Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revotarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVOTARSE EN ESPAGNOL

re · vo · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVOTARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revotarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REVOTARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «revotarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de revotarse dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais revotarse signifie voter le contraire de ce qui avait été voté auparavant. En el diccionario castellano revotarse significa votar lo contrario de lo que se había votado antes.

Cliquez pour voir la définition originale de «revotarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REVOTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me revoto
te revotas / te revotás
él se revota
nos. nos revotamos
vos. os revotáis / se revotan
ellos se revotan
Pretérito imperfecto
yo me revotaba
te revotabas
él se revotaba
nos. nos revotábamos
vos. os revotabais / se revotaban
ellos se revotaban
Pret. perfecto simple
yo me revoté
te revotaste
él se revotó
nos. nos revotamos
vos. os revotasteis / se revotaron
ellos se revotaron
Futuro simple
yo me revotaré
te revotarás
él se revotará
nos. nos revotaremos
vos. os revotaréis / se revotarán
ellos se revotarán
Condicional simple
yo me revotaría
te revotarías
él se revotaría
nos. nos revotaríamos
vos. os revotaríais / se revotarían
ellos se revotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he revotado
te has revotado
él se ha revotado
nos. nos hemos revotado
vos. os habéis revotado
ellos se han revotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había revotado
te habías revotado
él se había revotado
nos. nos habíamos revotado
vos. os habíais revotado
ellos se habían revotado
Pretérito Anterior
yo me hube revotado
te hubiste revotado
él se hubo revotado
nos. nos hubimos revotado
vos. os hubisteis revotado
ellos se hubieron revotado
Futuro perfecto
yo me habré revotado
te habrás revotado
él se habrá revotado
nos. nos habremos revotado
vos. os habréis revotado
ellos se habrán revotado
Condicional Perfecto
yo me habría revotado
te habrías revotado
él se habría revotado
nos. nos habríamos revotado
vos. os habríais revotado
ellos se habrían revotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me revote
te revotes
él se revote
nos. nos revotemos
vos. os revotéis / se revoten
ellos se revoten
Pretérito imperfecto
yo me revotara o me revotase
te revotaras o te revotases
él se revotara o se revotase
nos. nos revotáramos o nos revotásemos
vos. os revotarais u os revotaseis / se revotaran o se revotasen
ellos se revotaran o se revotasen
Futuro simple
yo me revotare
te revotares
él se revotare
nos. nos revotáremos
vos. os revotareis / se revotaren
ellos se revotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube revotado
te hubiste revotado
él se hubo revotado
nos. nos hubimos revotado
vos. os hubisteis revotado
ellos se hubieron revotado
Futuro Perfecto
yo me habré revotado
te habrás revotado
él se habrá revotado
nos. nos habremos revotado
vos. os habréis revotado
ellos se habrán revotado
Condicional perfecto
yo me habría revotado
te habrías revotado
él se habría revotado
nos. nos habríamos revotado
vos. os habríais revotado
ellos se habrían revotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revótate (tú) / revotate (vos)
revotaos (vosotros) / revótense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revotarse
Participio
revotado
Gerundio
revotándome, revotándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVOTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
enguillotarse
en·gui·llo·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVOTARSE

revoltosa
revoltoso
revoltura
revo
revoluca
revolución
revolucionar
revolucionaria
revolucionario
revoluco
revoluto
revolvedero
revolvedor
revolvedora
revólver
revolver
revolvimiento
revoque
revotar
revuelco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVOTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Synonymes et antonymes de revotarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVOTARSE»

revotarse votar contrario había votado antes diario sesiones córtes constituyentes cámara aunque nada signifique porque sábia sábios mudar consejo puedo menos señores diputados insistir combatir amistosamente nbsp cómo leer libro jeremías otro motivo versículo encontramos expresión aclaratoria pues contra rebelaste rebelarse sólo vuelve usado esos casos como otros cortes sabia trabajadores ciudadanía reforma social españa juan federación bilbao animada espíritu socialista exclusivamente vota huelga primero revota después perezagua más acreditado habilísimo táctico

