Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "endechera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENDECHERA EN ESPAGNOL

en · de · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDECHERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Endechera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENDECHERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «endechera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de endechera dans le dictionnaire espagnol

La définition de endechera dans le dictionnaire est plaintive. En el diccionario castellano endechera significa plañidera.

Cliquez pour voir la définition originale de «endechera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENDECHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENDECHERA

endécada
endecágona
endecágono
endecasílaba
endecasilábica
endecasilábico
endecasílabo
endecha
endechadera
endechar
endechosa
endechoso
endehesar
endeja
endeliñar
endemás
endemia
endémica
endémico
endemismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENDECHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
dicharachera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
truchera
vizcachera

Synonymes et antonymes de endechera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDECHERA»

endechera plañidera antología poética tiniebras robado toda claror febea cámara lecho reposando bien clara como cuando noturnal fiesta espera gentil deesa amor pobre liesa cantar venid nbsp lengua castellana compuesto llamóse también prxfica endechado endechar sobre difuntos celebrar alabanzas funerales nenias canere carmen funerum dicere endechera

Traducteur en ligne avec la traduction de endechera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDECHERA

Découvrez la traduction de endechera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de endechera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endechera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

endechera
1325 millions de locuteurs

espagnol

endechera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Endured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

endechera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

endechera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

endechera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endechera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

endechera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endechera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

endechera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

endechera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

endechera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

endechera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endechera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

endechera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

endechera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

endechera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endechera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

endechera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

endechera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

endechera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

endechera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

endechera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

endechera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endechera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endechera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endechera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDECHERA»

Le terme «endechera» est très peu utilisé et occupe la place 96.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endechera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de endechera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endechera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDECHERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «endechera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «endechera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot endechera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDECHERA»

Découvrez l'usage de endechera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endechera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología poética
... las tiniebras han robado toda la claror febea, II vi la cámara do era en mi lecho reposando 10 bien tan clara como cuando noturnal fiesta s' espera; e vi la gentil deesa de Amor, pobre de liesa, e cantar como endechera: III 15 «Venid, venid, ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Llamóse también endechera. Prxfica. ENDECHADO, DA. p. p. de endechar. ENDECHAR, v. a. Cantar sobre los difuntos, y celebrar sus alabanzas en los funerales. Nenias canere , carmen funerum dicere. ENDECHERA. s. f. ant. Lo mismo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Lengua, literatura, música: contribución al estudio ...
ENDECHERA: Primera mitad del siglo XV, Santillana, I, Decires narrativos, w. 14 -15, 1 50: "e ví la gentil díessa/ d'Amor, pobre de tiesa,/ cantar commo endech[ era]". El Tesoro de Oudin citado por Gili Gaya (cf. Tesoro Lexicográfico), anota: ...
Dalila Fasla, 1998
4
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
She was also often a keener (endechera) at Converso funerals. A completely different picture of her was drawn by the witnesses for the defence, some of whom were Conversos. She was credited by them with many Chrislion acts and with ...
5
Tesoro de la lengua castellana, o española
El Maestro Alexo Vanegas dize que valetantocof tao muestras de amor,deriuase de indi- cia,en el plu ra!, como lena,de ligna, o dí remos que se deriua de inde chas,por in de jaces , como si la endechera hablafle con el defunto, di?iendole ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Llamóse tambien Endechéra. Lat. PraficOy <e. Inc. Garcil. Coment, part.i.lib. 6. cap. 5. Para los quales havia hombres y mugeres, senaladas y aventajadas en habili- dad, como endeebadéras que cantando en to- nos tristes y funcráles, decían ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
ENCVBE&TAR, cubrírcopa cia,en et plural, como lena,de lîgha,o dí remos que se deriua de inde chas,porirt dejaces, como fi là endechera habiafle con el defunto, di/ienciole : dime como endeiacesresto dizealfin dellibro qud intitulò Agonia ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Llamóse rambien Endechéra. Lat. Prajica,a. Inc. Garcil. Coment, parr.i.lib. 6. cap. 5. "Para los quales havia hombres y mugeres, fenaladas y aventajadas enhabili- dad, como endeçbadérss que cantando en to- nos tristes y runcráles, decían ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENDECHERA. (Ant.) V. endechadera.' -'. • "□ •' □ ENDECHÍLLAS. s. f. pL A little funeral chant. ENDECHÓSO , SA. adj. El que canta endechas , 6 melancólicamente. Mournjul , one viho Jings doleful dirges. ENDELGADECER. ( Ant.-) V ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
... haga lo que quiere; pero, en efeto, el hombre ha de ser hombre, y la. trastulo o Trastullo, figura bufonesca de la farsa italiana. nuevo Sansón, porque el antiguo es el bíblico. revolcar = revocar. "ielita = le dicta. "endechadera o endechera, 63.
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDECHERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endechera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entierro en Ornans
Si en Ornans la revolución fue que las plañideras ocuparan el lugar de los reyes, en Guadalajara las endecheras deben dejar paso a la realidad, porque el ... «La Crónica, févr 14»

IMAGES SUR «ENDECHERA»

endechera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endechera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/endechera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z