Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desamistarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESAMISTARSE

La palabra desamistarse procede de des- y amistar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESAMISTARSE EN ESPAGNOL

de · sa · mis · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAMISTARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desamistarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESAMISTARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desamistarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desamistarse dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol desenamistar signifie enemistarse. En el diccionario castellano desamistarse significa enemistarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «desamistarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESAMISTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desamisto
te desamistas / te desamistás
él se desamista
nos. nos desamistamos
vos. os desamistáis / se desamistan
ellos se desamistan
Pretérito imperfecto
yo me desamistaba
te desamistabas
él se desamistaba
nos. nos desamistábamos
vos. os desamistabais / se desamistaban
ellos se desamistaban
Pret. perfecto simple
yo me desamisté
te desamistaste
él se desamistó
nos. nos desamistamos
vos. os desamistasteis / se desamistaron
ellos se desamistaron
Futuro simple
yo me desamistaré
te desamistarás
él se desamistará
nos. nos desamistaremos
vos. os desamistaréis / se desamistarán
ellos se desamistarán
Condicional simple
yo me desamistaría
te desamistarías
él se desamistaría
nos. nos desamistaríamos
vos. os desamistaríais / se desamistarían
ellos se desamistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desamistado
te has desamistado
él se ha desamistado
nos. nos hemos desamistado
vos. os habéis desamistado
ellos se han desamistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desamistado
te habías desamistado
él se había desamistado
nos. nos habíamos desamistado
vos. os habíais desamistado
ellos se habían desamistado
Pretérito Anterior
yo me hube desamistado
te hubiste desamistado
él se hubo desamistado
nos. nos hubimos desamistado
vos. os hubisteis desamistado
ellos se hubieron desamistado
Futuro perfecto
yo me habré desamistado
te habrás desamistado
él se habrá desamistado
nos. nos habremos desamistado
vos. os habréis desamistado
ellos se habrán desamistado
Condicional Perfecto
yo me habría desamistado
te habrías desamistado
él se habría desamistado
nos. nos habríamos desamistado
vos. os habríais desamistado
ellos se habrían desamistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desamiste
te desamistes
él se desamiste
nos. nos desamistemos
vos. os desamistéis / se desamisten
ellos se desamisten
Pretérito imperfecto
yo me desamistara o me desamistase
te desamistaras o te desamistases
él se desamistara o se desamistase
nos. nos desamistáramos o nos desamistásemos
vos. os desamistarais u os desamistaseis / se desamistaran o se desamistasen
ellos se desamistaran o se desamistasen
Futuro simple
yo me desamistare
te desamistares
él se desamistare
nos. nos desamistáremos
vos. os desamistareis / se desamistaren
ellos se desamistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desamistado
te hubiste desamistado
él se hubo desamistado
nos. nos hubimos desamistado
vos. os hubisteis desamistado
ellos se hubieron desamistado
Futuro Perfecto
yo me habré desamistado
te habrás desamistado
él se habrá desamistado
nos. nos habremos desamistado
vos. os habréis desamistado
ellos se habrán desamistado
Condicional perfecto
yo me habría desamistado
te habrías desamistado
él se habría desamistado
nos. nos habríamos desamistado
vos. os habríais desamistado
ellos se habrían desamistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desamístate (tú) / desamistate (vos)
desamistaos (vosotros) / desamístense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desamistarse
Participio
desamistado
Gerundio
desamistándome, desamistándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAMISTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAMISTARSE

desamarrar
desamartelar
desamasada
desamasado
desambientado
desambiguación
desambiguar
desamigar
desamistad
desamistar
desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente
desamorado
desamorar
desamorosa
desamoroso
desamorrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAMISTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Synonymes et antonymes de desamistarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMISTARSE»

desamistarse enemistarse valenciano desamigarse desamistarse derivados desamistantse desamistándose perder dejar amistad alguno también como activo desamislát desamistado desamislantse desamistál desamisldt lengua castellana desamistad mismo enemistad amicitiam exaere respuere desamoldado amoldar desajustarse enemis desamoldas desamoldar hacer figura molde descomponer proporción desfigurar desamor nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de desamistarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAMISTARSE

Découvrez la traduction de desamistarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desamistarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desamistarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desamistarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

desamistarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To disarm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desamistarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desamistarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desamistarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desamistarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desamistarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desamistarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desamistarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desamistarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desamistarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desamistarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desamistarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desamistarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desamistarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desamistarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desamistarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desamistarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desamistarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desamistarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desamistarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desamistarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desamistarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desamistarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desamistarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desamistarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAMISTARSE»

Le terme «desamistarse» est très peu utilisé et occupe la place 84.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desamistarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desamistarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desamistarse».

Exemples d'utilisation du mot desamistarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMISTARSE»

Découvrez l'usage de desamistarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desamistarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desamigarse. V. Desamistarse, y derivados. Desamistantse. Desamistándose. Desamistarse Desamistarse ó enemistarse, perder ó dejar la amistad de alguno. U. también como verbo activo. Desamislát , id , da. Desamistado , da. Desamislát .
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desamigarse V. Desamistarse, y derivados. Desamislantse. Desamistándose. Desamistarse Desamistarse ó enemistarse, perder ó dejar la amistad de alguno. U. también como verbo activo. Desamistál , là , da. Desamistado , da. Desamisldt .
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESAMISTAD. s. f. ant. Lo mismo que enemistad. DESAMISTADO, DA. p. p. de desamistarse. DESAMISTARSE. v. r. Enemistarse, perder ó dejar la amistad de alguno. Amicitiam exaere, respuere. DESAMOLDADO, DA. p. p. de des amoldar.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
V. ENEMISTAD. DESAMISTADO, p. p. de desajustarse. DESAMISTARSE , v. r. Enemis- DESAMOLDADO, p. p. de desamoldas. DESAMOLDAR , v. a. Hacer perder la figura del molde. || met. Descomponer la proporción, desfigurar. DESAMOR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Arte de hablar bien francés o gramática completa dividida ...
Se brouitter , equivale á desamistarse, romper las amistades : •». g. Hemos roto las amistades ; nous nous sommes brouillés. — Brauillar, en este último sentido , quando no es pronominal, significa poner á uno mal con otro : v. g. El me ha ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1820
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desamar. a. dexar de amar, pérdrer lo cariño. Desamarrar. a. desamarrar. — met . desagafar, apartar. Desamasado, da. adj. desftt, desunid. Desamistarse. r. enemistarse. reñir. Desamoldar. a. desfigurar. Desamor. m. desafeete, abor- riment.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Arte de hablar bien frances: ö Grammatica completa ... con ...
Se. brouiller , equivale á desamistarse, romper las amistades: v, g. Hemos roto las amistades , notts nous sotnmes brouillés. «J» Brouiller en este ultimo sentido quando no es pronominal significa , poner á uno mal con otro: v.g. El me ha ...
Chantreau, 1797
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mem. part.i.trat.i. cap.3. Desamarran dos y expuestos à los ímpetus de la fortúna. DESAMISTARSE. v. r. Perder la amistad,ù deshacerla. Es compuesto de la preposicion Des , y el verbo Amistar. Lat. Amicitiam di- mittere,solvere, repudiare.
9
Novisimo Chantreau, o gramática francesa...
Se brouiller equivale á desamistarse , romper las amistades: v. g. Hemos roto las amistades , nous nous somme.s brouillés- Brouiller , en este último sentido, cuando no es pronominal, significa poner á uno mal contra otro: v. g. Él me ha ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1857
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Bcaaaaiatada , part.pas.de Desamistarse. Qui est brouillé , e. □eaamlatarae, v. pron. destamistar-ié. Se brouiller. Pimprc avec quelqu'un. •«amaldado , part. pas. V. Detamoldar. Défiguré, e. □eaaataldar. v.a. dtssamoldar. Changer la forme ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desamistarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desamistarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z