Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "endentada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENDENTADA

La palabra endentada procede del participio de endentar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENDENTADA EN ESPAGNOL

en · den · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDENTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Endentada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENDENTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «endentada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de endentada dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'indentation dans le dictionnaire est l'expression d'une bordure, d'une croix, d'une bande ou d'un sotuer: elle a de très petites dents triangulaires. En el diccionario castellano endentada significa dicho de una bordura, de una cruz, de una banda o de un sotuer: Que tiene sus dientes muy menudos y triangulares.

Cliquez pour voir la définition originale de «endentada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENDENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENDENTADA

endeliñar
endemás
endemia
endémica
endémico
endemismo
endemoniada
endemoniado
endemoniar
endenantes
endentado
endentar
endentecer
endeñar
enderechar
endereza
enderezada
enderezadamente
enderezado
enderezador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENDENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de endentada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDENTADA»

endentada dicho bordura cruz banda sotuer tiene dientes menudos triangulares encyclopedia metòdica fábricas artes oficios porta coquetas asegurados vigas alto inferior corte vayven encima qual pilar está tablilla lado soleras mantienen ponzóñelas rueda estrella nbsp metódica fixada ponzóñela esta conduce revista general marina leyes perno fierro para codo singa dulce planchas lenguas pisones cañas apretar partes recopilacion reynos indias tinos otros clavarfe entre quaderna dentarfe alli arriba toda cima ellas entablar gazori ajpofturage granel popa proa hafta llegar mifma manera teatro legislación universal españa todas endentadas ajustadas sobrequilla bien varengas cosida madero salvo cabillas escateada quilla

Traducteur en ligne avec la traduction de endentada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDENTADA

Découvrez la traduction de endentada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de endentada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endentada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

网格化
1325 millions de locuteurs

espagnol

endentada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meshed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزجها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мешхед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর বর্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihancurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meshed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メッシュ型
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메쉬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meshed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mesh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meshed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meshed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meşhed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meshed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczkach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мешхед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meshed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mesh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endentada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDENTADA»

Le terme «endentada» est très peu utilisé et occupe la place 84.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endentada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de endentada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endentada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDENTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «endentada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «endentada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot endentada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDENTADA»

Découvrez l'usage de endentada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endentada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
CC, porta-coquetas asegurados los dos en las vigas en el alto inferior. E Ь , corte del vayven , encima del qual por el l.ido del pilar A6 está la tablilla , y por el lado A , las soleras que mantienen tos ponzóñelas. DM, rueda endentada, ó estrella ...
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
E E , corte del vayven , encima del qual por el lado del pilar A6 está la tablilla , y por el lado A , las soleras que mantienen las ponzóñelas. DM, rueda endentada, ó. estrella fixada en qua- dro en el exc de la ponzóñela : esta rueda conduce la ...
‎1794
3
1871 a 1875
LEYES na _1'874. 1033 1 Perno de fierro para. el codo de la singa, dulce. 48 Planchas para lenguas de pisones, fierro dulce. 13 Cañas de fierro dulce para. apretar las lenguas de los pisones. 1 Rueda de fierro endentada, en 8 partes.
4
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
tinos a los otros a clavarfe , y en- entre Quaderna, y Quaderna, y en- ' dentarfe, y de alli arriba toda la li- cima de ellas fe ha de entablar el gazori , y ajpofturage ha de ir de la Granel de Popa a Proa, hafta llegar mifma manera endentada , y ...
‎1756
5
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... todas, endentadas y ajustadas. 38. La sobrequilla , bien endentada con las varengas , y cosida á madero en salvo con cabillas de fierro , escateada la quilla con la sobre- quilla. El 29. El plan y piques de popa á proa , 36* FABRICADORES.
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1796
6
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
... todas endentadas y ajustadas. 28. La sobrequilla , bien endentada con las varengas , y cosida á madero en salvo con cabillas de fierro , escateada la quilla con la sobre- quilla. El cp. El plan y piques de popa á proa , 26 FABRICADORES.
Antonio Javier Pérez y López, 1796
7
la arquitectura en le virreinato del peru y en la capitania ...
Y creyendo como creemos que una de las condiciones fundamentales de la belleza arquitectónica en su etapa primaria es el concepto de solidez, no podemos menos de reconocer que la sillería endentada prehispánica en el Alto Perú es la ...
8
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
28 La Sobrequilla ha de ir bien endentada con las Varengas , y cosida á madero en salvo , con cavillas de fierro , escateada la Quilla con la Sobrequilla. 29 El Plan , y Piques de Popa á Proa han de ir llenos de cal , arena, y cascotes de ...
‎1791
9
Cataclismo climático: la historia de la gran catástrofe que ...
Pero entonces la luz inclinada dibuja sombras que resuelven una figura ovalada endentada parecida a una huella dactilar enorme, de unos quince centímetros. La criatura que dejó esta imagen se llama dickinsonia, y es uno de los iconos ...
Gabrielle Walker, 2007
10
La Guia Completa sobre Terrazas:
Ensamble la viga endentada (aún mojada) sobre las puntas de las vigas clavándola hasta la punta del bloque usando tornillos de 3". Doble poco a poco la viga frontal sobre cada viga de soporte y clávela con dos o tres tornillos de 3" en cada ...
‎2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDENTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endentada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Materiales: madera laminada y su aplicación en la arquitectura
Luego, los trozos de madera de un mismo grado son unidos en piezas tan largas como el elemento a fabricar, usando uniones endentadas o finger-Joint. «Plataforma Arquitectura, juin 15»
2
Una revolución tecnológica internacional nacida del 'origami'
El Trascore es un panel que presenta una superficie endentada con formas triangulares. Es fácil de curvar, y sin embargo es un material barato que se puede ... «Nippon.com, févr 15»
3
Qué cuidados hay que tener al volver a la casa inundada
Los recipientes de alimentos con tapas de rosca, tapas a presión, tapas endentadas (botellas de bebidas), tapas de media rosca y otros tipos de tapas que se ... «Terra Argentina, avril 13»
4
Cómo evitar enfermedades y accidentes una vez que bajan las aguas
Los recipientes de alimentos con tapas de rosca, tapas a presión, tapas endentadas (botellas de bebidas), tapas de media rosca y otros tipos de tapas que se ... «Lanacion.com, avril 13»

IMAGES SUR «ENDENTADA»

endentada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endentada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/endentada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z