Traducteur en ligne avec la traduction de revotarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVOTARSE

Découvrez la traduction de revotarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de revotarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revotarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

revotarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

revotarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Revolve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

revotarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

revotarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

revotarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revotarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

revotarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revotarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

revotarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

revotarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

revotarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

revotarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revotarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

revotarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

revotarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

revotarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

revotarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

revotarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

revotarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

revotarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revotarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

revotarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

revotarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revotarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revotarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revotarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVOTARSE»

Le terme «revotarse» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revotarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revotarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revotarse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVOTARSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revotarse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revotarse» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revotarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVOTARSE»

Découvrez l'usage de revotarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revotarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
... por eso la Cámara ha de revotarse, aunque el revotarse la Cámara nada signifique, porque la Cámara es muy sábia, y de sábios es mudar de consejo, no puedo menos, señores Diputados, de insistir en combatir (aunque amistosamente, ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
2
Cómo leer el libro de Jeremías
No es por otro motivo que en el versículo 17 encontramos una expresión aclaratoria –“pues fue contra mí que tú te rebelaste”– el verbo “revotarse/ rebelarse sólo vuelve a ser usado por Jeremías en 5, 25-28. En esos casos, como en otros ...
Luiz Alexandre Solano Rossi
3
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
... por eso la Cámara ha de revotarse, aunque el revotarse la Cámara nada signifique, porque la Cámara es muy sabia, y de sábios es mudar de consejo, no puedo menos, señores Diputados, de insistir en combatir (aunque amistosamente, ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
4
Trabajadores, ciudadanía y reforma social en España: Juan ...
La Federación de Bilbao, animada de espíritu socialista exclusivamente, vota la huelga primero, se revota después y vuelve a revotarse. Socialista es Perezagua — que una vez más se ha acreditado de habilísimo táctico — , socialista es ...
Santiago Castillo, 2005
5
Nueva monografía de la calentura amarilla o Tratado médico ...
... merécerán poca atención , pero si estas enfermedades deben su origen y su propagación á influencias locales , entonces deven revotarse ó anularse las leyes que serian funestas , y cuyos resultados están diametral- mente opuestos á las ...
Manuel Hurtado de Mendoza, S. Lassis, Jean Burdin, 1820
6
Aproximación al diccionario de la negación
... quitar solsticio enemigo matar jenizaro lobo octavo paz plantillazo pulsear reportar revotarse sí testigo uñate antipartícula calabrote concluir derrotar expulsión metalepsis partido remesón trepidación desguarnecer Locuciones adverbiales ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Diccionario de hacienda para el uso de los encargados de la ...
... intentaron la anulacion absoluta de todos los juros y donaciones de D. Enrique ; y solo lograron, que habidas informaciones de las causas con que se habian just'ficado, se formara padron comprensivo de las que debian revotarse del todo  ...
José Canga Argűelles, 1827
8
Libreria de Escribanos Abogados y Jueces, 5
... no* aprobó ni alegó lo que se dirá effi el número siguiente , y la fianza es necesaria en todo evento para poder executar fe sentencia que no- está executoriada' ni" pasada en autoridad de cosa juzgada , por lo que puede revotarse;: todos ...
José Marcos Gutiérrez, 1807
9
Diario de las sesiones de Cortes
Que la Cámara se va á revotar, y va á revotarse respecto del art. 1.", que es el que ha votado esta tarde. Pues bien; como los Sres. Diputados comprenderán, no puede el Gobierno aceptar la enmienda tal cual está redactada, á no dar una  ...
Spanien Cortes, 1873
10
Ley de enjuiciamiento civil, comentada y esplicada para su ...
En este acto podrán los amigables componedores revotarse ó~ rectificar su primera opinion respecto de dichos puntos, votando lo que crean mas justo y equitativo, lo mismo que el tercero, y formará sentencia lo que acuerden todos reunidos ...
‎1861

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revotarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/revotarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z