définition de portalada dans le dictionnaire espagnol
La définition de portalada dans le dictionnaire portalada signifie portail, d'une ou plusieurs lacunes, généralement monumental, situé dans le mur d'enceinte, et qui donne accès au patio dans lequel les maisons seigneuriales ont leur portail. En el diccionario castellano portalada significa portada, de uno o más huecos, comúnmente monumental, situada en el muro de cerramiento, y que da acceso al patio en que tienen su portal las casas señoriales.
Cliquez pour
voir la définition originale de «portalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTALADA»
portalada
portada
conjunto
elementos
arquitectónicos
forman
puerta
ornamentación
cual
aparece
impreso
peculiares
caracteres
estilo
edificio
dice
principalmente
monumentos
arquitectócnicos
religiosos
arte
grecorromano
compone
menudo
columnas
superpuestas
huecos
comúnmente
monumental
situada
muro
cerramiento
acceso
patio
tienen
portal
casas
señoriales
nova
batiport
església
sant
gaietà
urbanización
quot
portalada
elche
proyecto
plan
parcial
puchera
cavilando
esta
suerte
andando
buen
andar
callejos
barrio
llegó
hombre
parar
segunda
sarta
peces
porque
casa
tenía
alto
bien
volado
tejadillo
nbsp
cuentos
color
rosa
caballerías
acercaban
abre
jariega
dijo
fatigosa
catalina
aña
conocieron
pero
resonó
profundamente
corazon
primera
desconocidos
estaban
antropología
social
cantabria
manera
familia
crea
espacio
particular
intermedio
pueblo
para
fuera
grupo
doméstico
debe
comunidad
local
dentro
territorio
exclusivo
dominio
ella
picos
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTALADA»
Découvrez l'usage de
portalada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
portalada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Cavilando de esta suerte y andando a buen andar por los callejos del barrio,
llegó ala portalada de «ese hombre». ... fue a parar la segunda sarta de peces
Porque la casa de «ese hombre» tenía portalada, y de alto y bien volado tejadillo
, ...
José María de Pereda, 1943
2
Cuentos de color de rosa
Las caballerías se acercaban á la portalada. — ¡Abre, Jariega! dijo una voz
fatigosa, que ni Catalina ni la aña conocieron , pero que resonó profundamente
en el corazon de la primera. Los desconocidos estaban ya en la portalada.
3
Antropología social de Cantabria
De esta manera, la familia crea un espacio particular intermedio entre el pueblo
y su casa: de la portalada para fuera, el grupo doméstico se debe a la
comunidad local, de la portalada para dentro, es territorio exclusivo de su
dominio y ella ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
4
Picos de Europa en la montaña de Riaño
Casa. de. corredor,. casa. con. "portalada". En los [>ueb¡os de Picos de Europa
se distinguen dos tipos de viviendas, así tengan ¡as casas tin siglo o respondan
a la norma ihíís antigua de construcción montañesa. Las primeras reflejan una ...
5
En la ardiente oscuridad
Fumadero en un moderno Centro de enseñanza: lugar semiabierto de tertulia
para el buen tiempo. A la izquierda del foro, portalada 1 que da a la terraza. Al
fondo se divisa la barandilla de ésta, bajo la cual se supone el campo de
deportes.
Antonio Buero Vallejo, 2004
Y levantando del suelo al muchacho: -Ven acá, hijo mío -le dijo con voz cariñosa.
Pero no había llegado con él a la portalada, cuando, cambiando de tono y
dándole media docena en cada nalga, comenzó a gritar: -¡Si tú has de morir
como ...
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ostium. Porte. Uscio. PORTALADA, s. f. portada, en la primera accepció. ... , i
portalada. La cara principal de cualsevol edifici ó altra cosa. Portada. Facies,
frons. Frontispice, devant. Front.spmo. portalada. La obertura de cualsevol porta
gran ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
Ytem asimismo es pacto entre dichas partes que las dichas esquinas y portalada
se aian de midir como las demás tapias, sin poder llebar el dicho Francisco
Sostre más de a quatro sueldos por cada una. Y los dichos estribos se aian de
midir ...
José María Carreras Asensio, 2003
9
Anuario de estudios medievales
D'altra banda res, ni a nivell formal (derivació de les ja esgotadcs fonnes
rossclloncses) ni iconogràfic (absència d'un programa, reiteració de fónnules)
pot parangonar-se a la impactant portalada. Sobre el claustre, vegeu el capítol
que hi ...
10
Actas del Coloquio de la Carl Justi-Vereinigung y del ...
La portalada llamada de San Ivo, juntamente con las portaladas mayores de las
parroquiales de Santa María del Pi y Santa María del Mar, corresponden al
primer tipo de los cuatro que hemos establecido en el marco del ámbito
barcelonés.
Christian Freigang, Cristina María Stiglmayr, Carl Justi-Vereinigung, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTALADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
portalada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La portalada de Ripoll estarà restaurada pels volts de Nadal
La portalada del monestir de Ripoll té unes dimensions aproximades d'11 x 7 metres i pesa prop d'onze tones. Les lloses estan col·locades a plom les unes ... «ARA, sept 16»
La restauració de la portalada de Ripoll començarà el 19 de setembre
A banda de retirar la resina, també fixaran les restes de policromia que queden, sobretot a la part superior de la portalada. L'obra té un cost de 125.000 euros. «VilaWeb, sept 16»
Fraternitat de Baix, ganadora revelación del concurso de calles ...
El tercer escalón del podio ha sido para la calle Tordera, con 301 puntos, también con ambientación marinera y socia de Fraternitat en la portalada compartida. «La Vanguardia, août 16»
El CRBMC restaurarà la portalada del Monestir de Santa Maria de ...
El Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC), amb seu a Valldoreix, ha estat escollit pel Departament de Cultura de la Generalitat de ... «TOT Sant Cugat, juil 16»
La restauración de la portalada del monasterio de Ripoll se iniciará ...
La intervención será llevada a cabo por la Conselleria de Cultura a través del Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya y se centrará en la limpieza ... «20minutos.es, juil 16»
Restauraran la portalada de Ripoll per retirar capes de resina ...
Un equip format per cinc especialistes restaurarà, a partir del mes de setembre, la portalada del monestir de Ripoll, una de les joies de l'art romànic català que ... «ARA, juil 16»
Santa Maria d'Agramunt llueix nous vitralls i la portalada restaurada
L'església de Santa Maria d'Agramunt estrena la reforma de la portalada occidental i tres nous vitralls. El temples són un dels majors referents del romànic ... «El Punt Avui, mars 16»
La portalada, mirada amb lupa
RIPOLL | JORDI REMOLINS El fotògraf Ramon Maroto i els tècnics de fotografia Víctor Illera i Verònica Solís han treballat els darrers dies a la portalada del ... «Diari de Girona, mars 16»
L´exposició de la portalada de Ripoll per ser patrimoni mundial ...
GIRONA | DDG El Jardí del Palau Robert acull, del 2 de març al 10 d'abril, l'exposició itinerant Portalada de Ripoll. Candidatura Patrimoni Mundial Unesco, una ... «Diari de Girona, févr 16»
Portalada del Etnográfico, pieza del mes del Museo
Por este motivo, este mes de febrero mostramos la portalada de acceso al museo, ejemplo de la arquitectura civil montañesa y símbolo de la casa del capitán ... «Noticias de Camargo, févr 16»
