Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desalada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESALADA

La palabra desalada procede del participio de desalarse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESALADA EN ESPAGNOL

de · sa · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESALADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desalada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESALADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desalada dans le dictionnaire espagnol

La définition de desalinée dans le dictionnaire dessalé, accéléré. En el diccionario castellano desalada significa ansioso, acelerado.

Cliquez pour voir la définition originale de «desalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESALADA

desalabanza
desalabar
desalabear
desalabeo
desalación
desaladamente
desalado
desalagar
desalar
desalbardar
desalentadamente
desalentador
desalentadora
desalentar
desalfombrar
desalforjar
desalhajar
desaliento
desalineación
desalinear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonymes et antonymes de desalada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESALADA»

desalada ansioso acelerado viabilidad económica producción agua plantas nucleares productoras energía elécrica eléctrica situación españa recursos gestión tendencias volumen desalada descripción cantidad total método cálculo considerando datos porcentaje nbsp operación mantenimiento centrales ciclo combinado filtración desmineralizada desalación almacenamiento filtrada desmineralización salmuera distribución curso manipulador consumo humano introducción aspectos sobre salud consideraciones tecnología salobre está ampliamente desarrollada dinámicas ecogeográficas orientación teórica esta cifra supone alrededor mundo diariamente coloca cabeza procesos europa principal destino corresponde abastecimiento poblaciones zonas semiáridas áridas quizás razón subyace discurso oficial sostiene produce para satisfacer demanda recurso entre colonias más pobres marginadas cabo lucas cierto naturales región murcia

Traducteur en ligne avec la traduction de desalada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESALADA

Découvrez la traduction de desalada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desalada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desalada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

淡化
1325 millions de locuteurs

espagnol

desalada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Desalinated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desalinated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опресняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dessalinizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desalinated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dessalée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sulingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entsalzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱塩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desalinated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khử muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பு அகற்றப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desalinated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzdan arındırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desalinizzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odsalania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опріснювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desărată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαλατωμένου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsoute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsaltas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsaltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desalada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESALADA»

Le terme «desalada» est communément utilisé et occupe la place 49.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desalada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desalada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desalada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESALADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desalada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desalada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desalada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESALADA»

