Téléchargez l'application
educalingo
endibia

Signification de "endibia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENDIBIA

La palabra endibia procede del mozárabe 'anṭûbíya, la cual a su vez procede del latín intŭbus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENDIBIA EN ESPAGNOL

en · di · bia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDIBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Endibia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENDIBIA EN ESPAGNOL

Cichorium endivia

Cichorum endivia est une plante herbacée de la famille Asteraceae, cultivée pour ses feuilles amères utilisées dans les salades, telles que la fébette et l'estomac, en particulier la variété appelée amère. Sa racine a également des propriétés apéritives, fébrile et de l'estomac. Détail de la fleur Semis ...

définition de endibia dans le dictionnaire espagnol

La définition d'endive dans le dictionnaire est une variété infinie d'endives, à partir de laquelle le bourgeon de feuilles tendres et pâles est consommé.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENDIBIA

acribia · anfibia · bribia · espibia · estibia · jibia · libia · namibia · tibia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENDIBIA

endeudarse · endevotada · endevotado · endiablada · endiabladamente · endiablado · endiablar · endíadis · endieciochado · endilgador · endilgadora · endilgar · endina · endino · endiosado · endiosamiento · endiosar · enditar · enditarse · endivia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENDIBIA

abia · agorafobia · alubia · arabia · babia · claustrofobia · cumbia · fobia · homofobia · labia · lesbia · nubia · rabia · rubia · sabia · serbia · soberbia · turbia · xenofobia · zubia

Synonymes et antonymes de endibia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDIBIA»

endibia · cichorum · endivia · planta · herbácea · familia · asteráceas · cultivada · hojas · amargas · utilizada · ensaladas · como · febrífugo · estomacal · especial · variedad · llamada · amarga · raíz · tiene · también · propiedades · aperitivas · febrífugas · estomacales · detalle · lisa · escarola · consume · cogollo · tiernas · pálidas · sabores · barcelona · restaurantes · recetas · vinos · filetes · plato · guardar · nevera · espinas · para · caldo · braseada · cortar · extremos · quitar · corazón · amargo · extremo · inferior · cortarla · trozos · redondos · reservar · explotación · forzado · hidropónico · acelerar · metabolismo · quemar · grasas · endibia · nombre · científico · cichorium · intybus · foliosum · nutrientes · cada · proteínas · hidratos · carbono · fibra · vitamina · nbsp · dechado · reformación · todas · medicinas · compuestas · algunas · eípecies · tratar · xaraue · feguira · dizé · cucúrbita · cierto · dezir · cicerbita · otra · eípe · pone · autor · hepática · tambié · medicina · cirugía · biblioteca · manual · embargo · hemos · dicho · esta · manda · mucha · freqüencia · produce · buenos · efectos · elogios · hecho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de endibia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENDIBIA

Découvrez la traduction de endibia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de endibia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endibia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

菊苣
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

endibia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

endive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कासनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهندباء بقل يؤكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эндивий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

endívia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

endive
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

endive
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

endive
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Endivie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エンダイブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꽃 상추
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

endive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau diếp quăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

endive
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक वनस्पती जिची पाने कोशिंबिरीत वापरतात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hindiba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indivia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cykoria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ендивій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

andivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andyvie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endibia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDIBIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de endibia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endibia».

Exemples d'utilisation du mot endibia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDIBIA»

