Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emulsionar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMULSIONAR EN ESPAGNOL

e · mul · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMULSIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emulsionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMULSIONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emulsionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emulsionar dans le dictionnaire espagnol

La définition de emulsionar dans le dictionnaire est de produire une émulsion. En el diccionario castellano emulsionar significa producir una emulsión.

Cliquez pour voir la définition originale de «emulsionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMULSIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emulsiono
emulsionas / emulsionás
él emulsiona
nos. emulsionamos
vos. emulsionáis / emulsionan
ellos emulsionan
Pretérito imperfecto
yo emulsionaba
emulsionabas
él emulsionaba
nos. emulsionábamos
vos. emulsionabais / emulsionaban
ellos emulsionaban
Pret. perfecto simple
yo emulsioné
emulsionaste
él emulsionó
nos. emulsionamos
vos. emulsionasteis / emulsionaron
ellos emulsionaron
Futuro simple
yo emulsionaré
emulsionarás
él emulsionará
nos. emulsionaremos
vos. emulsionaréis / emulsionarán
ellos emulsionarán
Condicional simple
yo emulsionaría
emulsionarías
él emulsionaría
nos. emulsionaríamos
vos. emulsionaríais / emulsionarían
ellos emulsionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emulsionado
has emulsionado
él ha emulsionado
nos. hemos emulsionado
vos. habéis emulsionado
ellos han emulsionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emulsionado
habías emulsionado
él había emulsionado
nos. habíamos emulsionado
vos. habíais emulsionado
ellos habían emulsionado
Pretérito Anterior
yo hube emulsionado
hubiste emulsionado
él hubo emulsionado
nos. hubimos emulsionado
vos. hubisteis emulsionado
ellos hubieron emulsionado
Futuro perfecto
yo habré emulsionado
habrás emulsionado
él habrá emulsionado
nos. habremos emulsionado
vos. habréis emulsionado
ellos habrán emulsionado
Condicional Perfecto
yo habría emulsionado
habrías emulsionado
él habría emulsionado
nos. habríamos emulsionado
vos. habríais emulsionado
ellos habrían emulsionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emulsione
emulsiones
él emulsione
nos. emulsionemos
vos. emulsionéis / emulsionen
ellos emulsionen
Pretérito imperfecto
yo emulsionara o emulsionase
emulsionaras o emulsionases
él emulsionara o emulsionase
nos. emulsionáramos o emulsionásemos
vos. emulsionarais o emulsionaseis / emulsionaran o emulsionasen
ellos emulsionaran o emulsionasen
Futuro simple
yo emulsionare
emulsionares
él emulsionare
nos. emulsionáremos
vos. emulsionareis / emulsionaren
ellos emulsionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emulsionado
hubiste emulsionado
él hubo emulsionado
nos. hubimos emulsionado
vos. hubisteis emulsionado
ellos hubieron emulsionado
Futuro Perfecto
yo habré emulsionado
habrás emulsionado
él habrá emulsionado
nos. habremos emulsionado
vos. habréis emulsionado
ellos habrán emulsionado
Condicional perfecto
yo habría emulsionado
habrías emulsionado
él habría emulsionado
nos. habríamos emulsionado
vos. habríais emulsionado
ellos habrían emulsionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emulsiona (tú) / emulsioná (vos)
emulsionad (vosotros) / emulsionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emulsionar
Participio
emulsionado
Gerundio
emulsionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMULSIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMULSIONAR

emputecimiento
empuyar
empuyarse
emú
émula
emulación
emulador
emuladora
emular
emulativo
emulgente
émulo
emulsión
emulsionante
emulsiva
emulsivo
emulsor
emunción
emundación
emuntorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMULSIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de emulsionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMULSIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «emulsionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de emulsionar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMULSIONAR»

emulsionar combinar desleír disolver mezclar suspender grasas cocina emulsion scott cabello producir emulsión politécnico lenguas española inglesa emulsified water agua emulsionada emulsifier emulsor emulsivo emulsionante emulsionador emulsificador agent agente emulsify emulsifying nbsp química orgánica conceptos aplicaciones qué hormonas esteroidales contienen grupos funcionales siguientes alcohol aldehido amina cetona fenol ácido carboxílico biliar lípido anfipático derivado esferoidal produce intestino para lípidos mozo limpiador cabildo insular gran canaria sorbetera

Traducteur en ligne avec la traduction de emulsionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMULSIONAR

Découvrez la traduction de emulsionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emulsionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emulsionar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乳化
1325 millions de locuteurs

espagnol

emulsionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emulsify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रासायनिक पायसी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استحلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмульгировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emulsionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emulsify
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émulsifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emulsify
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emulgieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乳化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유상으로 만들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhũ dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழம்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेसाळ मिश्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emilsiyon haline dönüştürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emulsionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emulgować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емульгувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emulsiona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλακτώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emulsifiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emulgera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emulgerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emulsionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMULSIONAR»

Le terme «emulsionar» est communément utilisé et occupe la place 39.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emulsionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emulsionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emulsionar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMULSIONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emulsionar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emulsionar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emulsionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMULSIONAR»

