Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "endentar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENDENTAR EN ESPAGNOL

en · den · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Endentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENDENTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «endentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de endentar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de endentar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'adapter quelque chose dans quelque chose d'autre, comme les dents et les pignons des roues. Une autre signification de endentar dans le dictionnaire est de mettre les dents sur une roue. Endentar est également correct. La primera definición de endentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es encajar algo en otra cosa, como los dientes y los piñones de las ruedas. Otro significado de endentar en el diccionario es poner dientes a una rueda. Endentar es también acertar.

Cliquez pour voir la définition originale de «endentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENDENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endiento
endientas / endentás
él endienta
nos. endentamos
vos. endentáis / endientan
ellos endientan
Pretérito imperfecto
yo endentaba
endentabas
él endentaba
nos. endentábamos
vos. endentabais / endentaban
ellos endentaban
Pret. perfecto simple
yo endenté
endentaste
él endentó
nos. endentamos
vos. endentasteis / endentaron
ellos endentaron
Futuro simple
yo endentaré
endentarás
él endentará
nos. endentaremos
vos. endentaréis / endentarán
ellos endentarán
Condicional simple
yo endentaría
endentarías
él endentaría
nos. endentaríamos
vos. endentaríais / endentarían
ellos endentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he endentado
has endentado
él ha endentado
nos. hemos endentado
vos. habéis endentado
ellos han endentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había endentado
habías endentado
él había endentado
nos. habíamos endentado
vos. habíais endentado
ellos habían endentado
Pretérito Anterior
yo hube endentado
hubiste endentado
él hubo endentado
nos. hubimos endentado
vos. hubisteis endentado
ellos hubieron endentado
Futuro perfecto
yo habré endentado
habrás endentado
él habrá endentado
nos. habremos endentado
vos. habréis endentado
ellos habrán endentado
Condicional Perfecto
yo habría endentado
habrías endentado
él habría endentado
nos. habríamos endentado
vos. habríais endentado
ellos habrían endentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endiente
endientes
él endiente
nos. endentemos
vos. endentéis / endienten
ellos endienten
Pretérito imperfecto
yo endentara o endentase
endentaras o endentases
él endentara o endentase
nos. endentáramos o endentásemos
vos. endentarais o endentaseis / endentaran o endentasen
ellos endentaran o endentasen
Futuro simple
yo endentare
endentares
él endentare
nos. endentáremos
vos. endentareis / endentaren
ellos endentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube endentado
hubiste endentado
él hubo endentado
nos. hubimos endentado
vos. hubisteis endentado
ellos hubieron endentado
Futuro Perfecto
yo habré endentado
habrás endentado
él habrá endentado
nos. habremos endentado
vos. habréis endentado
ellos habrán endentado
Condicional perfecto
yo habría endentado
habrías endentado
él habría endentado
nos. habríamos endentado
vos. habríais endentado
ellos habrían endentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endienta (tú) / endentá (vos)
endentad (vosotros) / endienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
endentar
Participio
endentado
Gerundio
endentando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENDENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENDENTAR

endemia
endémica
endémico
endemismo
endemoniada
endemoniado
endemoniar
endenantes
endentada
endentado
endentecer
endeñar
enderechar
endereza
enderezada
enderezadamente
enderezado
enderezador
enderezadora
enderezamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENDENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonymes et antonymes de endentar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDENTAR»

endentar primera lengua española encajar algo otra cosa como dientes piñones ruedas otro poner rueda endentar también acertar cartilla práctica construccion naval dispuesta forma écarver empalmar iafaud andamio plancha viento echantillon escantillon éclvarpes brazales échaudis argollas triangulares échclle escala échelledecommandement ecjvclle cóté nbsp gran século vinte endemoñar introducir introducírense demos corpo dunha persoa irritar irritarse encolerizar encaixar unha cousa dentes piñóns rodas galego endemoniado poseído demonio endiañado aplícase cualquier persona mala

Traducteur en ligne avec la traduction de endentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDENTAR

Découvrez la traduction de endentar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de endentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endentar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

