Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enderezado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENDEREZADO

La palabra enderezado procede del participio de enderezar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENDEREZADO EN ESPAGNOL

en · de · re · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDEREZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enderezado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENDEREZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enderezado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enderezado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais redressé signifie favorable, d'ailleurs. En el diccionario castellano enderezado significa favorable, a propósito.

Cliquez pour voir la définition originale de «enderezado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENDEREZADO


aderezado
a·de·re·za·do
ajedrezado
a·je·dre·za·do
ajerezado
a·je·re·za·do
ajimezado
a·ji·me·za·do
alcanzado
al·can·za·do
atezado
a·te·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
avezado
a·ve·za·do
calzado
cal·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
descabezado
des·ca·be·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
entropezado
en·tro·pe·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estezado
es·te·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rezado
re·za·do
tezado
te·za·do
trojezado
tro·je·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENDEREZADO

endenantes
endentada
endentado
endentar
endentecer
endeñar
enderechar
endereza
enderezada
enderezadamente
enderezador
enderezadora
enderezamiento
enderezar
enderezo
endergónico
endespués
endeudamiento
endeudar
endeudarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENDEREZADO

alzado
aplazado
barnizado
caracterizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado
trenzado

Synonymes et antonymes de enderezado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDEREZADO»

enderezado curso pintura costo herramientas manual chasis automotriz favorable propósito tecnología metales para profesionales técnico mecánicas pieza prensa enderezadora troquel macho quot enderezar apoyos figura aplanado presión flexión cilindros planadores apriete principio funcionamiento aplanadora nbsp metalotecnia fundamental enderezado misión mediante recuperan piezas curvadas este procedimiento aplica cuando productos semimanufacturados tuercen durante transporte almacenamiento siderurgia inglés

Traducteur en ligne avec la traduction de enderezado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDEREZADO

Découvrez la traduction de enderezado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enderezado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enderezado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

校直
1325 millions de locuteurs

espagnol

enderezado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Straightened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпрямление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alisamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redressement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meluruskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Richt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矯正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Straightening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேராக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğrultma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raddrizzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prostowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випрямлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indreptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίσιωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reguit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uträtning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enderezado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDEREZADO»

Le terme «enderezado» est assez utilisé et occupe la place 15.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enderezado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enderezado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enderezado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDEREZADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enderezado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enderezado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enderezado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDEREZADO»

