Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENANTE

La palabra enante procede del latín oenanthe, la cual a su vez procede del griego οἰνάνθη.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENANTE EN ESPAGNOL

e · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enante peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ENANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enante dans le dictionnaire espagnol

La définition de enante dans le dictionnaire enante signifie l'herbe de la famille des Ombellifères, de deux à trois décimètres, avec des tiges inclinées, des feuilles divisées en lobes allongés et cunéiformes, des fleurs blanches, des fruits ovales, striés et couronnés de cinq petites dents et des racines cylindriques par des tubercules globuleux. C'est une plante vénéneuse, commune dans les terres humides. En el diccionario castellano enante significa hierba de la familia de las Umbelíferas, de dos a tres decímetros, con tallos angulosos, hojas divididas en lóbulos alargados y cuneiformes, flores blancas, frutos aovados, con estrías y coronados por cinco dientecitos, y raíces cilíndricas terminadas por tubérculos globosos. Es planta venenosa, común en los terrenos húmedos.

Cliquez pour voir la définition originale de «enante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENANTE

enamoriscarse
enana
enanar
enanarse
enancar
enancarse
enanchar
enangostar
enanismo
enano
enantes
enanzar
enarbolado
enarbolar
enarcar
enardecedor
enardecedora
enardecer
enardecimiento
enarenación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Synonymes et antonymes de enante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENANTE»

enante enantes hierba familia umbelíferas tres decímetros tallos angulosos hojas divididas lóbulos alargados cuneiformes flores blancas frutos aovados estrías coronados cinco dientecitos raíces cilíndricas terminadas tubérculos globosos planta venenosa común terrenos húmedos siete partidas alfonso sabio cotejadas decimos luego testador muerto pasa señorio cosa mandada aquel quien fecha manda maguer muera heredero entre heredat nbsp historia vocabulario medieval enante enanto

Traducteur en ligne avec la traduction de enante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENANTE

Découvrez la traduction de enante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enante
1325 millions de locuteurs

espagnol

enante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In front
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENANTE»

Le terme «enante» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENANTE»

Découvrez l'usage de enante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et aun decimos que luego que el testador es muerto pasa el señorio de la cosa que es asi mandada á aquel á quien fue fecha la manda , et maguer él muera enante que el heredero del testador entre la heredat, ó enante que él entre la ...
‎1807
2
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et aun decimos que luego que el testador es muerto pasa el señorio de la cosa que es asi mandada á aquel á quien fue fecha la manda , et maguer él muera enante que el heredero del testador entre la heredat, ó enante que él entre la ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
3
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et aun decimos que luego que el testador es muerto pasa el señorio de la cosa que es asi mandada á aquel á quien fue fecha la manda, et maguer él muera enante que el heredero del testador entre la heredat, ó enante que él entre la ...
Alphonse X, 1807
4
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Et aun decimos que luego que el testador es muerto pasa el señorio de la cosa que es asi mandada á aquel á quien fue fecha la manda, et maguer él muera enante que el heredero del testador entre la heredat, ó enante que él entre la ...
5
Vocabulario medieval castellano
ENANTES, ENANTE, ENANTO, primeramente (opuesto a desi, después), en -\- antes. Cid. 3o51: enantes de iantar. Id., 866: metió en paria a Daroca enantes. J. Ruiz, 152o: matasteme mi vieja : ¡ matasses a mi enante ! Baena, p. 144: ya vos r  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Et aun decimos que luego que el testador es muerto pasa el señorío de la cosa que es asi mandada á aquel á quien fue fecha la manda, et maguer él muera enante que el heredero del testador entre la heredat, ó enante que él entre la ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
7
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
mando que den a fulano mill marauedis quando fuere de hedad de catorze años si acaesçiere que aquel a quien la faze llegare a aquella hedad valdra la manda & si muriere enante no la puede demandar su heredero ni ha derecho de la ...
Alfonso el Sabio, 2013
8
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Et aun decimos que luego que el testador es muerto pasa el señorio de la cosa que es asi mandada á aquel á quien fue fecha la manda, et maguer él muera enante que el heredero del testador entre la heredat, ó enante que él entre la ...
Alfons, 1807
9
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et aun decimos que luego que el testador es muerto pasa el señorío de la cosa que es así mandada á a uel a quien fue fecha la manda, et maguer él muera enante que el heredero del testador entre la heredat, 0' enante que él entre la pose- ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
10
Toxicologia ó doctrina de venenos y sus antídotos
Apocyno coma el cáñamo. id. Apocyno- veneciana, ó de Fenecía. ........... idl Asclepias agigantada. . ... ...... . . .... ..... .... 1 19. Hydrocotile vulgar. .. .......... ; . ... id. (Enante fistulosa 120. (¡Enante azafranada. . id. Scandix dañosa I ir. Tapsia fétida.
Joseph Jakob von Plenck, 1816

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fornaci in lutto per la scomparsa di Adalgisa Enante
Fornaci in lutto per la scomparsa di Adalgisa Enante. Storica titolare dell'hotel San Marco, in via Leoncavallo, si è spenta ieri all'età di 86 anni. "Zia Gisa" Aveva ... «SavonaNews.it, déc 15»
2
Una nueva alianza opositora se ofrece para acabar con el Estado ...
Estoy deacuerdo con en enante. Pero entonces se puede bombardear Arabia saudí egipto Marruecos… Ya que tampoco cumplen los requisitos de enante. «Cuarto Poder, nov 15»
3
Maestro Enantino: tra storia e leggenda l'autore de 'L'amiche mi è ...
Perchè si tratta di un folk singer "virtuale": il cantante in questione è Enante Miccolis, al secolo Enantino. L'artista murgiano sarebbe nato a Noci il 9 aprile del ... «BitontoTV, nov 15»
4
Joseba Asiron: "Me gustaría que Pamplona fuera la capital de ...
A mi me parece bastante penosa la simplificación o cortocuito de enante. En elsiglo ... enante | Lunes, 7 07Europe/Madrid septiembre 07Europe/Madrid 2015 ... «Cuarto Poder, sept 15»
5
¿Enantes no lo sabías?
Puede parecer rara la expresión enantes, y muchos tendrán cierto reparo en usarla. En varios países americanos (Panamá, Colombia, Venezuela y otros del ... «Perú21, juin 14»
6
Piedad Villavicencio Bellolio
Consulta: ¿Las palabras enantes o en antes están aprobadas por la Real Academia Española? ¿Cuál es su uso correcto? (Francisco Solá, Guayaquil). «El Universo, mai 09»

IMAGES SUR «ENANTE»

enante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z