Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enguillotarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENGUILLOTARSE

La palabra enguillotarse procede de enquillotrarse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENGUILLOTARSE EN ESPAGNOL

en · gui · llo · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGUILLOTARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enguillotarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENGUILLOTARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enguillotarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enguillotarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de enguillotarse dans le dictionnaire est enchevêtrée. En el diccionario castellano enguillotarse significa enfrascarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «enguillotarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGUILLOTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enguilloto
te enguillotas / te enguillotás
él se enguillota
nos. nos enguillotamos
vos. os enguillotáis / se enguillotan
ellos se enguillotan
Pretérito imperfecto
yo me enguillotaba
te enguillotabas
él se enguillotaba
nos. nos enguillotábamos
vos. os enguillotabais / se enguillotaban
ellos se enguillotaban
Pret. perfecto simple
yo me enguilloté
te enguillotaste
él se enguillotó
nos. nos enguillotamos
vos. os enguillotasteis / se enguillotaron
ellos se enguillotaron
Futuro simple
yo me enguillotaré
te enguillotarás
él se enguillotará
nos. nos enguillotaremos
vos. os enguillotaréis / se enguillotarán
ellos se enguillotarán
Condicional simple
yo me enguillotaría
te enguillotarías
él se enguillotaría
nos. nos enguillotaríamos
vos. os enguillotaríais / se enguillotarían
ellos se enguillotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enguillotado
te has enguillotado
él se ha enguillotado
nos. nos hemos enguillotado
vos. os habéis enguillotado
ellos se han enguillotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enguillotado
te habías enguillotado
él se había enguillotado
nos. nos habíamos enguillotado
vos. os habíais enguillotado
ellos se habían enguillotado
Pretérito Anterior
yo me hube enguillotado
te hubiste enguillotado
él se hubo enguillotado
nos. nos hubimos enguillotado
vos. os hubisteis enguillotado
ellos se hubieron enguillotado
Futuro perfecto
yo me habré enguillotado
te habrás enguillotado
él se habrá enguillotado
nos. nos habremos enguillotado
vos. os habréis enguillotado
ellos se habrán enguillotado
Condicional Perfecto
yo me habría enguillotado
te habrías enguillotado
él se habría enguillotado
nos. nos habríamos enguillotado
vos. os habríais enguillotado
ellos se habrían enguillotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enguillote
te enguillotes
él se enguillote
nos. nos enguillotemos
vos. os enguillotéis / se enguilloten
ellos se enguilloten
Pretérito imperfecto
yo me enguillotara o me enguillotase
te enguillotaras o te enguillotases
él se enguillotara o se enguillotase
nos. nos enguillotáramos o nos enguillotásemos
vos. os enguillotarais u os enguillotaseis / se enguillotaran o se enguillotasen
ellos se enguillotaran o se enguillotasen
Futuro simple
yo me enguillotare
te enguillotares
él se enguillotare
nos. nos enguillotáremos
vos. os enguillotareis / se enguillotaren
ellos se enguillotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enguillotado
te hubiste enguillotado
él se hubo enguillotado
nos. nos hubimos enguillotado
vos. os hubisteis enguillotado
ellos se hubieron enguillotado
Futuro Perfecto
yo me habré enguillotado
te habrás enguillotado
él se habrá enguillotado
nos. nos habremos enguillotado
vos. os habréis enguillotado
ellos se habrán enguillotado
Condicional perfecto
yo me habría enguillotado
te habrías enguillotado
él se habría enguillotado
nos. nos habríamos enguillotado
vos. os habríais enguillotado
ellos se habrían enguillotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enguillótate (tú) / enguillotate (vos)
enguillotaos (vosotros) / enguillótense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enguillotarse
Participio
enguillotado
Gerundio
enguillotándome, enguillotándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGUILLOTARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGUILLOTARSE

enguedejada
enguedejado
enguera
engüerar
enguerar
enguichada
enguichado
enguijarrado
enguijarrar
enguillotar
engüinchar
enguirnaldar
enguitarrar
enguizgar
engullidor
engullidora
engullir
engurra
engurrar
engurriada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGUILLOTARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Synonymes et antonymes de enguillotarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGUILLOTARSE»

enguillotarse enfrascarse rima consonantes lengua encubertarse enderezarse endragonarse enemigrarse enemistarse enfitolarse enfurruñarse engolletarse engranujarse engurruñarse enlozanarse ensalobrarse ensangrentarse cnsalayarse entrecriarse entrevenarse entronizarse envedijarse enviciosarse esca limarse esparrancarse espeluzarse espeluznarse manual castellana arreglado enguillotarse engreirse enamorarse enquiridion libro poco volumen contiene mucba doctrina enrabiarse llenarse rabia enraigunar poner atocba paredes para suban bilar gusanos nbsp española forense aplica exceso mitad precio contratos enquiciar puerta ventana quicio cardini impo ponere desvanecerse superbire intumescere fain mucha catalan coleccion enamorador morador enamorament enamoramiento enamorar amartelar prendar engolondrinarte enamoricarse enclavadura enclava ment

