Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enditarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENDITARSE

La palabra enditarse procede de dita.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENDITARSE EN ESPAGNOL

en · di · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDITARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enditarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENDITARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enditarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enditarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de endit dans le dictionnaire est endettée. En el diccionario castellano enditarse significa endeudarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «enditarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENDITARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me endito
te enditas / te enditás
él se endita
nos. nos enditamos
vos. os enditáis / se enditan
ellos se enditan
Pretérito imperfecto
yo me enditaba
te enditabas
él se enditaba
nos. nos enditábamos
vos. os enditabais / se enditaban
ellos se enditaban
Pret. perfecto simple
yo me endité
te enditaste
él se enditó
nos. nos enditamos
vos. os enditasteis / se enditaron
ellos se enditaron
Futuro simple
yo me enditaré
te enditarás
él se enditará
nos. nos enditaremos
vos. os enditaréis / se enditarán
ellos se enditarán
Condicional simple
yo me enditaría
te enditarías
él se enditaría
nos. nos enditaríamos
vos. os enditaríais / se enditarían
ellos se enditarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enditado
te has enditado
él se ha enditado
nos. nos hemos enditado
vos. os habéis enditado
ellos se han enditado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enditado
te habías enditado
él se había enditado
nos. nos habíamos enditado
vos. os habíais enditado
ellos se habían enditado
Pretérito Anterior
yo me hube enditado
te hubiste enditado
él se hubo enditado
nos. nos hubimos enditado
vos. os hubisteis enditado
ellos se hubieron enditado
Futuro perfecto
yo me habré enditado
te habrás enditado
él se habrá enditado
nos. nos habremos enditado
vos. os habréis enditado
ellos se habrán enditado
Condicional Perfecto
yo me habría enditado
te habrías enditado
él se habría enditado
nos. nos habríamos enditado
vos. os habríais enditado
ellos se habrían enditado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me endite
te endites
él se endite
nos. nos enditemos
vos. os enditéis / se enditen
ellos se enditen
Pretérito imperfecto
yo me enditara o me enditase
te enditaras o te enditases
él se enditara o se enditase
nos. nos enditáramos o nos enditásemos
vos. os enditarais u os enditaseis / se enditaran o se enditasen
ellos se enditaran o se enditasen
Futuro simple
yo me enditare
te enditares
él se enditare
nos. nos enditáremos
vos. os enditareis / se enditaren
ellos se enditaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enditado
te hubiste enditado
él se hubo enditado
nos. nos hubimos enditado
vos. os hubisteis enditado
ellos se hubieron enditado
Futuro Perfecto
yo me habré enditado
te habrás enditado
él se habrá enditado
nos. nos habremos enditado
vos. os habréis enditado
ellos se habrán enditado
Condicional perfecto
yo me habría enditado
te habrías enditado
él se habría enditado
nos. nos habríamos enditado
vos. os habríais enditado
ellos se habrían enditado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endítate (tú) / enditate (vos)
enditaos (vosotros) / endítense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enditarse
Participio
enditado
Gerundio
enditándome, enditándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENDITARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENDITARSE

endiablada
endiabladamente
endiablado
endiablar
endíadis
endibia
endieciochado
endilgador
endilgadora
endilgar
endina
endino
endiosado
endiosamiento
endiosar
enditar
endivia
endoblado
endoblar
endoble

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENDITARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Synonymes et antonymes de enditarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDITARSE»

enditarse endeudarse justa repulsa iniquas acusaciones carta passages mios prosigue assi padre chronista pues maestro estemismissimo puntualissimamente artificio surtido varia erudicion obras hombre gran nbsp vamos conjugar scuole superiori emborracharse endrogarse energizar estimular enfarolar emborracharte enfiestarse divertirse enfriar matar enfuncharle enfadarte enfurruscarse enfurruñarse engalabemar acoplar enganchan gramática elemental lengua española encumbrar endiñar endiosar endosar enemistar enervar enfadar enfajillar enfajinar enfardar enfermar enfervorizar enfeudar enfilar enflautar enfrenar enfrentar enfullinarse enfunchar revés ambientarse repreguntarse adiestrarse remesarse matarse supeditarse orientarse juntarse secuestrarse pesarse rematarse acreditarse

Traducteur en ligne avec la traduction de enditarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDITARSE

Découvrez la traduction de enditarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enditarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enditarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enditarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

enditarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To become one
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enditarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enditarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enditarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enditarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enditarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enditarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enditarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enditarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enditarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enditarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enditarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enditarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enditarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enditarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enditarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enditarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enditarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enditarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enditarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enditarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enditarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enditarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enditarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enditarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDITARSE»

Le terme «enditarse» est très peu utilisé et occupe la place 86.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enditarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enditarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enditarse».