Découvrez l'usage de enderezado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enderezado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Pieza I 1 Prensa enderezadora Troquel o macho "de enderezar Apoyos Figura 3- 117. Aplanado a presión (enderezado por flexión). Cilindros «planadores Cilindros de apriete Figura 3-118. Principio de funcionamiento de una aplanadora de ...
‎1984
2
Metalotecnia fundamental
3.8.3. Enderezado 3.8.3.1. Misión del enderezado Mediante el enderezado se recuperan piezas curvadas. Este procedimiento se aplica cuando: — los productos semimanufacturados se tuercen durante el transporte o por almacenamiento ...
Dietmar Falk, 1986
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
127 endurecimiento en baño de cianuro enderezado de bordes internos spinning of inside beads enderezado de cuerpos huecos spinning of hollow items enderezado de chapas con varios cilindros mangling enderezado de los cilindros ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Eso se realiza mediante enderezado y la atenuación de tensiones. 3.4.4.1. Enderezado y atenuación de tensiones El enderezado de calibres hechos con acero de cementación presenta pocas dificultades mientras que la operación de  ...
‎1979
5
Técnicas industriales diversas: transportes
TRATAMIENTO CARACTERIZADO POR LA FUNCION Enderezado 1/00,3/00,25/ 00 Curvado 11/00 de chapas 5/00, 13/00 de barras 7/00, 13/00 de tubos 9/00, 15 /00 Torsión 11/00 Ondulación o ranurado 13/00, 15/00, 17/00 Estampado o ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Transformación de la chapa: trazado, corte, curvado y plegado
TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.
Ch Lobjois, 2004
7
Manual del aluminio
Después del estirado y aserrado se procede — cuando es necesario— también a un enderezado en máquina, a veces manualmente. El enderezado a mano tiene lugar en los canales de enderezamiento, en cuyo extremo anterior se halla  ...
W. Hufnagel, 1992
8
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Para impedir las deformaciones y curvados de los perfiles obtenidos por laminación existen métodos de enderezado que emplean garras o que golpean los rebordes de los mismos para mantenerlos rectos. El curvado de hierros ángulos se ...
María Moro Piñeiro, 2000
9
Restauración de obras de arte: Pintura de caballete
El enderezado de las tablas alabeadas es un sistema hoy en desuso porque ya no se considera un problema importante para la conservación de la obra; incluso su presencia colabora para aportar una cierta autenticidad de la misma. Pero ...
Alicia Sánchez Ortiz, 2012
10
Elementos metálicos y sintéticos
No utilizar herramientas con cantos agudos para evitar el efecto de entalladura. • Realizar un lijado suave mediante discos Clean n strip. • Enderezado en frío: desabollar las zonas más abultadas comenzando desde el centro de la pieza, ...
Enrique Sánchez Fernández, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDEREZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enderezado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cachorros han enderezado el rumbo, pero necesitan de vuelta a su as
CHICAGO - La versión de los Cachorros de Chicago que dominó a su antojo la Liga Nacional durante las primeras semanas de la temporada 2016 ya no existe ... «ESPN Deportes, juil 16»
2
Se incendian tres autos en taller de enderezado y pintura
Chihuahua, Chih.- Tres vehículos se incendiaron al interior de un taller de enderezado y pintura ubicado en la avenida 20 de Noviembre y calle 42 de la ... «El Diario de Chihuahua, juil 16»
3
Nacho Vidal, sobre su miembro: “Se ha enderezado con masajes de ...
Nacho Vidal ha contado que su miembro está mucho mejor, se le ha enderezado gracias a masajes de dos horas por día hechos por una especialista. “Ahora ... «TeleCinco.es, avril 16»
4
España endereza su rumbo en el Preolímpico
La selección española masculina de waterpolo ha enderezado su rumbo en el Preolímpico de Trieste (Italia) después de imponerse en la segunda jornada a ... «La Vanguardia, avril 16»
5
Acindar Tablada cesantea trabajadores y cierra un sector
En el sector de enderezado entraron 20 compañeros para cubrir vacaciones y en marzo se quedan sin trabajo porque la patronal cierra ese sector. Por su parte ... «La Izquierda Diario, mars 16»
6
El carguero 'Modern Express' ya está enderezado en el Puerto de ...
El carguero panameño 'Modern Express' ya ha sido enderezado en el Puerto de Bilbao al reducirse su escora a 5 grados, frente a los cerca de 50 grados que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, févr 16»
7
Nadal endereza el rumbo
Escorado, Nadal sigue sin hacer daño, aunque si bien es cierto en Río ha enderezado el rumbo con respecto a su grisácea participación en Buenos Aires. «EL PAÍS, févr 16»
8
“San Sebastián 2016 ha sabido enderezar el rumbo tras un inicio ...
En un primer tiempo fue difícil, pero durante los últimos 12 meses se ha enderezado el rumbo y solo podemos felicitar a los organizadores. Durante este año ... «EL PAÍS, janv 16»
9
Incendio consume taller automotriz en San Jacinto
La tarde de este domingo se registró un incendio en un taller de enderezado y pintura automotriz, según confirmara Cuerpo de Bomberos. El siniestro ocurrió ... «La Prensa Gráfica, déc 15»
10
Graciela, una maestra del enderezado y pintura
Hoy Graciela, tiene 53 años, y la mayor parte de su vida los ha dedicado a trabajar en este taller de enderezado y pintura forjado por sus padres en la colonia ... «Info7, oct 15»

IMAGES SUR «ENDEREZADO»

enderezado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enderezado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enderezado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z