Traducteur en ligne avec la traduction de enguillotarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGUILLOTARSE

Découvrez la traduction de enguillotarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enguillotarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enguillotarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enguillotarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

enguillotarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hang up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enguillotarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enguillotarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enguillotarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enguillotarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enguillotarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enguillotarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enguillotarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enguillotarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enguillotarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enguillotarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enguillotarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enguillotarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enguillotarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enguillotarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enguillotarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enguillotarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enguillotarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enguillotarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enguillotarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enguillotarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enguillotarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enguillotarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enguillotarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enguillotarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGUILLOTARSE»

Le terme «enguillotarse» est très peu utilisé et occupe la place 75.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enguillotarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enguillotarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enguillotarse».

Exemples d'utilisation du mot enguillotarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGUILLOTARSE»

Découvrez l'usage de enguillotarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enguillotarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
encubertarse. enderezarse. endragonarse. enemigrarse. enemistarse. enfitolarse. . enfurruñarse. engolletarse. engranujarse. engurruñarse. enlozanarse. enguillotarse. ensalobrarse. ensangrentarse. cnsalayarse. entrecriarse. entrevenarse.
A. Tracia, 1829
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
engolletarse. engranujarse. engurruñarse. enlozanarse. enguillotarse. ensalobrarse. ensangrentarse. cnsalayarse. entrecriarse. entrevenarse. entronizarse. envedijarse. enviciosarse. esca limarse. esparrancarse. espeluzarse. espeluznarse.
H. Gracia, 1829
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Enguillotarse, r. Engreirse. || fam. Enamorarse. Enquiridion, m. Libro manual que en poco volumen contiene mucba doctrina. Enrabiarse, r. Llenarse de rabia. Enraigunar, a. pr. Poner atocba en las paredes para que suban á bilar los gusanos ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario de la Academia Española
... forense se aplica al exceso de mas de la mitad del precio en los contratos. ENQUICIAR, DO. v. a. Poner la puerta 6 ventana en su quicio. Cardini impo- ponere. ENGUILLOTARSE , DO. v. r. Engreirse, desvanecerse. Superbire, intumescere.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario de la Real Academia Española
... puerta ó ventana en su quicio. Cardini impo- ponere. ENGUILLOTARSE, DO. v. r. Engreirse, desvanecerse. Superbire , intumescere. — fain. Enamorarse. ENQUIRIDION. s. m. El libro manual que en poco volumen contiene mucha doctrina.
‎1826
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Enamorador, ra. m. y f. morador. Enamorament. m. enamoramiento. . i Enamorar. a. y r. enamorar, amartelar, prendar. — r. engolondrinarte, enguillotarse. [ se. I Enamoricarse. м Enclavadura. f. y Enclava ment. m. clavadura, enclavadura.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Enguillotarse, n. Superbire. U Formar el pavo ó el pavón un círculo vertical extendiendo las plumas de su cola. Pavonearse, r. [| Hacer alguno vana ostentación de su gallardía ó de otras prendas. Pompearse. Pomponearse. Pavonearse, rs.
Juan José Amengual, 1858
8
El teatro neoclásico y costumbrista hispanoamericano: una ...
... pesado, forradas de cuero y sujetas a sendas guascas o ramales, utilizadas en la caza y en la lucha. (32) Anónimo, El amor..., op. cit., pp. 33-36. (33) Enguillotarse: deformación de enguillotarse, tener la atención absorta por algo o alguien.
Carlos Miguel Suárez Radillo, 1984
9
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Formar o alzarse en guerrillas, enguillotarse prnl. Enfrascarse en algo sin atender a ninguna otra cosa. enguirnaldar tr. Adornar con guirnaldas. enguitarrarse prnl. Vene:. Vestirse de ceremonia. engullir ir. e intr. Comer atropelladamente y sin ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
10
El teatro neoclásico y costumbrista hispanoamericano: t. ...
33-36. (33) Enguillotrarse: deformación de enguillotarse, tener la atención absorta por algo o alguien. (34) Chúcaro: vaca, mula o caballo aún no desbravado. C bepa La fuerza del amor que te he cobrado 356.
Carlos Miguel Suárez Radillo, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enguillotarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enguillotarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z