Exemples d'utilisation du mot enditarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENDITARSE»

Découvrez l'usage de enditarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enditarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Justa repulsa de iniquas acusaciones. Carta, en que ...
... dos passages mios> prosigue assi el Padre Chronista : Pues Padre Maestro, estemismissimo puntualissimamente es el artificio con que V. Rma. ha. surtido la varia erudicion de sus Obras, a fin de acr enditarse de hombre de gran erudicion  ...
Benito Gerónimo Feyjoo y Montenegro, Francisco Soto y Marne, 1781
2
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... emborracharse enditarse endeudarse endrogarse endeudarse energizar estimular enfarolar(se) emborracharte) enfiestarse divertirse enfriar, matar enfuncharle) enfadarte) enfurruscarse enfurruñarse engalabemar acoplar enganchan ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
3
Gramática elemental de la lengua española
... encumbrar, endeudarse, endiñar, endiosar, enditarse, endosar, enemistar, energizar, enervar, enfadar, enfajillar, enfajinar, enfardar, enfermar, enfervorizar, enfeudar, enfiestarse, enfilar, enflautar, enfrenar, enfrentar, enfullinarse, enfunchar, ...
Esteban Saporiti
4
Diccionario del revés
... ambientarse repreguntarse adiestrarse remesarse matarse supeditarse orientarse juntarse secuestrarse pesarse rematarse acreditarse desorientarse ajuntarse registrarse interesarse empatarse enditarse alentarse apuntarse administrarse ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Emberrincharse / Se mettre en boule. ENDEVERAS. loc. De veras / Vraiment, pour de vrai, en vérité. ENDITARSE. Comprometerse involuntariamente, hacerse culpable de algo (SOLA) / Se compromettre involontairement, se mettre dans son  ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Diccionario temático del español
... adeudar contraer obligaciones debitar empenarse endeudarse enditarse entramparse obligarse 41.63 pagar abonar amortizar descontar desembolsar deshipotecar domiciliar »' 42.10 préstamos hipoteca préstamo a corto plazo préstamo a ...
Rafael del Moral, 1998
7
Diccionario valenciano-castellano
AcotcollanUe. V Enciscantse. Acoscollarsc. V . Enditarse. Acoscolldl, lid , da V. Enciscát , tú , da. Acostamcnl Acercamiento. Acosldnt- Acercando. Лсо«<ог. Acercar. U. también como recíproco. Acostdt , id , da. Acercado , da. Acostat. Acércate.
José Escrig y Martínez, 1871
8
Diccionario de la lengua castellana
prnl. fig. Engreírse. || Embelesarse. Sin. Ensoberbecerse. enditarse, pml. tam. p. us. Chile Endeudarse endo, Elemento compositivo que significa "adentro o en el interior". endocardio, m Anat Membrana intema del corazón . endocarditis, f. Pat.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Los Primeros 4 siglos de Salta, 1582-16 de abril-1982: una ...
Juan Carlos Dávalos cuenta de uno de sus personajes: "Lo contuvo el miedo de enditarse para siempre" (8,39) El verbo enditarse, que en el contexto significa " endeudarse" es de uso rural o urbano en personas nacidas a principios de siglo.
‎1982
10
Sobre la lengua en el noroeste argentino: capítulos para su ...
Juan Carlos Dávalos cuenta de uno de sus personajes: Lo contuvo el miedo de enditarse para siempre. (8, 39) El verbo enditarse, que en el contexto significa " endeudarse", es de uso rural o urbano en personas nacidas a principios de siglo .
Vicente Pérez Sáez, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enditarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enditarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z