Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encendedora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCENDEDORA EN ESPAGNOL

en · cen · de · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCENDEDORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encendedora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCENDEDORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encendedora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encendedora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de briquet dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il s'allume. Un autre sens du briquet dans le dictionnaire est un dispositif qui est utilisé pour s'enflammer au moyen d'une flamme ou d'une étincelle produite par l'électricité ou par le frottement d'une pierre avec une petite roue en acier. Le briquet est également un appareil qui transporte une mèche imprégnée de benzine ou un gaz qui s'enflamme lorsqu'une étincelle se produit à l'intérieur. La primera definición de encendedora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que enciende. Otro significado de encendedora en el diccionario es aparato que sirve para encender por medio de una llama o de una chispa producida por la electricidad o por el roce de una piedra con una rueda pequeña de acero. Encendedora es también aparato que lleva una mecha impregnada de bencina o un gas que se prende al producirse en él una chispa.

Cliquez pour voir la définition originale de «encendedora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCENDEDORA


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCENDEDORA

encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja
encendedor
encender
encendida
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCENDEDORA

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

Synonymes et antonymes de encendedora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCENDEDORA»

encendedora primera lengua española enciende otro aparato sirve para encender medio llama chispa producida electricidad roce piedra rueda pequeña acero encendedora también lleva mecha impregnada bencina prende producirse enigma dolor gray naip ddle elly hace gesto serfi haciéndole tiene situación controlada luego mira mayrhan dice pero imaginabas qué tuviera esto saca bolsillo chicos sargento james sorprenden nbsp ajuar mamá

Traducteur en ligne avec la traduction de encendedora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCENDEDORA

Découvrez la traduction de encendedora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encendedora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encendedora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

encendedora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lighter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुभन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وخزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колоть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piqûre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌르기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்திவிட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukłucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колоти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțepătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πούτσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encendedora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCENDEDORA»

Le terme «encendedora» est très peu utilisé et occupe la place 84.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encendedora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encendedora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encendedora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCENDEDORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encendedora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encendedora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encendedora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCENDEDORA»

