabas
él se empedaba
nos. nos empedábamos
vos. os empedabais / se empedaban
ellos se empedaban
Pret. perfecto simple
yo me empedé
te empedaste
él se empedó
nos. nos empedamos
vos. os empedasteis / se empedaron
ellos se empedaron
Futuro simple
yo me empedaré
te empedarás
él se empedará
nos. nos empedaremos
vos. os empedaréis / se empedarán
ellos se empedarán
Condicional simple
yo me empedaría
te empedarías
él se empedaría
nos. nos empedaríamos
vos. os empedaríais / se empedarían
ellos se empedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he empedado
te has empedado
él se ha empedado
nos. nos hemos empedado
vos. os habéis empedado
ellos se han empedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había empedado
te habías empedado
él se había empedado
nos. nos habíamos empedado
vos. os habíais empedado
ellos se habían empedado
Pretérito Anterior
yo me hube empedado
te hubiste empedado
él se hubo empedado
nos. nos hubimos empedado
vos. os hubisteis empedado
ellos se hubieron empedado
Futuro perfecto
yo me habré empedado
te habrás empedado
él se habrá empedado
nos. nos habremos empedado
vos. os habréis empedado
ellos se habrán empedado
Condicional Perfecto
yo me habría empedado
te habrías empedado
él se habría empedado
nos. nos habríamos empedado
vos. os habríais empedado
ellos se habrían empedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empede
te empedes
él se empede
nos. nos empedemos
vos. os empedéis / se empeden
ellos se empeden
Pretérito imperfecto
yo me empedara o me empedase
te empedaras o te empedases
él se empedara o se empedase
nos. nos empedáramos o nos empedásemos
vos. os empedarais u os empedaseis / se empedaran o se empedasen
ellos se empedaran o se empedasen
Futuro simple
yo me empedare
te empedares
él se empedare
nos. nos empedáremos
vos. os empedareis / se empedaren
ellos se empedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube empedado
te hubiste empedado
él se hubo empedado
nos. nos hubimos empedado
vos. os hubisteis empedado
ellos se hubieron empedado
Futuro Perfecto
yo me habré empedado
te habrás empedado
él se habrá empedado
nos. nos habremos empedado
vos. os habréis empedado
ellos se habrán empedado
Condicional perfecto
yo me habría empedado
te habrías empedado
él se habría empedado
nos. nos habríamos empedado
vos. os habríais empedado
ellos se habrían empedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empédate (tú) / empedate (vos)
empedaos (vosotros) / empédense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empedarse
Participio
empedado
Gerundio
empedándome, empedándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPEDAR


acedar
a·ce·dar
almonedar
al·mo·ne·dar
amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
encespedar
en·ces·pe·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPEDAR

empecer
empechar
empecible
empeciente
empecimiento
empecinada
empecinado
empecinamiento
empecinar
empecinarse
empedecer
empedernecer
empedernida
empedernido
empedernir
empedrada
empedrado
empedrador
empedramiento
empedrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPEDAR

abovedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desparedar
desvedar
embovedar
engredar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
predar
recordar

Synonymes et antonymes de empedar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPEDAR»

empedar emborracharse embriagarse adios telefonia pregunté falla ellos dijeron salud grité escuchaban compita este güero quiere dado terminado diálogo quedé callado tratando reconocer melodías todas maneras fina nbsp basura más rico relaciones políticas darse cuenta estoy mirando levanta cabeza sonríe anticipando alegría dice sábado viá sigue juntando todo puede torta normita traída quema hurst pidió empecé juego hombre deporte masculinidad entre obreros seré zapuca guayaba cree mucho porque anotó jonrón piensa mientras palabrería

Traducteur en ligne avec la traduction de empedar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPEDAR

Découvrez la traduction de empedar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empedar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empedar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

empedar
1325 millions de locuteurs

espagnol

empedar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emmit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empedar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empedar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empedar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empedar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empedar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empedar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empedar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empedar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empedar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empedar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empedar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empedar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empedar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empedar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empedar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empedar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

empedar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empedar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empedar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empedar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empedar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empedar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empedar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPEDAR»

Le terme «empedar» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empedar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empedar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empedar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPEDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empedar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empedar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empedar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPEDAR»

