Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enanzar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENANZAR

La palabra enanzar procede del latín in antea, antes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENANZAR EN ESPAGNOL

e · nan · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENANZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enanzar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENANZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enanzar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enanzar dans le dictionnaire espagnol

La définition de enanzar dans le dictionnaire est d'avancer, d'avancer. En el diccionario castellano enanzar significa adelantar, avanzar.

Cliquez pour voir la définition originale de «enanzar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENANZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enanzo
enanzas / enanzás
él enanza
nos. enanzamos
vos. enanzáis / enanzan
ellos enanzan
Pretérito imperfecto
yo enanzaba
enanzabas
él enanzaba
nos. enanzábamos
vos. enanzabais / enanzaban
ellos enanzaban
Pret. perfecto simple
yo enancé
enanzaste
él enanzó
nos. enanzamos
vos. enanzasteis / enanzaron
ellos enanzaron
Futuro simple
yo enanzaré
enanzarás
él enanzará
nos. enanzaremos
vos. enanzaréis / enanzarán
ellos enanzarán
Condicional simple
yo enanzaría
enanzarías
él enanzaría
nos. enanzaríamos
vos. enanzaríais / enanzarían
ellos enanzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enanzado
has enanzado
él ha enanzado
nos. hemos enanzado
vos. habéis enanzado
ellos han enanzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enanzado
habías enanzado
él había enanzado
nos. habíamos enanzado
vos. habíais enanzado
ellos habían enanzado
Pretérito Anterior
yo hube enanzado
hubiste enanzado
él hubo enanzado
nos. hubimos enanzado
vos. hubisteis enanzado
ellos hubieron enanzado
Futuro perfecto
yo habré enanzado
habrás enanzado
él habrá enanzado
nos. habremos enanzado
vos. habréis enanzado
ellos habrán enanzado
Condicional Perfecto
yo habría enanzado
habrías enanzado
él habría enanzado
nos. habríamos enanzado
vos. habríais enanzado
ellos habrían enanzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enance
enances
él enance
nos. enancemos
vos. enancéis / enancen
ellos enancen
Pretérito imperfecto
yo enanzara o enanzase
enanzaras o enanzases
él enanzara o enanzase
nos. enanzáramos o enanzásemos
vos. enanzarais o enanzaseis / enanzaran o enanzasen
ellos enanzaran o enanzasen
Futuro simple
yo enanzare
enanzares
él enanzare
nos. enanzáremos
vos. enanzareis / enanzaren
ellos enanzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enanzado
hubiste enanzado
él hubo enanzado
nos. hubimos enanzado
vos. hubisteis enanzado
ellos hubieron enanzado
Futuro Perfecto
yo habré enanzado
habrás enanzado
él habrá enanzado
nos. habremos enanzado
vos. habréis enanzado
ellos habrán enanzado
Condicional perfecto
yo habría enanzado
habrías enanzado
él habría enanzado
nos. habríamos enanzado
vos. habríais enanzado
ellos habrían enanzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enanza (tú) / enanzá (vos)
enanzad (vosotros) / enancen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enanzar
Participio
enanzado
Gerundio
enanzando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENANZAR


abalanzar
a·ba·lan·zar
abonanzar
a·bo·nan·zar
acrianzar
a·crian·zar
afianzar
a·fian·zar
agarbanzar
a·gar·ban·zar
alanzar
a·lan·zar
alcanzar
al·can·zar
alianzar
a·lian·zar
arromanzar
a·rro·man·zar
avanzar
a·van·zar
danzar
dan·zar
desesperanzar
de·ses·pe·ran·zar
desgranzar
des·gran·zar
empanzar
em·pan·zar
esperanzar
es·pe·ran·zar
lanzar
lan·zar
percanzar
per·can·zar
relanzar
re·lan·zar
romanzar
ro·man·zar
tranzar
tran·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENANZAR

enana
enanar
enanarse
enancar
enancarse
enanchar
enangostar
enanismo
enano
enante
enantes
enarbolado
enarbolar
enarcar
enardecedor
enardecedora
enardecer
enardecimiento
enarenación
enarenar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENANZAR

arronzar
avergonzar
comenzar
desguinzar
despinzar
destrenzar
encomenzar
engonzar
enlenzar
entrenzar
entrepunzar
esconzar
esquinzar
izgonzar
pinzar
punzar
recomenzar
ronzar
trenzar
tronzar

