CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESGARGANTARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desgarganto
tú te desgargantas / te desgargantás
él se desgarganta
nos. nos desgargantamos
vos. os desgargantáis / se desgargantan
ellos se desgargantan
Pretérito imperfecto
yo me desgargantaba
tú te desgargantabas
él se desgargantaba
nos. nos desgargantábamos
vos. os desgargantabais / se desgargantaban
ellos se desgargantaban
Pret. perfecto simple
yo me desgarganté
tú te desgargantaste
él se desgargantó
nos. nos desgargantamos
vos. os desgargantasteis / se desgargantaron
ellos se desgargantaron
Futuro simple
yo me desgargantaré
tú te desgargantarás
él se desgargantará
nos. nos desgargantaremos
vos. os desgargantaréis / se desgargantarán
ellos se desgargantarán
Condicional simple
yo me desgargantaría
tú te desgargantarías
él se desgargantaría
nos. nos desgargantaríamos
vos. os desgargantaríais / se desgargantarían
ellos se desgargantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desgargantado
tú te has desgargantado
él se ha desgargantado
nos. nos hemos desgargantado
vos. os habéis desgargantado
ellos se han desgargantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desgargantado
tú te habías desgargantado
él se había desgargantado
nos. nos habíamos desgargantado
vos. os habíais desgargantado
ellos se habían desgargantado
Pretérito Anterior
yo me hube desgargantado
tú te hubiste desgargantado
él se hubo desgargantado
nos. nos hubimos desgargantado
vos. os hubisteis desgargantado
ellos se hubieron desgargantado
Futuro perfecto
yo me habré desgargantado
tú te habrás desgargantado
él se habrá desgargantado
nos. nos habremos desgargantado
vos. os habréis desgargantado
ellos se habrán desgargantado
Condicional Perfecto
yo me habría desgargantado
tú te habrías desgargantado
él se habría desgargantado
nos. nos habríamos desgargantado
vos. os habríais desgargantado
ellos se habrían desgargantado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desgargante
tú te desgargantes
él se desgargante
nos. nos desgargantemos
vos. os desgargantéis / se desgarganten
ellos se desgarganten
Pretérito imperfecto
yo me desgargantara o me desgargantase
tú te desgargantaras o te desgargantases
él se desgargantara o se desgargantase
nos. nos desgargantáramos o nos desgargantásemos
vos. os desgargantarais u os desgargantaseis / se desgargantaran o se desgargantasen
ellos se desgargantaran o se desgargantasen
Futuro simple
yo me desgargantare
tú te desgargantares
él se desgargantare
nos. nos desgargantáremos
vos. os desgargantareis / se desgargantaren
ellos se desgargantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desgargantado
tú te hubiste desgargantado
él se hubo desgargantado
nos. nos hubimos desgargantado
vos. os hubisteis desgargantado
ellos se hubieron desgargantado
Futuro Perfecto
yo me habré desgargantado
tú te habrás desgargantado
él se habrá desgargantado
nos. nos habremos desgargantado
vos. os habréis desgargantado
ellos se habrán desgargantado
Condicional perfecto
yo me habría desgargantado
tú te habrías desgargantado
él se habría desgargantado
nos. nos habríamos desgargantado
vos. os habríais desgargantado
ellos se habrían desgargantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgargántate (tú) / desgargantate (vos)
desgargantaos (vosotros) / desgargántense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desgargantarse
Gerundio
desgargantándome, desgargantándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGARGANTARSE»
Découvrez l'usage de
desgargantarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desgargantarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano:
Esteban de Terreros y Pando Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y
Rodríguez. DESGARGANTARSE , vocear hasta ltacerie daño. Fr.
DESGOBERNADO , part. pas Segasillér. Lat. Faúcibus conténdcre ,fauces
elidere -Uo- ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESGARGANTADO , p. p. V. Desgargantarse. DESGARGANTARSE, ». r. (pop. )
V. Desgañifarse. DESGARGOLADO, p. p. V. Desgargo- DESGARGOLAR , <-. a.
Egrener le chanvre , le battre pour en détacher la graine. DESGARITADO, p. p. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Aproximación al diccionario de la negación
pml. fam. Esforzarse violentamente gritando o voceando. 2. enronquecerse. DUE
('desgañiiarse. G) 'Gritar o vocear esforzándose mucho. (T ., «desgalillarse,
desgañifarse, desgailirse, desgargantarse, desgaznatarse») ® Ponerse "ronco.
Margarita Cundín Santos, 2000
4
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Desgañitarse, desgargantarse. DESGALLAR, v. Desgajar. DESGAXAR. v.
Mermar // Desmedrar, deteriorar. DESGOBERNO. s. m. Desgobierno.
DESGOLLETAR. v. Aflojar o quitar la ropa que cubre el cuello. DESGONZAR. v.
Desmadejar.
X. L. Franco Grande, 1984
5
Vocabulario galego-castelán
Desgañifarse, desgargantarse. DESGALLAR. v. Desgajar. DESGAXAR. v.
Mermar || Desmedrar, deteriorar. DESGOBERNO. s. m. Desgobierno.
DESGOLLETAR. v. Aflojar o quitar la ropa que cubre el cuello. DESGONZAR. v.
Desmadejar.
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Desganotarse, desgañifarse, desgargantarse. DESGARDAR. v. Desguardar.
DESGARROTADAMENTE. adv. Desastradamente de modo DESGARRO- TADO.
DESGARROTADO, A. Desastrado, sucio, desarreglado. DESGAVELAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desgargantarse. DESGARGANTARSE, v. r. Enronquecerse á voces y
gritos , porfiando , ó disputando con otro. Faucibus angi vociferando , vexari.
DESGARGOLAR, v. a. Sacudir el cáñamo después de arrancado y seco, para
que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESGAÑOTARSE — DESHERBAR DESGAÑOTARSE v. r. Desganotarse, desga
- fiitarse, desgargantarse, esforzarse uno violentamente, gritando o voceando.
DESGARDAR v. a. Desguardar, abandonar, desamparar, dejar de custodiar algo
.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESGARGANTARSE, v. r. (A/fr.) Enronquecerse á voces y gritos. To become
hoarfe by crying out loudly ; to troat. DESGARGOLAR, v. a. Sacudir el cáñamo
después de arrancado y seco. To fhed the feeds from the hemp. DESGARITADO
. DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario portatil español-inglés
... vr. to shriek DesgargamilUdo, da. в. cowardly, effeminate Desgargantarse, vr.
to become hoarse by bawling Desgargolar, va. tô shed the Desgaritárse, vr. to
lose the courte Desgarrádo, da. a. licentious Desgairaddr, ra- >. tearer Desgarrar,
...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESGARGANTARSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desgargantarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
DÓNDE HAN ESTADO
Pendiolos y ventajistas, rencorosos chufleteros, que en la próxima Navidad volverán a desgargantarse para que les aplaudan los suyos y les desprecien los ... «Popular TV Cantabria, juil 16»
