Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apuñalada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APUÑALADA

La palabra apuñalada procede del participio de apuñalar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APUÑALADA EN ESPAGNOL

a · pu · ña · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APUÑALADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apuñalada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APUÑALADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apuñalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apuñalada dans le dictionnaire espagnol

La définition de poignardé dans le dictionnaire est similaire à la lame d'un poignard. En el diccionario castellano apuñalada significa de forma parecida a la hoja de un puñal.

Cliquez pour voir la définition originale de «apuñalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APUÑALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APUÑALADA

apuntada
apuntado
apuntador
apuntadora
apuntalamiento
apuntalar
apuntamiento
apuntar
apunte
apuntillar
apuñalado
apuñalamiento
apuñalar
apuñalear
apuñar
apuñear
apuñetear
apuñuscar
apuracabos
apuración

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APUÑALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonymes et antonymes de apuñalada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APUÑALADA»

apuñalada puñalada vivo forma parecida hoja puñal paloma hotel juárez dramaturgia feminicidios carmen violada años susana anapra elvia golpeada asfixiada teresa lote bravo remedios torturada baleada pilar campo algodonero pasión venecia bianca salva brillante hermosa hija famoso médico desafía convenciones época practicando medicina entre pobres ciudad panegírico caótico biografía

Traducteur en ligne avec la traduction de apuñalada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APUÑALADA

Découvrez la traduction de apuñalada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apuñalada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apuñalada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

刺死
1325 millions de locuteurs

espagnol

apuñalada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stabbed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौत के लिए चाकू मारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعن حتى الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зарезан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfaqueado até a morte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুরিকাঘাতে নিহত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignardée à mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditikam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erstochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺し殺さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼에 찔려 사망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinudukaken pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đâm chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரண குத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्यू चुटपुट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıçaklanarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pugnalato a morte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasztyletowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарізаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înjunghiat la moarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doodgesteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knivhöggs till döds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knivstukket til døde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apuñalada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APUÑALADA»

Le terme «apuñalada» est communément utilisé et occupe la place 28.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apuñalada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apuñalada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apuñalada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APUÑALADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apuñalada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apuñalada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apuñalada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APUÑALADA»