Découvrez l'usage de encendedora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encendedora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enigma Del Dolor: Gray Naip'ddle
Elly le hace un gesto a Serfi haciéndole ver que tiene la situación controlada, y luego mira a Mayrhan y le dice: -¡Pero no te imaginabas qué tuviera esto! ¡Elly saca la encendedora de su bolsillo! Los chicos y el Sargento James se sorprenden ...
Álvaro Espino, 2013
2
El ajuar de mamá
Todo esto era una encendedora antigua. Y tenía su aquél el oficio, porque, como decía su madre, a veces la encendedora llevaba de casa su puche- rillo para vigilarle a la vez que la comida judía, y sin darse cuenta metía la cuchara de palo  ...
José Jiménez Lozano, 2006
3
Tiempos de amar
Me aterra tu mirada acusadora, profunda, expresiva y encendedora. Me alivia tu sonrisa alentadora, me relaja, me embruja y me enamora. Que sepas mi sultana amable, que ni el corazón del hombre es tan miserable, ni el de la mujer es tan ...
Hassan, Arabi
4
Construcción de la Iglesia: ¿una, santa, católica y apostólica?
Al vacío del espíritu se lo contrarrestaba con la ampliación y el esplendor de los grandes templos y edificios, como el dedicado al apóstol Pedro, cuyo financiamiento disparó una gran indulgencia que sería la chispa encendedora del polvorín ...
Horacio W. Bauer, 2004
5
Leyendas urbanas: ¿Qué hay de verdad en ellas?
Y es que nuestra sacerdotisa del amor, encendedora de pasiones en el centro comercial, compartía chalecito adosado con Dani, bruto, desconsiderado, borracho y maltratador en potencia (de hecho, un par de veces no tan en potencia), ...
Santiago Camacho Hidalgo, 2009
6
Dimensiones del diálogo americano contemporáneo sobre la ...
Labor y encendedora de 16 cirios . . $10.2 reales. - 29 velas consumidas en los cirios. . . $21.6 reales. - 8 velas del alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6 pesos. - Cera del ciniquitatiz . . . . . . . . . . . . . . $2.4 reales. -4 docenas de silla . . . . . . . . . . . . . . . . . $8  ...
Francisco Chacón Jiménez, 2009
7
Notas de una vida
En este ambiente de recelo, dominante en los espíritus liberales, las noticias del próximo matrimonio de la Princesa de Asturias con el hijo mayor del Conde de Caserta fué la chispa encendedora del fuego que se produjo, de grandes ...
Alvaro Figueroa y Torres Romanones (conde de.), 1999
8
El conocimiento silencioso
Consideraron entonces que lo importante era el acto de encender los filamentos luminosos. Como no podían llamarlo alineamiento, lo llamaron voluntad o la fuerza encendedora. Al volverse su ver todavía más sofisticada y eficaz los brujos ...
Ramón Ruiz Limón
9
El mudejarillo
... calle nueva, no era suya y, cuando ellos se fueron a Arévalo a buscarse el pan , la ocupó una mujer pobre de Albornos, una aldehuela cercana, que andaba aquí ganándose la vida como fregadora y encendedora de lumbre por las casas.
José Jiménez Lozano, 1992
10
Determinar la Accion Terapeutica del Fluido Electrico en las ...
La llamada Catalina G..., de 27 años, encendedora de reverberos, habitante á orillas del canal de Brienne, en una casa donde algunos dias antes de enfermar murió ya una mujer del cólera que prmcipia á cebarse en nuestra villa, y en ...
Isidoro Guitard, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCENDEDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encendedora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cofrades Sevillanos Singulares 2016, designados por "Temas ...
Los elegidos por el Pleno General del Curso presidido por Antonio Bustos, son: Manuel Santizo Garcia y su familiar encendedora; Andrés Martin, Miembro del ... «Arte Sacro, avril 16»
2
Conocé cómo está hoy la “Nena del Incendio”
Al principio la foto se llamó “Firestarter” (Encendedora), y Roth padre la subió a una plataforma de imágenes. Y luego, al publicarla en la revista JPG, se viralizó ... «Ciudadano, mars 16»
3
La jerga urbana
... me azara”, “E' que tu ere' una encendedora y no me quiero quema' contigo”, “Ven pa' ca' que yo te voy a dar una lu', Un bombilloÖ una vela o una lámpara'', ... «Listín Diario, déc 15»
4
2015: 10 discos mexicanos para escuchar incluso en el 2016
... y guitarra), el mexicano Aarón Cruz (bajo) y el argentino Hernán Hecht (batería). Una música difícil de clasificar, pero encendedora y personal como pocas. «SinEmbargo, déc 15»
5
10 pensamientos de Frank Zappa, a quien los libros le daban sueño
... sobre todo, para la música hecha totalmente fuera del mercado, imprevisible, provocadora, harto difícil por momentos, pero encendedora y magistral siempre. «SinEmbargo, août 15»
6
Ahora sí, Charlie Aponte se despidió de El Gran Combo
La mayoría de sus compañeros no pudieron disimular la tristeza por la partida de quien siempre fue la bujía encendedora de la alegría, no solo cantando sino ... «Primera Hora, janv 15»
7
La Puta de Babilonia en Alcalá
... la detractora de la ciencia, la enemiga de la verdad, la adulteradora de la Historia; la perseguidora de judíos, la encendedora de hogueras, la quemadora de ... «nuevatribuna.es, sept 14»
8
Diez grandes momentos musicales de Quentin Tarantino
Pero el director de Tennessee la recuperó y le otorgó un nuevo significado como canción de batalla para Shoshanna (Mélanie Laurent). Encendedora. «Rolling Stone Argentina, févr 13»
9
La Pachamama llegó a su fin
Pasadas las 22.15, nuevamente y por sexta vez, la palabra encendedora de la noche el tradicional “Pachamama Kusilla Kusilla” despertó el valle Calchaquí y ... «El Siglo de Tucumán, mars 11»
10
Teletón y don Francisco: La Virgen Obesa de la Tevé
... consumista del pueblo, el santo de la tele hacía mofa de la audiencia pobladora ansiosa por agarrar una juguera-radio-encendedora-estufa, a costa de parar ... «El Ciudadano, déc 10»

IMAGES SUR «ENCENDEDORA»

encendedora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encendedora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encendedora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z