Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acanalada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACANALADA

La palabra acanalada procede del participio de acanalar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACANALADA EN ESPAGNOL

a · ca · na · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACANALADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acanalada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACANALADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acanalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acanalada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ondulé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il passe par un canal ou à travers une place étroite. Une autre signification de grooved dans le dictionnaire est longue et bouclée comme les canaux. Ongles nervurés. Nervuré est également rainuré, ou avec des stries. La primera definición de acanalada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pasa por un canal o por un paraje estrecho. Otro significado de acanalada en el diccionario es de forma larga y abarquillada como la de las canales. Uñas acanaladas. Acanalada es también de forma de estría, o con estrías.

Cliquez pour voir la définition originale de «acanalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACANALADA


acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACANALADA

acanalado
acanalador
acanaladura
acanalar
acanallada
acanallado
acanallar
acandilada
acandilado
acanelada
acanelado
acanelonar
acanillada
acanillado
acanilladura
acantácea
acantáceo
acantalear
acantarar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACANALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonymes et antonymes de acanalada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACANALADA»

acanalada sonda columna primera lengua española pasa canal paraje estrecho otro forma larga abarquillada como canales uñas acanaladas acanalada también estría estrías punta rancho quot chuparrosa cueva grifos ocozocoautla chis cómo colocar plancha zinc techos excavaciones culiacán sinaloa disposición cuadro basa relaciones incisa respecto arena cortes tardío cuales rebasa disponen arriba siguiendo orden contenido nbsp nuevos yacimientos tarraconenses cerámica curso hippiatrica tratado completo medicina

Traducteur en ligne avec la traduction de acanalada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACANALADA

Découvrez la traduction de acanalada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acanalada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acanalada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瓦楞
1325 millions de locuteurs

espagnol

acanalada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grooved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नालीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المموج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гофрированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ondulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢেউখেলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ondulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beralun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewellt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

段ボール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골판지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corrugated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पन्हळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluklu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ondulato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гофрований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ondulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυματοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geriffelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrugerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acanalada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACANALADA»

Le terme «acanalada» est assez utilisé et occupe la place 20.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acanalada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acanalada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acanalada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACANALADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acanalada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acanalada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acanalada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACANALADA»