Découvrez l'usage de emulsionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emulsionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... emulsified water I agua emulsionada. emulsifier I emulsor I emulsivo I emulsionante I emulsionador I emulsificador. emulsifier agent I agente emulsificador. emulsify (to) I emulsionar. emulsifying agent I agente emulsionante. emulsifying oil I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Química orgánica: conceptos y aplicaciones
... ¿Qué hormonas esteroidales contienen los grupos funcionales siguientes: alcohol, aldehido, amina, cetona, fenol, ácido carboxílico? ácido biliar lípido anfipático; derivado esferoidal que se produce en el intestino para emulsionar lípidos ...
Philip S. Bailey, Christina A. Bailey, 1998
3
Mozo/a Limpiador/a Del Cabildo Insular de Gran Canaria. ...
La sorbetera consta de: – Cubeta o contenedor donde se contiene la mezcla a emulsionar. – Espátulas o paletas giratorias; para despegar la mezcla, girando en sentido contrario a la cubeta. Sorbetera Heladora – Cuchillas (de 2 o 4 aspas) ; ...
4
Técnicas de cocina para profesionales
BATIDORA AMASADORA Aunque su principal empleo se realiza en la pastelería , tiene accesorios para picar carne, elaborar embutidos e incluso moler café o cereales. Se emplea para emulsionar salsas, emulsionar farsas y elaboración de  ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2006
5
Ayudantes de Cocina Personal Laboral de la Comunidad ...
Sorbetera La sorbetera es un aparato utilizado para emulsionar alimentos; es decir, mezcla e incluso tritura convirtiendo en puré o crema alimentos congelados. Existen sorbeteras que funcionan con salmuera y sorbeteras eléctricas.
6
Procesos de cocina
Batidora amasadora Aunque su principal empleo se realiza en pastelería, tiene accesorios para picar carne, elaborar embutidos e incluso moler café o cereales. Se emplea para emulsionar salsas, emulsionar farsas y elaboración de masas.
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
7
Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
Productos Alimenticios Aditivos Dosis máxima Aceites y grasas de origen animal o vegetal sin emulsionar (excepto aceites vírgenes y aceites de oliva) E-304 Ésteres de ácidos grasos del ácido ascórbico E-306 Extracto rico en tocoferoles  ...
‎2009
8
Tratado de anatomín descriptiva
Cuando se neutraliza , en efecto , el álcali de la saliva ó de la bilis con ácidos débiles orgánicos , ó mejor con jugo gástrico , estos líquidos pierden desde luego la propiedad de emulsionar á las grasas; por el contrario , se observa que,  ...
SAPPEY, 1838
9
COCINA CREATIVA O DE AUTOR
Su uso principal se encuentra en las mousse o espumas, tanto frías como calientes (gracias al agar-agar), pero también se puede utilizar para emulsionar salsas o purés. Una de sus características más apreciadas del sifón, es que, debido al ...
Víctor Pérez Castaño, 2013
10
Elaboraciones básicas para pastelería-repostería: ...
Emulsionar: batir huevos o yemas (capuchinas, bizcochos, cakes), bien solos, o bien mezclándolos con otros ingredientes, como, por ejemplo, azúcar, mantequilla o aceite. También se pueden emulsionar otros ingredientes o mezclas de ...
'David García Company y Víctor Navarro Tomás', 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMULSIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emulsionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cocina contra la crisis
Una vez dentro, se cierra el tarro y se agita enérgicamente hasta emulsionar. De esta forma, tendremos una vinagreta lista para servir y el tarro limpio. «El Periódico Mediterráneo, juil 16»
2
Ensalada de sardinitas con queso fresco y verduras
Añadir el aceite y batir con varillas hasta emulsionar. Retirar el tallo y las semillas al tomate y cortarlo en daditos. Pelar el pepino y cortarlo en dados de 1 cm. «Hola, juin 16»
3
Receta de Tiramisú
Mezclar y emulsionar todos los ingredientes en un solo bol y extender la mezcla en una bandeja para hornear. Cubrir la bandeja con una capa de azúcar glass. «RTVE, juin 16»
4
Receta de bizcocho de frutos rojos
Emulsionar el triturado de frambuesas con los huevos. Añadir la harina de maíz, la harina de arroz, el impulsor y remover hasta que quede bien mezclado. «RTVE, mai 16»
5
¿Cómo hacer “Mayonesa sin Huevo”?
Mantenemos así hasta que comiencen a emulsionar los ingredientes en el fondo del vaso, entonces agregamos un poco de vinagre de vino o de jugo de limón ... «Últimas Noticias, mai 16»
6
Receta de helado de plátano con mermelada de piña y coco
Elaboración mermelada: Emulsionar el agua de coco y el azúcar moreno en una olla. Añadir la piña cortada a tacos y el anís estrellado. Añadir el coco seco ... «RTVE, mai 16»
7
tatín de nectarinas y almendra
Pelar las nectarinas y cortarlas por la mitad. Retirar la parte rojiza de su interior con la ayuda de una cuchara parisien. Calentar y emulsionar el azúcar moreno, ... «RTVE, avril 16»
8
¿Cómo cocinar la quinoa? Siete recetas fáciles y apetitosas para ...
Emulsionar 2 o 3 de yemas de erizo con huevo y aceite como si fuese una mayonesa. Servir una cucharada de quinoa, salsear con la emulsión de erizo ... «Expansión.com, avril 16»
9
6 recetas con estrella Michelín para cocinar con Kumato®
En un cazo verter el jugo del bogavante, añadir aceite de oliva y emulsionar como si fuera una mahonesa. Colar con el chino y reservar. Calentar la ginebra ... «Directo al Paladar, janv 16»
10
«Está todo riquísimo e pode facelo calquera na súa casa»
La vinagreta sale de emulsionar aceite de oliva, zumo de naranja, vinagre de jerez y las almendras. Sobre un plato se colocan los brotes de lechuga, ... «La Voz de Galicia, déc 15»

IMAGES SUR «EMULSIONAR»

emulsionar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emulsionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emulsionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z