Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrepintarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREPINTARSE EN ESPAGNOL

so · bre · pin · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREPINTARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrepintarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOBREPINTARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrepintarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobrepintarse dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire en espagnol sobrepintarse signifie repeindre le visage. En el diccionario castellano sobrepintarse significa repintarse la cara.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrepintarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOBREPINTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sobrepinto
te sobrepintas / te sobrepintás
él se sobrepinta
nos. nos sobrepintamos
vos. os sobrepintáis / se sobrepintan
ellos se sobrepintan
Pretérito imperfecto
yo me sobrepintaba
te sobrepintabas
él se sobrepintaba
nos. nos sobrepintábamos
vos. os sobrepintabais / se sobrepintaban
ellos se sobrepintaban
Pret. perfecto simple
yo me sobrepinté
te sobrepintaste
él se sobrepintó
nos. nos sobrepintamos
vos. os sobrepintasteis / se sobrepintaron
ellos se sobrepintaron
Futuro simple
yo me sobrepintaré
te sobrepintarás
él se sobrepintará
nos. nos sobrepintaremos
vos. os sobrepintaréis / se sobrepintarán
ellos se sobrepintarán
Condicional simple
yo me sobrepintaría
te sobrepintarías
él se sobrepintaría
nos. nos sobrepintaríamos
vos. os sobrepintaríais / se sobrepintarían
ellos se sobrepintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sobrepintado
te has sobrepintado
él se ha sobrepintado
nos. nos hemos sobrepintado
vos. os habéis sobrepintado
ellos se han sobrepintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sobrepintado
te habías sobrepintado
él se había sobrepintado
nos. nos habíamos sobrepintado
vos. os habíais sobrepintado
ellos se habían sobrepintado
Pretérito Anterior
yo me hube sobrepintado
te hubiste sobrepintado
él se hubo sobrepintado
nos. nos hubimos sobrepintado
vos. os hubisteis sobrepintado
ellos se hubieron sobrepintado
Futuro perfecto
yo me habré sobrepintado
te habrás sobrepintado
él se habrá sobrepintado
nos. nos habremos sobrepintado
vos. os habréis sobrepintado
ellos se habrán sobrepintado
Condicional Perfecto
yo me habría sobrepintado
te habrías sobrepintado
él se habría sobrepintado
nos. nos habríamos sobrepintado
vos. os habríais sobrepintado
ellos se habrían sobrepintado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sobrepinte
te sobrepintes
él se sobrepinte
nos. nos sobrepintemos
vos. os sobrepintéis / se sobrepinten
ellos se sobrepinten
Pretérito imperfecto
yo me sobrepintara o me sobrepintase
te sobrepintaras o te sobrepintases
él se sobrepintara o se sobrepintase
nos. nos sobrepintáramos o nos sobrepintásemos
vos. os sobrepintarais u os sobrepintaseis / se sobrepintaran o se sobrepintasen
ellos se sobrepintaran o se sobrepintasen
Futuro simple
yo me sobrepintare
te sobrepintares
él se sobrepintare
nos. nos sobrepintáremos
vos. os sobrepintareis / se sobrepintaren
ellos se sobrepintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sobrepintado
te hubiste sobrepintado
él se hubo sobrepintado
nos. nos hubimos sobrepintado
vos. os hubisteis sobrepintado
ellos se hubieron sobrepintado
Futuro Perfecto
yo me habré sobrepintado
te habrás sobrepintado
él se habrá sobrepintado
nos. nos habremos sobrepintado
vos. os habréis sobrepintado
ellos se habrán sobrepintado
Condicional perfecto
yo me habría sobrepintado
te habrías sobrepintado
él se habría sobrepintado
nos. nos habríamos sobrepintado
vos. os habríais sobrepintado
ellos se habrían sobrepintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrepíntate (tú) / sobrepintate (vos)
sobrepintaos (vosotros) / sobrepíntense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobrepintarse
Participio
sobrepintado
Gerundio
sobrepintándome, sobrepintándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBREPINTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBREPINTARSE

sobrepalo
sobrepaño
sobreparto
sobrepasar
sobrepeine
sobrepelliz
sobrepelo
sobrepeso
sobrepié
sobrepintar
sobreplán
sobreponer
sobreprecio
sobrepresión
sobreprimada
sobreprimado
sobreproducción
sobrepuerta
sobrepuesto
sobrepujamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBREPINTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sotaventarse