Découvrez l'usage de endibia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endibia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sabores de Barcelona 2006: 80 restaurantes, recetas y vinos ...
Dos filetes por plato. Guardar en nevera. Guardar las espinas para el caldo. Para la endibia braseada: Cortar los dos extremos de la endibia. Quitar el corazón amargo del extremo inferior de la endibia. Cortarla en trozos redondos y reservar .
Isabel Acevedo Carrero, 2005
2
Acelerar el metabolismo para quemar grasas
Endibia Nombre científico: CICHORIUM INTYBUS VAR. FOLIOSUM Nutrientes por cada 100 g Proteínas (g): 1,50 Hidratos de carbono (g): 3,60 Grasas (g): 0,24 Fibra (g): 1,30 Vitamina A (pg): 251,00 Vitamina B1 (mg): 0,07 Vitamina B2 (mg):  ...
Anne Winwood
3
Dechado y reformación de todas las medicinas compuestas ...
algunas de fus eípecies , tratar fe ha en el xaraue de I endibia que fe feguira. En lo que dizé cucúrbita ten go por cierto ha de dezir cicerbita , que es otra eípe- cie de endibia,como la pone el autor. La hepática de zir fe ha tambié end xaraue ...
Alfonso de Jubera, 1578
4
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Sin embargo de lo que hemos dicho se ve que esta planta se manda con mucha freqüencia , y no produce tan buenos efectos para los elogios que se han hecho de ella. 2.° La chicoria de jardín ó endibia tiene tres variedades: la escarola ó ...
Antonio Ballano, 1806
5
Almacenamiento comercial de frutas, legumbres y existencias ...
Endibia. y. escarola. (Temperatura, 09C(329F); humedad relativa, 95a 100 por ciento). La endibia y la escarola son hortalizas verdes y hojosas, ¡nadaptables a un largo almacenamiento. Aun a 09C, considerada la mejor temperatura ...
Robert E. Hardenburg, Alley E. Watada, Chien Yi Wang, 1988
6
Preelaboración y conservación de alimentos
Endibia: fue descubierta de forma casual hace cien años por los campesinos belgas, al plantar unas raíces de achicoria que brotaron durante el invierno. Color: la más común es de color blanco exterior con tonos amarillento-verdosos;  ...
Pascual Laza Muñoz, Jerónimoa Laza Muñoz, 2002
7
Guía útil de nutrición
Se trata de todos los alimentos amargos y ácidos como es el caso de la endibia y la escarola, por una parte, y del limón, por otra. La endibia es uno de esos alimentos que no tiene demasiados nutrientes pero que, sin embargo, ayuda a que ...
Fanny Fuenmayor Endara, 2003
8
Nuyol y otras erratas de fe
Por la envidia (esta vez si se oyó envidia) se han destruido hogares, arruinado países y hasta se han originado enfermedades desahuciadas por la ciencia médica. ¡No hay peor brujería que la endibia! (volvió a equivocarse y decir, endibia ...
Fernando Moreno
9
Ensaladas. Otro concepto
Ingredientes 1 endibia 1 aguacate 1/4 de pimiento verde 1/2 cebolla roja pequeña 2 cucharadas de nueces troceadas 1/2 diente de ajo el zumo de 1/2 limón una pizca de sal marina una pizca de pimienta negra molida Cortamos un poco la ...
María Nieves Ramos Pol, Ma Nieves Ramos, 2011
10
Curas de la Concina Latina (Cures from the Latin Kitchen): ...
Hay tres variedades principales: endibia bélgica, que consiste en una cabeza compacta con forma de un puro y que tiene hojas muy agrupadas de color crema ; endibia rizada, que tiene una cabeza con hojas más sueltas con bordes de color ...
Abel Delgado, The Editors of Prevention Magazine, Prevention Health Books, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDIBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endibia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las cría de moscas o el increíble mercado secreto de 5.000 ...
En cultivos de invernaderos, se destinan, principalmente a hortícolas, como crucíferas (coliflor, col, colza), compuestas (lechuga, escarola, endibia, radicchio), ... «Emprendedores, juil 16»
2
Dürüm de endibias, jamón y scamorza ahumada
Si os gustan las comidas informales tipo burrito, durum, wrap… aquí tenéis una propuesta diferente para probar, es un pan de dürüm relleno de endibias y col ... «Gastronomía & Cía, juil 16»
3
Ensalada de Endibias, Aguacate y Mango
Posiblemente el origen del cultivo de la endibia esté en el mediterráneo, ya que se han encontrado escritos en los que se hablaba de su consumo por egipcios, ... «El Fielato y El Nora, juin 16»
4
Una forma muy española de servir judías blancas o garbanzos
Lavar las hojas de lechuga y de la endibia. Cortar la lechuga en juliana y la endibia en tiras. Colocar ... Agregar las legumbres y las tiras de endibia. Cubrir la ... «Hechos de Hoy, mai 16»
5
Endivias con queso azul y rabo de choto sobre crema de legumbres
Lavamos bien las endibias y las podemos preparar de dos formas: las partimos por la mitad de forma trasversal y las aliñamos con sal, vinagre balsámico y ... «elplural.com, mai 16»
6
Frutas rojas en almíbar de aloe vera con aceitunas negras y queso ...
1'25 kilos de frambuesas/ fresas/grosellas, 400 gramos de espinacas baby o brotes de espinacas, 300 gramos de endibia morada, 1 kilo de queso rulo de ... «Gastronomía & Cía, mars 16»
7
Achicoria de Bruselas
La endibia blanca, tal como la conocemos, no data más allá de mediados del siglo XIX. Tan blanca es, que su nombre belga (flamenco) es witloof, que significa ... «Listín Diario, mars 16»
8
Receta oficial de MasterChef USA: Ensalada de endibias, nueces y ...
Coloca 6 mitades de endibia en el centro de cada plato y haz lo mismo con los trozos de clementina, repartiendo los gajos a partes iguales en los diferentes ... «Cosmopolitan TV España, oct 15»
9
Su cuerpo es una mina: usos sorprendentes de uno de sus fluidos
... estudios nutricionales es que la cantidad equivalente a una expulsión de una eyaculación tiene entre 5 y 25 calorías (como 100 gramos de endibia o pepino). «EL PAÍS, sept 15»
10
Pablo Montero, ilusionarse con una endibia
La endibia a la brasa con vinagreta de polen dice mucho sobre el cocinero. Más que una hora de conversación, o que la sesión de un psicólogo. La verdura, y ... «El Periódico, juil 15»

IMAGES SUR «ENDIBIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endibia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/endibia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR