Téléchargez l'application
educalingo
enajenable

Signification de "enajenable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENAJENABLE EN ESPAGNOL

e · na · je · na · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENAJENABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enajenable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENAJENABLE EN ESPAGNOL

Aliénation (loi)

Dans le sens juridique, l'aliénation implique le transfert d'un droit réel d'une succession à une autre. L'aliénation de la voix peut être utilisée de manière large ou stricte. Dans un sens large, l'aliénation implique le transfert du domaine ou tout autre droit réel entre deux domaines. Dans le sens strict, l'aliénation se réfère uniquement au droit réel de la domination et non aux autres. En outre, l'aliénation peut affecter une chose entière ou une partie si elle est matériellement divisible sans disparaître son utilité et à condition que le broyeur soit le seul détenteur du droit de propriété. Ainsi, si John vend sa voiture à Peter, il l'aliénera dans un sens strict et large à son tour, car il transfère le droit de domination qui existe sur la voiture du domaine de John à celui de Peter. Au contraire, si John constitue une véritable promesse sur la voiture en faveur de Pedro, pour garantir une dette qu'il a devant lui, il aliénait la chose, mais dans un sens large.

définition de enajenable dans le dictionnaire espagnol

La définition de alienable dans le dictionnaire est aliénable.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENAJENABLE

abominable · coleccionable · combinable · condenable · cuestionable · deleznable · imaginable · imperdonable · inalienable · incuestionable · inexpugnable · ingobernable · inimaginable · interminable · irrazonable · irrefrenable · razonable · reclinable · retornable · subsanable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENAJENABLE

enacerar · enaciada · enaciado · enaciyar · enagua · enaguachar · enaguar · enaguazar · enagüetas · enagüillas · enajenación · enajenada · enajenado · enajenador · enajenadora · enajenamiento · enajenante · enajenar · enálage · enalbar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENAJENABLE

accionable · alienable · asignable · damnable · determinable · ganable · gobernable · impepinable · impresionable · impugnable · incunable · indeclinable · insanable · insobornable · insubsanable · opinable · perdonable · sancionable · sugestionable · venable

Synonymes et antonymes de enajenable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENAJENABLE»

enajenable · sentido · jurídico · enajenación · implica · transferencia · derecho · patrimonio · otro · puede · usada · modo · amplio · estricto · dominio · cualquier · entre · patrimonios · mientras · refiere · sólo · demás · enajenar · renunciable · usufructo · legal · padre · aplicación · normas · internacionales · contabilidad · presentación · activo · corriente · grupo · elementos · clasificados · como · mantenidos · venta · niife · establece · siguientes · requerimientos · activos · grupos · disposición · nbsp · código · pymes · entiende · conjunto · pasivos · directamente · asociados · disponer · forma · criterios · transición · nuevos · planes · revista · europea · miscelanea · filosofia · historia · reasumiendo · anteriores · proposiciones · diremos · encuentra · primitivos · libros · amovible · menos · reconocerse · ella · hidalga · básica · otros · corrientes · caracter · individual · incluidos · cuva · recuperación · espera · realizar · fundamentalmente · través · plan · general · abonarán · momento · produzca · otra · vía · cargo · generalmente · cuentas · subgrupo · caso · pérdidas · decreto · anuario · legislación · agricula · colada · quince · metros · resultando · sobrante · veintidós · sesenta · centímetros · cordel · mata · tuerto · anchura · uniforme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enajenable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENAJENABLE

Découvrez la traduction de enajenable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enajenable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enajenable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

离间的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enajenable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Alienable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदलने के योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للتحويل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отчуждаемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alienável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হস্তান্তরযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aliénable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alienable
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verkäuflich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alienable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양도 할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alienable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể sang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடைமை மாற்றத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

alienable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devredilebilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alienabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbywalne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відчужується
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alienabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλοτριώσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervreembare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförytterlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enajenable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENAJENABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de enajenable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enajenable».

Exemples d'utilisation du mot enajenable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENAJENABLE»

Découvrez l'usage de enajenable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enajenable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Presentación de un activo no corriente o grupo enajenable de elementos clasificados como mantenidos para la venta La NIIFE-05.38 establece los siguientes requerimientos de presentación a los activos y grupos de disposición clasificados ...
‎2005
2
Código PGC y PGC de Pymes
Grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta. Definición Se entiende por grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta, el conjunto de activos y pasivos directamente asociados de los que se va a disponer de forma ...
Enrique Corona Romero, Juan Talavero Sanguino, 2008
3
PGC Criterios para la transición a los nuevos planes
Grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta. Definición: “Se entiende por grupo enajenable de elementos mantenidos para la venta, el conjunto de activos y pasivos directamente asociados de los que se va a disponer de forma ...
EMASP Compañía de Autores, 2007
4
La Revista europea: miscelanea de filosofia, historia, ...
Reasumiendo las anteriores proposiciones diremos, que cuando. se encuentra en los primitivos libros una propiedad amovible y enajenable , no puede menos de reconocerse en ella una propiedad hidalga ; pues los libros primitivos no lo ...
5
Contabilidad básica
Otros pasivos Activos no corrientes con caracter individual, así como otros activos v pasivos no corrientes o corrientes incluidos en un grupo enajenable de elementos, cuva recuperación se espera realizar fundamentalmente a través de su ...
Editorial Vértice, 2011
6
Plan General de Contabilidad.
b) Se abonarán: b1) En el momento en que se produzca la enajenación o disposición por otra vía del activo no corriente o grupo enajenable de elementos, con cargo, generalmente, a cuentas del subgrupo 57 y en caso de pérdidas a la  ...
España. Ministerio de Economía y Hacienda, 2011
7
Plan general de contabilidad: Real Decreto 1514/2007 de 16 ...
b) Se abonarán: b1) En el momento en que se produzca la enajenación o disposición por otra vía del activo no corriente o grupo enajenable de elementos, con cargo, generalmente, a cuentas del subgrupo 57 y en caso de pérdidas a la  ...
Instituto De Contabilidad Y AuditorÍa De Cuentas, 2008
8
Anuario de legislación agricula
a colada de quince metros (15 metros), resultando un sobrante enajenable de veintidós metros con sesenta y un centímetros (22,61 metros). Cordel de la Mata del Tuerto. — Anchura uniforme en todo su recorrido ae treinta y siete metros con  ...
Spain. Dirección General de Capacitacion Agraria, 1959
9
La Ley de venta a plazos de bienes muebles
Así, el anuncio podría publicarse: — Si el valor enajenable no excede de 200.000 pesetas: durante 8 días en el tablón de anuncios del Colegio de Corredores y en el del despacho del Corredor interviniente en la subasta(20). Esto parece lo ...
Consejo General de los Colegios Oficiales de Corredores de Comercio (Spain), 2000
10
PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD REAL DECRETO 1514/2007: Edición ...
correspondiente a diferencias de cambio en partidas monetarias que se registrará con cargo a la cuenta 668. b4) Si el activo no corriente o grupo enajenable de elementos dejara de cumplir los 585/589 requisitos para su clasificación como ...
ACCID, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENAJENABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enajenable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruselas reitera que Hércules y Elche han de pagar
... contra la masa, toda vez que la capacidad de pago de los clubes es más que limitada especialmente el blanquiazul, sin ingresos ni patrimonio enajenable. «Alicante Actualidad, juil 16»
2
Odarda solicitó informes al Ejecutivo Nacional sobre la restitución ...
... regulando la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano, siendo ninguna de ellas enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes ... «El Cordillerano, juil 16»
3
El Ejército checo se interesa por los Leopard 2 A4 almacenados en ...
... se encuentran depositados los carros de combate Leopard 2 A4, propiedad del Ejército español, que están incluidos en el catálogo de material enajenable. «www.infodefensa.com, juil 16»
4
“Gallo es de los campesinos”
... Nudo de Paramillo; otra área está en la zona de amortiguación de la reserva natural y otra está dedicada al trabajo de la forestación y no es enajenable. «ElEspectador.com, juil 16»
5
Hay casi 46 millones de esclavos en el mundo, 2,2 millones en ...
A diferencia de las versiones históricas de la esclavitud, que mantenían a las personas como si fueran una propiedad enajenable y que ha sido prohibida en ... «Estrategia & Negocios, juin 16»
6
Argentina: Semana del Aborigen reivindica la riqueza cultural
Ninguna de ellas será enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes o embargos, aclara la Carta Magna, que especifica el deber de asegurar la ... «Aleteia ES, avril 16»
7
Garantizar la certeza jurídica de la tierra genera igualdad social ...
En los ejidos, a pesar de que se trataba de propiedad ejidal la cual no es enajenable, los ejidatarios vendían algunos terrenos de la zona ejidal y lo hacía a ... «Intolerancia, mars 16»
8
El despojo como origen del conflicto por la tierra en el Cauca
... detentaron títulos de propiedad sobre terrenos ancestrales de los pueblos indígenas, pese a que la ley 89 de 1890 garantizó el carácter no enajenable de las ... «Rebelión, déc 15»
9
Bonfatti entregará personerías jurídicas a comunidades de pueblos ...
... de inscribir a su nombre la posesión o propiedad de sus tierras con carácter inembargable, imprescriptible, no enajenable, libre de impuestos provinciales. «Uno Santa Fe, nov 15»
10
Uso desmedido de celular aísla en vez de comunicar
... “incluso las compañías brindan planes accesibles para que estemos todo el día haciendo un uso que en ocasiones se vuelve desmedido y enajenable”. «López Dóriga Digital, oct 15»

IMAGES SUR «ENAJENABLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enajenable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enajenable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR