Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encensuar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCENSUAR

La palabra encensuar procede del bajo latín censuāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCENSUAR EN ESPAGNOL

en · cen · suar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCENSUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encensuar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ENCENSUAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encensuar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encensuar dans le dictionnaire espagnol

La définition de cencensuar dans le dictionnaire est accélérée. En el diccionario castellano encensuar significa acensuar.

Cliquez pour voir la définition originale de «encensuar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCENSUAR


acensuar
a·cen·suar
acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
adecuar
a·de·cuar
ajuar
juar
atenuar
a·te·nuar
averiguar
a·ve·ri·guar
casuar
ca·suar
consensuar
con·sen·suar
continuar
con·ti·nuar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
evacuar
e·va·cuar
evaluar
e·va·luar
interactuar
in·te·rac·tuar
jaguar
ja·guar
perpetuar
per·pe·tuar
puntuar
pun·tuar
situar
si·tuar
tatuar
ta·tuar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCENSUAR

encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja
encendedor
encendedora
encender
encendida
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento
encentar
encentrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCENSUAR

aguar
amortiguar
apaciguar
apaniguar
atestiguar
avaluar
conceptuar
descontinuar
devaluar
discontinuar
exceptuar
fluctuar
fraguar
graduar
insinuar
licuar
menguar
menstruar
shuar
valuar

Synonymes et antonymes de encensuar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCENSUAR»

encensuar acensuar lengua castellana encensuar mismo encentado encentar encentador queencenta empieza alguna cosa inceptor encentadura acción efecto enciclopédico gallego encenso incienso según incenso imponer censo encepar tropezar algún obstáculo estorbo echar caja cañón arma fuego raíces plantas francés completo inus aconsuar encentato enceivtado celui eutame commence encentaduba action entamer commencer commencement encentamiento acen cncenta cclo encen tabuba portátil inglés compuesto sobre maintaining opinion sion encaradamente greatly encastar meliorate encenirfr fill cover carefully improve race animals with ashes encargar recommend encastillado fortified nbsp nuevo compendio embrasement ardeur inflammation encenizar couvrir cendres encensar donner prendre cens entame essai chose encenta miento coleccion diplomática

Traducteur en ligne avec la traduction de encensuar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCENSUAR

Découvrez la traduction de encensuar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encensuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encensuar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encensuar
1325 millions de locuteurs

espagnol

encensuar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encensuar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encensuar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encensuar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encensuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encensuar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encensuar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encensuar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encensuar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encensuar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encensuar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encensuar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encensuar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encensuar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encensuar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encensuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encensuar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encensuar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encensuar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encensuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encensuar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encensuar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encensuar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encensuar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encensuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCENSUAR»

Le terme «encensuar» est rarement utilisé et occupe la place 101.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encensuar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encensuar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encensuar».

Exemples d'utilisation du mot encensuar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCENSUAR»

Découvrez l'usage de encensuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encensuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de encensuar. ENCENSUAR. v. a. ant. Lo mismo que acensuar. ENCENTADO, DA. p. p. de encentar. ENCENTADOR, RA. s. m.y f.El queencenta ó empieza alguna cosa. Inceptor. ENCENTADURA. s. f. La acción y efecto de encentar.
Real academia española, 1817
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCENSO s. m. Incienso, según el VCT. || INCENSO. ENCENSUAR v. a. Encensuar, acensuar, imponer censo. ENCEPAR v. a. Tropezar en algún obstáculo, estorbo, etc. || Echar caja al cañón de un arma de fuego. || Echar raíces las plantas.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Encensuar. ENCENSUAR, v. a. (inus.) V. Aconsuar. ENCENTATO, .p. V. Encentar. ENCEIVTADO , s. m. Celui qui eutame, qui commence. ENCENTADUBA, s. L'action d'entamer, de commencer, commencement. ENCENTAMIENTO, s. m. V.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana
ENCENSUAR , v. n. ant. V. acen- 8UAB. ENCENTADO, p. p. de encentar. ENCENTADOR, RA , 8. m. y f. El que cncenta ó empieza alguna cosa. ENCENTADURA, s. f. Acción y el'cclo de encentar. ENCENTAMIENTO, s. m. V. encen- tabuba.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... maintaining an opinion sion Encaradamente, ad. greatly, Encastar, va. to meliorate or Encenirfr, re. to fill or cover carefully improve a race of animals with ashes Encargar, we. to recommend Encastillado, da. a. fortified Encentar 0 Encensuar...
Henry Neuman, 1827
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. embrasement || ardeur, inflammation Encenizar , v. a. couvrir de cendres Encensar y Encensuar, v. a. donner ou prendre à cens Encentador, s. m. celui qui entame , qui commence Encentadura, s. f. essai d'une chose Encenta miento,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Coleccion diplomática que comprueba la crónica
Iten' mando, que las posesiones que yo mande á la orden de San Lazaro y á las otras capellanias, que en ningun tiempo del mundo no se puedan vender, ni trocar, ni cambiar , ni enagenar, ni encensuar, ni atributar, mas que esten siempre ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), Antonio Benavides, 1860
8
Diccionario de la Academie Española
Cinera conspervere. ENCENSAR, DO. v. a. ant. Acensuar. ENCENSUAR, DO. v. a. ant. V. Acensuar. ENCENTADOB, BA. s. m. y f. 'El que encenta ó empieza alguna cosa. Inceptor. ENCENTADUBA. s. f. La accion y efecto de encontar. Ince tío.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
E та с SncendïdiUo , lia, a.unpeu enflammé Encendido de color, a. haut en couleur Encendimiento, s. m. embrasement [I drdeur s inflammation Encenizar , v. a. couvrir de cendres Encensar y Encensuar, v. a. donner ou prendre à cens ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Encasamien to. Encatívar. Encebra. Encclar. Encendiente._ Encensar, Encensuar. Emmtamiento. Ensilar. Emillar. Ensolvedor. Ensolver. Enseñar. Ensordamiento. Ensordar. Ensueño. Ilnsuyar. Enta. 87.
Pedro Felipe Monlau, 1863

IMAGES SUR «ENCENSUAR»

encensuar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encensuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encensuar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z