Synonymes et antonymes de sobrepintarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREPINTARSE»

sobrepintarse repintarse cara materiales pintura empleo arte todas formas capas gruesas también pueden después algunas horas peligro agrieten secado colores acrílicos aguados estado húmedo sensibles heladas nbsp refugiado iraq milenario labios misterio cotidiano hasta despertar locomotor toma control entonces mejor hora creatividad humana mente músculos sincronización perfecta respuesta ambigüedad elasticidad gramática lexicografía bilingüe morfología sintaxis sobrenadar intr sobrenatural izar sobrepasar sobrepujar sobresalir sobresanar sobresaturar sobrescribir sobreseer sobresembrar sobresolar sobrevenir enciclopedia universal ilustrada

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrepintarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREPINTARSE

Découvrez la traduction de sobrepintarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrepintarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrepintarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

上述磨削
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobrepintarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To overdo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overpainted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

overpainted
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрашивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

overpainted
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overpainted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repeinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overpainted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überstreichbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上塗り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overpainted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overpainted
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overpainted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overpainted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyanabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

overpainted
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lakierować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фарбувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supravopsit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαφτεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overpainted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övermålas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

males
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrepintarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREPINTARSE»

Le terme «sobrepintarse» est très peu utilisé et occupe la place 80.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrepintarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrepintarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrepintarse».

Exemples d'utilisation du mot sobrepintarse en espagnol

EXEMPLES

6 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREPINTARSE»

Découvrez l'usage de sobrepintarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrepintarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
De todas formas, las capas gruesas también pueden sobrepintarse después de algunas horas sin peligro de que se agrieten. Secado de los colores acrílicos Los colores acrílicos aguados en estado húmedo son sensibles a las heladas y no ...
Max Doerner, 1998
2
Refugiado del Iraq milenario
... o sobrepintarse los labios. Misterio cotidiano, hasta que el despertar locomotor toma control y es, entonces, la mejor hora de la creatividad humana, mente y músculos en sincronización perfecta, respuesta sin ambigüedad, elasticidad.
Claudio Sepúlveda Alvarez, 2003
3
Gramática en la Lexicografía Bilingüe: Morfología y Sintaxis ...
... sobrenadar v. intr., sobrenatural izar v. tr., sobrepasar v. intr., sobrepintarse v. r. , sobrepujar v. tr., sobresalir v. intr., sobresanar v. intr., sobresaturar v. tr., sobrescribir v. tr., sobreseer v. tr., sobresembrar v. tr., sobresolar v. tr., sobrevenir v. intr., ...
María Teresa Fuentes Morán, 1997
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
SOBREPINTARSE, v. r. Repintar (2.» acep.). SOBREPLÁN. (Etim. — De sobre y plan, 6.* acep.). f. Mar. Cada una de las ligazones que de trecho en trecho se colocan sobre el forro interior del buque, y que, empernadas á la sobrequilla y á  ...
5
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Sobrepintarse . p. tr.,p.«7 Sobrepujar f tr. in.i68 . tr., in., p. . tr., p., in. . in. . tr. . in., tr. Sobresembrar . . tr.'69 tr.TM Sobrestimar . . . tr. Sobrevenir in.TM Sobreverterse . . p.TM tr.TM in. tr.TM Sobrexceder . . . . tr. Sobrexcitar . tr.,p. . tr. tr. . tr. . tr.,p.
J. M. Rodríguez, 2006
6
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
SOBREPINTARSE v. pron. [1]. Repintarse. SOBREPLAN n. m. Cada una de las ligazones que se colocan sobre el forro interior del buque. SOBREPONER v. tr. [ 5). Añadir o aplicar algo encima de otra cosa: Sobreponía dibujos en oro sobre el ...
Larousse (Firm), 1967

IMAGES SUR «SOBREPINTARSE»

sobrepintarse

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrepintarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrepintarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z