Découvrez l'usage de acanalada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acanalada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excavaciones en Culiacán, Sinaloa
La disposición del cuadro 10 se basa en las relaciones de Culiacán incisa con respecto a la arena y la acanalada. Los cortes del tardío, en los cuales la acanalada rebasa a la arena, se disponen arriba, siguiendo el orden del contenido de ...
Isabel Truesdell Kelly, 2008
2
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
Philippe Etiènne Lafosse. poca tapa , entonces es preciso profundizar (a) para ir a coger el casco bueno ; la punta del clavo se vuelve hácia la carne acanalada , la qual en este caso está expuesta á ser herida. Conocese que ha sido clavado ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
3
Optica integrada,primeros pasos: Fundamentos teóricos y ...
Capítuío 4 La Guía Acanalada (Strip) 4.1 Introducción Consideremos ahora la estructura de una guía acanalada con perfil de índice de salto, como la que se muestra en la Fig. 4.1. El problema que se plantea es, como en el caso de la guía ...
Susana Fernández, 1992
4
Curso de capacitación en soldadura
Una protección de gas inerte por debajo de la zona de soldadura es requerida generalmente con el fin de evitar contaminación atmosférica en el material fundido. Una barra acanalada rectangular que soporte las piezas a soldar, que tenga ...
José María Gaxiola Angulo, 2004
5
La Cerámica con Decoración Acanalada y Bruñida en el ...
The main objective of this work is the study of Pre Bell Beaker pottery belonging to the group known in the past as "Imported Pottery".
Gonçalo de Carvalho Amaro, 2012
6
Enciclopedia moderna, 27: diccionario universal de ...
Su envuelta es generalmente espiral y envainadora con la abertura acanalada ó escotada en su estremi- dad anterior; compónense de cinco famdias: los canalíferos, los alados, los purpuriferos, los columclarios y los enroscados. Famalia de ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
1.a Quando en la herradura estan estampadas las claveras muy adentro , de modo que caen sobre la palma , pues entonces pican los clavos la palma carnosa ; si el clavo está muy adentro y entra muy hondo , oprime la carne acanalada , y ...
François Rozier, 1801
8
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Trabajados: b. Rectos: - fragmento de colgante recto con decoración acanalada en piedra blanca. La cabeza queda destacada conservando parte de la perforación bicónica. Sección circular. Mide l3 x l2x6 mm (PASCUAL BENITO. l990, l73.
Jorge A. Soler Díaz, 2002
9
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
Algunas veces se usa de la sonda acanalada para levantar uria despues de otra las diversas capas de tejido celular , que cubren una arteria ó alguna otra parte i m poetante que se quiere preservar; en este caso es necesario que la ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
10
Elementos de patología veterinaria general y especial: ...
mun no hay dolor ni claudicacion, y solo se presenta la solucion de continuidad superficial en la tapa , en el compuesto hay dolor y claudicacion, y la herida interesa la carne acanalada ; en el complicado el dolor y la claudicacion son ...
Carlos Risueño, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACANALADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acanalada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CUERPOS QUE IMPORTAN
Bianchi recomienda pasar por abajo de la gran chapa acanalada que se levanta a pocos centímetros del suelo y que divide en dos el espacio. Ingresar por ahí ... «Página 12, juin 16»
2
Marina Oybin
Bianchi recomienda pasar por abajo de la gran chapa acanalada que se levanta a pocos centímetros del suelo y que divide en dos el espacio. Ingresar por ahí ... «Página 12, juin 16»
3
Zenith y Cohiba, dos marcas legendarias con un universo …
Su mecanismo de alta frecuencia se encuentra alojado en una elegante caja de oro rosa de 42 mm de diámetro que incorpora una corona acanalada y dos ... «Tiramillas, juin 16»
4
Más del 90% del material reciclable se desperdicia
Citó el caso de Exactomat, de La Victoria, donde se elaboran planchas y tejas acanalada con envases de tetra pak de los utilizados en productos pasteurizados ... «El Impulso, mai 16»
5
Lo nuevo de Zenith funciona como un coche clásico
... acero cepillado de 42 mm de diámetro rematada por una corona acanalada y dos pulsadores redondos. Tres contadores en los colores originales —antracita ... «GQ, mars 16»
6
Recupera PGJ capitalina predio invadido en la Morelos
Al terminar la diligencia judicial de revisión del terreno de 2 mil 401 metros cuadrados, con 40 construcciones provisionales elaboradas con lámina acanalada, ... «La Prensa, févr 16»
7
PGJDF recupera vivienda en Tepito invadida por 40 personas
Al terminar la diligencia de revisión del terreno de 2 mil 401 metros cuadrados, con 40 construcciones provisionales elaboradas con lámina acanalada, y en ... «Noticias MVS, févr 16»
8
Agustina Kämpfer se animó: Mostró escote y cola
Panqueca es llegar a la ciudad y clavarte una enteriza acanalada azul eléctrico #DeOne, que no usarías en ningún otro lugar del mundo!!! ¡¡¡Par favaaar! «Nuevo Diario de Santiago del Estero, janv 16»
9
Proyecto argentino resultó el mejor de 2015
El revestimiento de chapa acanalada negra resuelve en su totalidad la terminación exterior con mantenimiento mínimo, reforzando la síntesis volumétrica y ... «El Diario del Sur de Córdoba, janv 16»
10
De caza con Ángel Navarrete y Lenin
... labradores acomodados que saludaban con respeto a su padre, a quien se le notaba el militar tanto en el porte como en los calzones de pana acanalada y la ... «El Español, nov 15»

IMAGES SUR «ACANALADA»

acanalada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acanalada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acanalada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z