Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enderezadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENDEREZADAMENTE EN ESPAGNOL

en · de · re · za · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDEREZADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enderezadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ENDEREZADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enderezadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enderezadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais straightly means with rectitude. En el diccionario castellano enderezadamente significa con rectitud.

Cliquez pour voir la définition originale de «enderezadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENDEREZADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENDEREZADAMENTE

endemoniar
endenantes
endentada
endentado
endentar
endentecer
endeñar
enderechar
endereza
enderezada
enderezado
enderezador
enderezadora
enderezamiento
enderezar
enderezo
endergónico
endespués
endeudamiento
endeudar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENDEREZADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de enderezadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDEREZADAMENTE»

enderezadamente rectitud preservativo contra irreligión planes virtudes dice partidas sabio alonso cosas mejor mantiene mundo asegura estagirista filósofo proporciona ella sola tesoros nbsp corona gótica castellana austríaca dividida quatro partes habiendo gastado algun tiempo gracias huésped habia recibido pecho mandó entrasen hijos fué tantidad muerte hablan igual historiadores llamandola unos colección viages descubrimientos hicieron porque entre otras anexas reys segun dijeron sabios justicia cual virtud verdad

Traducteur en ligne avec la traduction de enderezadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDEREZADAMENTE

Découvrez la traduction de enderezadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enderezadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enderezadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enderezadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

enderezadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Straight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enderezadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enderezadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enderezadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enderezadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enderezadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enderezadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enderezadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enderezadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enderezadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enderezadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enderezadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enderezadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enderezadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enderezadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enderezadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enderezadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enderezadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enderezadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enderezadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enderezadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enderezadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enderezadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enderezadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enderezadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDEREZADAMENTE»

Le terme «enderezadamente» est très peu utilisé et occupe la place 83.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enderezadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enderezadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enderezadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDEREZADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enderezadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enderezadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enderezadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDEREZADAMENTE»

Découvrez l'usage de enderezadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enderezadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preservativo contra la irreligión o los planes de la ...
virtudes, de la que dice en sus Partidas el sabio rey D, Alonso , que es una de las cosas por que mejor y mas enderezadamente se mantiene el mundo j y de la que asegura el Estagirista filósofo que proporciona ella sola mas tesoros á los ...
RAFAEL de VELEZ O.M.Cap, Rafael VELEZ, 1813
2
Corona gótica castellana y austríaca dividida en quatro partes
Habiendo gastado algun tiempo en dar gracias al huésped que habia recibido en su pecho , mandó entrasen sus hijos (*) ; que fué tantidad que en la muerte : de que hablan igual y enderezadamente los historiadores , llamandola unos ...
Diego de SAAVEDRA FAXARDO, 1790
3
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Y porque entre las otras virtudes anexas á los Reys, segun dijeron los sabios, es la justicia, la cual es virtud ' é verdad de las cosas , por la cual mejor é mas enderezadamente se mantiene el mundo , y es así como fuente de donde manan  ...
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Direct way Enderezadamente, ad. Justly, directly. Enderezadiira, . ». f. Tue straight and right road. Enderezadór, а. т. Guide ; governor. Enderezamiento, s. т . Guidance ; act of setting rishU Enderezar, r. a. To guide ; to rectify ; to address ; to go ...
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
... ó nuevas , e de los edificios , como le pueden perder , ó ganar , non los labrando, nin los manteniendo como deven. TITULO I. "De la Justicia. * Usticia es una de las cofas, porque mejor , é mas enderezadamente se mantiene el mundo.
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Crisis politica: determina el más florido imperio y la mejor ...
La juftipia dice {e) el ReyDonAlonfo eh fus Partidas, es una de las cofas; por que mejor , y mas enderezadamente fe mantiene el mündo: fin*cllá,qué fuera la tierra {f) finó un teatro! funefto detobos , latrocinios , y defigualdades hor4 rorofas ...
Juan de Cabrera ((S.I.)), 1719
7
Las Siete Partidas. Selección
De la justicia Justicia es una de las cosas por las que mejor y más enderezadamente se mantiene el mundo; y es así como fuente de donde manan todos los derechos; y no tan solamente se encuentra la justicia en los pleitos que hay entre ...
Alfonso el Sabio, 2011
8
Noticias y documentos históricos del Condado de Ribagorza ...
... entenada, la que, enamorándose de un infiel, «asmó de matar su fijo [Sancho García] por tal.que se al- casse con los castiellos e con las fortalezas de la tierra, et que desta guisa casaríe con el moro mas enderezadamente et sin embargo.
Serrano Y Sanz, M., 2007
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
Orque los omes mas enderezadamente , è mas con verdad andoviessen en los pleyros , tovieron por .bien los Sabios antiguos, que tomalsen los _judgadores jura , tambien de los demandadores , como de los demandados , luego que el ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
10
Diccionario de la Real Academia Española
ENDERECERA. s. f. ant. Camino ó senda que guia en derechura á alguna parte. — □itil \^. Derecera. ENDEREZA, s. f. ant. V. Dedicatoria. — ant. V. Buen despacho. ENDEREZADAMENTE, adv. m. Con rectitud. Directa, liirectim.
‎1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDEREZADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enderezadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La justicia a través de la historia
En la Edad Media, la definición de la justicia era que es una de las cosas porque mejor y más enderezadamente se mantiene el mundo y es como fuente de ... «La Razón, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enderezadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enderezadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z