Synonymes et antonymes de enanzar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENANZAR»

enanzar adelantar avanzar vocabulario medieval julio cejador frauca empreñarse enanzar badaj ella haber generacion enpreñedat preñez como librastes vuestra emprennedat gramática obras gonzalo berceo enamorado enamorar esta mangeba dios enamorada manceba joven clusa santa oria caminar hacia adelante amigos estas cruces cabo contamos nbsp revista filología española éllu embalsamar embarazar embarbullar embellinar embrollar embuste empelir empeltre empinar empíreo enbebderse coleccion poesias castellanas anteriores siglo parece mismo encani innovar verso nada innova quandose hacen signos sobre hostia consagrada sacrif encalzado preso aprisionado mili alzar colección poesías empiadar tener piedad empuso advirtió

Traducteur en ligne avec la traduction de enanzar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENANZAR

Découvrez la traduction de enanzar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enanzar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enanzar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enanzar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enanzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To enanze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enanzar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enanzar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enanzar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enanzar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enanzar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enanzar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enanzar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enanzar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enanzar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enanzar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enanzar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enanzar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enanzar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enanzar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enanzar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enanzar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enanzar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enanzar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enanzar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enanzar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enanzar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enanzar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enanzar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enanzar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENANZAR»

Le terme «enanzar» est très peu utilisé et occupe la place 83.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enanzar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enanzar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enanzar».

Exemples d'utilisation du mot enanzar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENANZAR»

Découvrez l'usage de enanzar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enanzar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. EMPREÑARSE- ENANZAR 1б5 EMPREÑARSE. S. Badaj., i, p. 331 : Diz que ella por empreñarse, | por haber generacion. ENPREÑEDAT, preñez. Ber- ceo. Mil., 444: como vos librastes de vuestra emprennedat.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Enamorado, a. p. p. de enamorar. (Era esta mangeba de Dios enamorada. S. D., 317.) La manceba enamorada es la joven re- clusa Santa Oria. Enanzar. — Adelantar, caminar hacia adelante: Amigos , estas cruces que en cabo contamos , ...
Rufino Lanchetas, 1900
3
Revista de filología española
-ella, 105. -éllu, 94, 116, 117. embalsamar, 139. embarazar, 156. embarbullar, 140, 141. embellinar, 133. embrollar, 141. embuste, 322. empelir, 146. empeltre, 322. empinar, 131, 156. empíreo, 156. -en, 339. enanzar, 154. enbebderse, 141.
4
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
172^ Enanzar. Parece que es lo mismo que encani , are-, innovar e y asi dke el verso que nada se innova quandose hacen los signos, sobre la hostia consagrada. Sacrif. 139. Encalzado , da» Preso , aprisionado. S. Mili. 457» Ene alzar.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
5
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Empiadar. Tener piedad. S. Mili. 159. Empuso. Advirtió , instruyó. De emponer. Loor. 37. Imposuit. Emprimar. Preferir , anteponer , dar el primer orden. Loor. 12J. En. Lo mismo que con. Duel. 32. S. Dom. 172. Enanzar. Parece que es lo mismo  ...
Gonzalo de Berceo, 1780
6
Annales del Reyno de Navarra
... punto fue en grande defeaecimiento fu vida , hafta que lentamente fe virio a acabar no mucho tiempo defpues, Y muchos imputan a la Rey- na Doña Juana la maldad de haver emponzoñado al Principe , con el fin de enanzar al derecho de ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766
7
Tomo segundo de los Annales del Reyno de Navarra
... que se hallaflcn sin la 'verse adelancado mue ho los Reyes azia c- agilidad natural para reboiver Jos cuerpos 11a para enanzar fus tropas , y cevar la victo- en el combacc , y sin cl deípcjo de jugar las ria , que parecia delcubrirse por ellos .
José de Moret, Francisco de Aleson, 1695
8
Práctica universal forense de los tribunales de España: y de ...
7o Este modo de enanzar los procesos de hidalguía nos hace tratar aquí de los escudos de armas, cuyo uso se reconoce desde los tiempos de la República Romana (4) hasta que se dividió esta en sus tres estados Senatorio , Eqüestre , y  ...
Francisco Antonio de Elizondo, 1784
9
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... retienen en fu poder los autos, para impedir que fe pueda enanZar la caufa, corí que por eíjte medio,óbligart al quexan .te a ganar citacion,á mpífraf diligécia fiara poder confeguir la defercipn de a apelación intcrpuc$a^y quando def pues fe ...
Navarra (Reino), 1735
10
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Item ordenamos , que cuando el procurador , ó seguidor puesto en adiamiento habra hobido dilacion por ^baber aduo- gado á responder , et enanzar , que de allí en adelante no haya otra dilacion para informar. Ordenanza XXX. Otro si ...
José María ¬de Zuaznávar y Francia, 1828

IMAGES SUR «ENANZAR»

enanzar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enanzar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enanzar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z