Découvrez l'usage de desalada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desalada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La situación del agua en España : recursos, gestión y tendencias
VOLUMEN DE AGUA DESALADA EN ESPAÑA Descripción: cantidad total de agua desalada en España. Método de cálculo: considerando los datos de 1990 el 100%, porcentaje del total de 2.000% 1.500% 1.000% 4.000% 3.500% 3.000 % ...
Ángel Villanueva Río, Juan Antonio Sainz Sastre, 2008
2
Operación y mantenimiento de centrales de ciclo combinado
Filtración Agua de mar Agua de red Agua desmineralizada Agua desalada Desalación Almacenamiento Agua filtrada Agua desalada Agua desalada Desmineralización Salmuera Agua Almacenamiento Distribución Agua desmineralizada ...
Santiago García Garrido, 2011
3
Curso de manipulador de agua de consumo humano
16. inTROdUcciÓn. A. LA. PROdUcciÓn. de. AGUA. deSALAdA: ASPecTOS. SOBRe. LA. SALUd. 16.1. aspectos y consideraciones en la tecnología de desalación La desalación de agua de mar y agua salobre está ampliamente desarrollada ...
Pedro José Varó Galvañ, Manuel Segura Beneyto, 2009
4
Las dinámicas ecogeográficas en España: orientación teórica ...
Esta cifra supone alrededor del 3,5% del total de agua del mar desalada en el mundo diariamente, y coloca a España a la cabeza de los procesos de desalación en Europa. El principal destino corresponde al abastecimiento de poblaciones.
‎2000
5
Uso y gestión del agua en las zonas semiáridas y áridas
Quizás esta sea la razón que subyace al discurso oficial que sostiene que el agua desalada se produce para satisfacer la demanda del recurso entre las colonias más pobres y marginadas de Cabo San Lucas. Lo cierto es que en la ...
Lola Frutos Balibrea, Lorella Castorena Davis, 2011
6
Los recursos naturales de la Región de Murcia: un análisis ...
Por tanto, no se puede hablar de agua desalada cara o barata en términos absolutos, sino en relación con el coste de fuentes alternativas. En el caso español y concretamente para instalaciones OI, estudios realizados por nuestro grupo han ...
Miguel A. Esteve Selma, Mercedes Lloréns Pascual del Riquelme, Constantino Martínez Gallur, 2003
7
Agua y agronomía
Actualmente existen en España más de 700 instalaciones de desalación ( Medina San Juan, J.A., 2001) que producen un volumen de agua desalada de unos 270-300 hm3/a. El 40% se destina a la agricultura y el 60% restante al ...
Francisco Martín de Santa Olalla Mañas, 2005
8
La energía en el agua
(Subiela, Carta y González, 2004), se han desarrollado también proyectos de índole nacional y europea para producir agua desalada con distintas tecnologías (OI, ED, MD) en sus instalaciones, además de realizar proyectos divulgativos ...
Javier Uche, 2013
9
Suplemento Al Informe de La Consulta Tecnica Sobre ...
Se trata de un diagrama donde el contenido de humedad en base seca, desalada y desgrasada se representa en función del contenido de sal en la misma base. A partir de la dependencia lineal de la aw con la molalidad del cloruro de sodio ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1989
10
Humboldt, ciudadano universal
Abatí y Queipo señala el peligro que. para él, constituye la violencia desalada por Hidalgo y compara la situación de Nueva España con la ile Haití; esta colonia francesa, "el país mejor poldado y cultivado i|nc liahía en todas las Ainé- ricas", ...
Jaime Labastida, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESALADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desalada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Junta subraya la necesidad de abaratar el agua desalada para ...
No obstante, ha advertido de que este objetivo "requiere una actuación de políticas de Estado que permita reducir el coste de la energía que se utiliza en la ... «20minutos.es, juil 16»
2
Los vecinos de Sant Jordi recibirán agua desalada en un plazo de ...
l. r. sant | josep El conseller balear de Medio Ambiente, Vicenç Vidal, anunció ayer en su visita a la isla que las interconexiones para llevar agua desalada al ... «Diario de Ibiza, juil 16»
3
Anuncian expropiaciones para abrir camino al agua desalada hacia ...
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, a través de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y la Dirección General del Agua, ... «La Voz de Almería, juil 16»
4
El agua desalada llega hoy al barrio de sa Serra
Este hecho, que forma parte de la primera fase del proyecto que busca suministrar agua desalada a los domicilios de sa Serra se verá completado con una ... «Diario de Ibiza, juil 16»
5
La mayor compra de agua desalada merma los beneficios de ...
Uno de los datos que puso sobre la mesa Henarejos fue que la partida de compra de agua desalada supuso en 2015 unos 900.000 euros más que el año ... «Carlos, juil 16»
6
El Govern sube un 45% la tarifa del agua desalada a los campos de ...
Regar los campos de golf con agua desalada será más caro a partir de ahora. El Govern ha aumentado la tarifa de agua desalada un 45% por lo que en lugar ... «El Mundo, juin 16»
7
El Govern aumenta las tarifas de agua desalada para los campos ...
Desde el año 2013 hasta ahora los campos de golf que regaban con agua desalada provenientes de las IDAM de Alcúdia y Andratx lo hacían a un euro el ... «20minutos.es, juin 16»
8
El Ministerio envía 30 hectómetros de agua desalada a los regantes ...
... del mercado gracias a la ayuda de 6 millones de euros aportada por el Ministerio para financiar parte del precio de este agua desalada destinada al riego. «ABC.es, juin 16»
9
Un café vale lo mismo que 1.000 litros de agua desalada
d.a. | ibiza «El agua desalada es cara, pero no tanto como se piensa, además es de mejor calidad que el agua embotellada», aseguró ayer el jefe de planta de ... «Diario de Ibiza, juin 16»
10
Una nueva avería deja sin agua desalada a Sant Jordi y Platja d´en ...
efe | ibiza Una nueva avería en la desaladora de ses Eres ha dejado sin agua desalada a las zonas de Sant Jordi y Platja d'en Bossa, en Ibiza, que continuarán ... «Diario de Ibiza, mai 16»

IMAGES SUR «DESALADA»

desalada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desalada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desalada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z