Découvrez l'usage de apuñalada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apuñalada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hotel Juárez: dramaturgia de feminicidios
Carmen, apuñalada, violada, 1 7 años. Susana, apuñalada, ANAPRA, 17 años. Elvia , golpeada, asfixiada, 17 años. Teresa, asfixiada, lote Bravo, 17 años. Remedios, torturada, baleada, 17 años. Pilar, baleada, campo algodonero, 27 años.
Alan Aguilar, 2008
2
Pasión en Venecia
Bianca Salva, brillante y hermosa hija de un famoso médico, desafía las convenciones de su época practicando la medicina entre los pobres de su ciudad.
Michele Jaffe, 2004
3
Panegírico caótico: una biografía caótica y colectiva del Iti
lo. terciopelo. Vengo del corazón de la barriada con un profundo pensamiento pués encontré tirada en medio de la calle a la terciopelo Apuñalada, ¡apuñalada! ¡ah! Qué triste mirada la de esos ojos llenos de miedo ¡ah! Qué horrible mirada ...
Pablo Gaytán, Guadalupe Ochoa, 2007
4
Inglés Médico
... todo lo posible para ayudarle. i) Please do not move. i) Por favor no se mueva. NACIONBILINGUE.COM 92. PR= Proveedor PT= Paciente PR: a) PT: b) b). BILINGUALNATION.COM. 26. DIÁLOGO: APUÑALADA Diálogo: Apuñalada (91)
Moses Durazo, 2005
5
El sexo de la noticia: reflexiones sobre el género en la ...
«Muere apuñalada una mujer soldado israelí en Jericó» (El País, 8/11/1998) Muere apuñalada una militar israelí en Jericó «Un jefe militar dice que algunas aspirantes a soldado no saben hacer ni 'una flexión'», (La Vanguardia, 17/11/ 2000) ...
‎2000
6
Sensacionalismo, valores y jóvenes: el discurso y el consumo ...
ENCAPUCHADOS LA ASESINARON Apuñalada murió en brazos de un policía . rU .. ir-iiUVrrii.icnlr s'- lñc* Hw ...1.. . apuñalada por dos eocapuchados, murió eo bruc* de uo policía, al aál ie pidió que cuide a M wiwu. Q viw- ascaúiaio se ...
‎2003
7
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Daga de guardamano, del siglo xvn, de las que formaban juego para el uso de espada y daga, con hoja apuñalada, de ancho y grueso recazo, donde están grabados el monograma de la Virgen y debajo la palabra «Toledo». Largo 0,450 .
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
8
Mirando-- ?hacia afuera?: experiencias de investigación
... persona que fue apuñalada, ¿fue apuñalada con fuerza o sin fuerza? Te: Con fuerza.
Gabriela Vargas Cetina, 1999
9
Características del lenguaje de los jóvenes costarricenses ...
Registramos bajo la misma entrada puñalada + puñaladas + apuñalada (a) puñalada/s. En el español de Costa Rica tienen el mismo significado, 'golpe que se da clavando el puñal u otra arma semejante'200. La acepción que da el DRAE ...
Gabriela Ríos González, 2011
10
Mariposas en El Suelo
44) Es hasta el 9 de marzo de 1996 - tres meses después -, que el siguiente caso es reportado; una niña no identificada de entre 9 y 12 años de edad es hallada violada y apuñalada en el kilómetro veintisiete de la carretera a Casas Grandes ...
Carlos Enrique Cornejo Juarez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APUÑALADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apuñalada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mayu Tomita, estrella del J-Pop, fue apuñalada por fanático | El ...
Mayu Tomita fue agredida cuando se dirigía a ofrecer un concierto en el barrio de Koganei. Tomohiro Iwazaki, a la derecha, admitió ser responsable de la ... «El Comercio, mai 16»
2
Apuñalada en el abdomen una mujer en Valladolid por el padre de ...
Una mujer ha sido apuñalada en el abdomen, este jueves en Valladolid, al parecer por el padre de su hijo, después de sostener ambos una fuerte discusión, ... «Heraldo.es, mai 16»
3
Una estudiante de 15 años fue apuñalada por otra frente a una ...
Una de las chicas, de 15 años, fue apuñalada y debieron intervenirla quirúrgicamente. Su estado es delicado, indicaron fuentes policiales. Ambas son alumnas ... «Misiones OnLine, avril 16»
4
Aparece una mujer apuñalada en un coche en Lugo
El vehículo en el que fue hallado el cadáver de la joven en Lugo, precintado por la policía. Eliseo Trigo EFE. Una joven vecina de Lugo ha sido hallada en la ... «EL PAÍS, avril 16»
5
Una mujer muere apuñalada a manos de su hermana en Hoyo de ...
Una mujer de 28 años ha muerto hoy en una vivienda del municipio madrileño de Hoyo de Manzanares tras ser apuñalada en el tórax, el cuello y en una mano. «El Mundo, mars 16»
6
Murió una joven israelí tras ser apuñalada por palestinos en ...
Una joven israelí de 24 años, Shlomit Kreigsman, una de las dos personas apuñaladas ayer por dos atacantes palestinos en la colonia judía de Beit Horón, en ... «LA NACION, janv 16»
7
Una embarazada israelí, apuñalada en un asentamiento judío al sur ...
Mijal Froman, una israelí embarazada de 30 años, se encuentra en estado grave tras ser apuñalada esta mañana por un menor palestino cerca de su casa en ... «El Mundo, janv 16»
8
Muere una mujer de 44 anos apunalada supuestamente por su ...
Una mujer de 44 años falleció durante la madrugada de este miércoles en Zaragoza presuntamente apuñalada por su pareja. Los hechos ocurrieron en torno a ... «infoLibre, déc 15»
9
Muere en el hospital la mujer apuñalada por su pareja en ...
La mujer que fue apuñalada esta madrugada en Puerto del Rosario (Fuerteventura) por su pareja ha fallecido esta tarde en el Hospital Insular de Gran Canaria, ... «El Mundo, déc 15»
10
La mujer apuñalada por su marido en Las Heras está “en estado de ...
Roxana Sosa, la mujer que ayer fue apuñalada por su marido en Las Heras, continúa extremadamente grave y lucha por su vida minuto a minuto. El director ... «Los Andes, nov 15»

IMAGES SUR «APUÑALADA»

apuñalada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apuñalada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apunalada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z