Découvrez l'usage de empedar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empedar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adios a la Telefonia
Les pregunté por la falla. Ellos me dijeron salud. Les grité que si no me escuchaban. Compita, este güero nos quiere empedar. Dado por terminado el diálogo me quedé callado tratando de reconocer las melodías. De todas maneras, con fina ...
Hector Gonzalez Aguilar, 2011
2
La basura es lo más rico que hay: relaciones políticas en el ...
Al darse cuenta que lo estoy mirando, levanta la cabeza, me sonríe, y anticipando su alegría me dice: “El sábado me viá empedar”. Y sigue juntando todo lo que puede. 20. La torta de Normita, traída de la quema, que Hurst le pidió Empecé ...
Raúl Néstor Álvarez, 2011
3
El juego del hombre: deporte y masculinidad entre obreros de ...
Seré Zapuca, o La Guayaba que se cree mucho porque anotó un jonrón y ya por eso se piensa empedar. Mientras el juego de la palabrería continúa, los jugadores se van quitando el uniforme: a los spikes se les sacude la tierra del juego ...
Fernando Huerta Rojas, 1999
4
Gramática elemental de la lengua española
... emparrar emparvar empastar empastelar empatar empavesar empavonar empañar empañetar empecinar empecinarse empedar empegar empellar empelotarse empenachar empeorar emperejilar emperezar empergaminar empericarse ...
Esteban Saporiti
5
Sendic. Acción y legado
“Al rato se me acercó el Manchado Peralta y me dijo: 'Colacho, vámonos, porque los peludos se van a empedar y van a armar relajo.' Mandamos a las familias en camiones y salimos los hombres solteros y las mujeres solas, a pie hacia ...
Samuel Blixen, 2010
6
Quiéreme si te atreves
Es la mejor parte de la diversión. Saco cuatro caballitos y Julia abre la botella de tequila. Empieza a servir. —Yo no puedo emborracharme. El lunes tenemos examen de mate. Jorge abraza a Julia. —Se dice “empedar”, Julia. Em—pe—dar .
Anaí López, 2012
7
Gringos... Larguense
Si se les ofrece algo más avísenos estaremos acá en el cuarto de un lado. Que qué, se van mis huevos, sirvansen y sientensen con nosotros nada más no se me empeden mucho. Comandante entonces nos vamos a empedar? Por que no  ...
Antonio Zurita, 2012
8
Pasaban en silencio nuestros dioses
Me dio a entender que seguiría observándome, y se lo agradecí. Libé. Brindamos por los dos Lucas. Chucho me sirvió tres cuartos jaiboleros de ron puro y duro. Bebí un largo trago. — Tú me quieres empedar, Chucho, para bajarme la mota.
Héctor Manjarrez, 1987
9
Más noche que ayer en la noche
... pedir otro trago? —No, ya llevas dos. Te voy a pedir cocteles sin alcohol. AI rato nos vamos al baño a darnos un pase, pero no te puedes empedar...
Jorge E. González Ayala, 2012
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. empedar......................62 reg. empedernir............241,242 [39, 40, 50] empedrar ........................ 381 empegar .......................... 334 empeguntar................62 reg. empelar ....................... 62 reg. empelazgar ..................... 334 empelechar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPEDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empedar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escrito por: JG
ADVERTENCIA: En esta nota el verbo “celebrar” puede ser interpretado como: “emborrachar, beber, tomar, inflar, chupar, alcoholizar, enfiestar, mojar, empedar ... «Fanbolero, juin 16»
2
#Lady100Pesos queda libre tras pagar multa
... de guanajuato QUE POCA MADRE!!!!!!! , la chica buenerrima o no wey ? agarra la onda wey ! vamos todos a empedar....nos a guanajuato , la ley es nula. «El Diario de Yucatán, avril 16»
3
Clausuraron el Sodome
El provincianismo la alcanzó. El provincianismo impuesto por el prd. ¿Qué sigue? ¿El 33 en Garibaldi? A este paso nos vamos todos a ir a empedar a Ecatepec ... «La Razon, oct 15»
4
Una noche en el Patrick Miller
Aquí el plan no es venir a súper empedar: la cosa es divertirse con el baile, ya sea atreviéndote a echarte unos pasos en la bola o simplemente de mirón. chela ... «Chilango, mai 15»
5
Cosas que son increíbles cuando tienes 20 y no tanto en los 30
Quantcast. 4. Jugar beer pong o algún juego de cartas para empedar. Endemol Beyond animated GIF. Endemol Beyond. Quantcast. 5. Vivir en un departamento ... «LifeBoxset, mai 15»
6
Breve glosario para entender a los chavos (ahora en español)
... de burla, también se usan para sonar "bonito". "Me gustas mil", "quiero empedar mil", "te odio mil". Creo que el "turbo" es todavía un poquito más que el "mil". «Chilango, avril 15»
7
Los 10 alimentos "mágicos" que curan la resaca
Te vuelves a empedar y se te pasa la pinche cruda, efectivo, lo recomiendo. Like · Reply · 5 · Sep 16, 2015 2:46pm · Berry Espinoza ·. Universidad Veracruzana. «De10.com.mx, févr 15»
8
Ronaldinho se toma vacaciones en Cancún
Ronaldinho vino ayer a empedar a Cancún y no lo vi.. — Godi (@Diegs2411) February 8, 2015 · Llegar y encontrarse con el mismísimo Ronaldinho ... «Publimetro, févr 15»
9
Cervezas que por tu salud deberías dejar de beber
¿Va a empedar? ¿Sí? Listo. Quizá deberíamos prestar un poco más de atención, porque una cruda no es lo peor que nos podría pasar. Mientras que en la ... «Vanguardia.com.mx, juin 14»
10
6 alimentos que no deberías comer cuando estás crudo
Lo que bebe un corredor después de entrenar, es lo mismo que toma un borracho después de empedar tomar. Mientras las bebidas deportivas te ayudan a ... «Sopitas.com, févr 14»

IMAGES SUR «EMPEDAR»

empedar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empedar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empedar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z