网孔
1325 millions de locuteurs

espagnol

endentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mesh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engrener
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt lưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλέγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mesh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDENTAR»

Le terme «endentar» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de endentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endentar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDENTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «endentar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «endentar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot endentar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDENTAR»

Découvrez l'usage de endentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Écarver Empalmar , endentar. Éc/iafaud : . Andamio, plancha de viento. Echantillon Escantillon Éclvarpes Brazales. • Échaudis Argollas triangulares. Échclle. Escala- Échelledecommandement. Escala real. EcJvclle de cóté. ...... Escala del ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
2
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Endemoñar(se), introducir ou introducírense os demos no corpo dunha persoa . 2.fig. Endemoñar(se), irritar ou irritarse. Sin. encolerizar(se). endentar v. tr. 1. Endentar, encaixar unha cousa nou- tra, como os dentes e os piñóns nas rodas. 2.
‎2006
3
Diccionario italiano-galego
ENDEMONIADO, DA, adj. Endemoniado, poseído del demonio. ENDIAÑADO. / Endemoniado, aplícase a cualquier cosa o persona mala que fastidia, molesta, o da mucho trabajo. ENDIAÑADO. ENDENTAR, vt. Endentar, encajar una cosa en  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
r. fiij. Ponerse como un demonio. Endentado, da, adj. Ы. [hordurai, cruces, ele.) Condienles menudos. Endentamiento, т. Acción y cíceto de endentar. Endentar , a. car. Enlazar dos piezas de madera por nicuio de clientes. Endentecer, ».
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENDENT AMIENTO, m . Acción ó efecto de endentar. Endentament, engravació. ENDENTAR, a. Encajar, ingerir una cosa en otra. Encaixar. |] Enlazar dos Piezas de madera por medio de dientes. ENDENTECER, n. Empezar á echar dientes.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Vocabulario de arquitectura civil
ENDENTAR.—Enlazar dos piezas de madera por medio de dientes., • ENE AGONO. = Figura de nueve lados. * ENFERMERÍA— Casa ó sala destinada para enfermos en algunos establecimientos— Lugar destinado en las plazas de toros  ...
Mariano Matalana, 1848
7
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Descargará marear una vela. [laño. Let in (to). Endentar i cola de mi- Letter of marque. Patente de corso. Level-ribband , level-diagonal. Vagara proyectada pero no tendida. Lever. Palanca. .[rran. Lids(porl-). Portas por las que cie- Lie on fio).
Juan MONJO i PONS, 1856
8
Diccionario de la lengua castellana
ENDENTADO, p. p. de endentar. N endentado, da, adj. ISlas.Se aplica á las hotel uras, cruces, bandas y sotueres que tienen sus dientes muy menudos y triangulares. ENDENTAR, v. a. Náut. Encajar, ingerir una cosa en otra. ENDENTECER ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Encoquure ou Encocure. Encapilladura. Encornail. Reclame de un mastelero. Encouturé. Atejadillado ó atingladillado (el costado del buque hecbo de tingladillo). Endentement. V. EntalUe. || Endentado. Endenter. Endentar piezas de madera.
‎1831
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENDENTAR, v.a. ¡Viof. Encaxar , inxerir una . cosa en otra , y lo mismo que entrbtexer. ENDENTECER, v. n. Empezar á arrojar los dientes , irlos poco á poco criando y manifestando. Dentes emitiere , dentire. QUIEN PRESTO ENDENTECE  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Electricidad: "No podemos adelantar un número", dijo Arguello
Consultado sobre cuándo habrá precisiones sobre el incremento indicó que no hay fecha exacta y dio a endentar que podrían demorar en dar la cifra definitiva. «InfoPico.com, janv 16»
2
Una sociedad implicada Leah Bonnín
... que los alemanes tenían entre sí, de sus miedos y sus deseos, así como para endentar el esfuerzo que hicieron para aceptar el nacionalsocialismo y analizar ... «Libertad Digital, mai 11»

IMAGES SUR «ENDENTAR»

endentar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/endentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z