Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enfalcado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENFALCADO

La palabra enfalcado procede de en- y falcar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENFALCADO EN ESPAGNOL

en · fal · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFALCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfalcado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENFALCADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enfalcado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enfalcado dans le dictionnaire espagnol

La définition de enfalcado dans le dictionnaire est un dispositif en bois placé sur le fond des brûleurs trapiche. En el diccionario castellano enfalcado significa aparato de madera colocado sobre los fondos de las hornillas de los trapiches.

Cliquez pour voir la définition originale de «enfalcado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENFALCADO


aplicado
a·pli·ca·do
calcado
cal·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
falcado
fal·ca·do
marcado
mar·ca·do
mercado
mer·ca·do
pecado
pe·ca·do
pescado
pes·ca·do
revolcado
re·vol·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENFALCADO

enfadamiento
enfadar
enfado
enfadosa
enfadosamente
enfadoso
enfaenada
enfaenado
enfajar
enfajillar
enfaldado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardar
enfardelador
enfardeladora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENFALCADO

arrancado
atacado
bocado
colocado
cualificado
duplicado
educado
equivocado
justificado
lacado
notificado
perjudicado
picado
planificado
pontificado
radicado
sacado
secado
sofisticado
tocado

Synonymes et antonymes de enfalcado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFALCADO»

enfalcado aparato madera colocado sobre fondos hornillas trapiches memorial deve hazer christiano luis granada bidandolasacftocó aquel fiofo cantico aquellos trev fétós medio delas llamas fuego babyloniao cátauan dizi£do bédifto feays feñor dios nueftros padres alabado todos nbsp parayso gloria sanctos donde trata verda abatido ascension sera humanas quicn

Traducteur en ligne avec la traduction de enfalcado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFALCADO

Découvrez la traduction de enfalcado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enfalcado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfalcado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我enfalcado
1325 millions de locuteurs

espagnol

enfalcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lightened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं enfalcado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I enfalcado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я enfalcado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I enfalcado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি enfalcado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´enfalcado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya enfalcado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich enfalcado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はenfalcado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 enfalcado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku enfalcado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi enfalcado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் enfalcado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी enfalcado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben enfalcado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I enfalcado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I enfalcado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я enfalcado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I enfalcado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα enfalcado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek enfalcado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag enfalcado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg enfalcado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfalcado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFALCADO»

Le terme «enfalcado» est très peu utilisé et occupe la place 89.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enfalcado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enfalcado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfalcado».

Exemples d'utilisation du mot enfalcado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFALCADO»

Découvrez l'usage de enfalcado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfalcado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorial de lo que deve hazer el Christiano
Luis (de Granada). bidandolasacftocó aquel gle» fiofo cantico que aquellos trev fétós moc.os en medio delas llamas del fuego de Babyloniao* cátauan,dizi£do. Bédifto feays vos feñor Dios de nueftros padres, y alabado y enfalcado en todos  ...
Luis (de Granada), 1579
2
Parayso de la gloria de los sanctos: donde se trata de sus ...
Las verda abatido, en fu Ascension sera des humanas a quicn U hermo- subliinaJo sobretodos los hom sijra noestastJiarural.niti pro» bres,]caantado sobretodos los pria,qae a vczes van mczcla- cicIos,y enfalcado fobre todos das dc muchas ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Baltasar Simón ((Barcelona)), 1604
3
Obras del V.P. Maestro Fr. Luis de Granada, del Orden de ...
Defpues de efto puede profe-< guir el Cantico de los tres mocos, que comienza : Bendito feais vos Se- ñor Dios de nueftros padres , alaba* do , y enfalcado en todos Jos figlos; Y bendito fea el fanto nombre de vueftra gloria , alabado , y ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, 1711
4
Exposicion de los Evangelios con sermones desde primero ...
Dcxamcagora: cierro ru antiguoconleio,senor porque afli nos conuiene cuplir enfalcado estubraco/enordios toda lusticia.Y entonces sue luc delasbacalJas: corona deespe-. go baprizado Iesu Chrifto de rancay dAgloria/le hermosura lant Iuan.
Domingo Baltanás, 1558
5
Obras
1 1% flaquecido , como antes él tenia epfla- siere ser humillado , será enfalcado. quecida,y enervada á la razón. Veis.que viniendo yo del Cielo,tieba- 5 Esta Bondad, y sinceridad halló xado áserhumíilado,y despreciado en **• el Señor en el ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1669
6
Prerrogatiuas y excelencias de la Virgen Nuestra Señora: ...
fea enfalcado^es mcnefter que baxe primero por humií d*d.ff:fr*ilt*!tit Cerne rip fu* (dizccl Apoílot) propter*tílip,i¿ qttoíífr Detts ex.*ltAt4itiüii*»;Comofidixctz, Porque fe humilló ¡;аасо,рос ella fue tanto enfalcado,qiic al paíTo . de de como vno fe ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1616
7
Matteh Dan Y Segunda parte del Cuzari: Donde se prueva con ...
Pero el Criador alabado, y enfalcado fea fu nombre, es fanto Natura la No- turante, Vniverfal, que obra con fu S ciencia, y Poder infinitos. Quando fe pregunta pues al Philofopho Natural, que es Criatura ? Podra refponder, es efto, o efto, fegun ...
David Nieto, 1714
8
Historia de la vida del padre y celebre maestro, fray Luys ...
... reyno ten'ia,dende el principio del mundo ayun tados(que eran las animas de todos aquellos fantosjy por otra quedó enflaquefcido, y de 'farmadozy por el contrario el Saluador del'pues de la humildad de la crimfue glorifica'do y enfalcado.
Luis (de Granada), Juan de Marieta, 1615
9
Manual de oración y concierto de vida: en que se enseña con ...
... Señora ,<jue juntamente lo es de todo lo criado,y tu Madre piadofa. Y al Üroífe falue, concibe afeito de congratulación, o parabien^ór auerlahechaDios rúente de faina- cion,y alegría de el iuundo,y enfalcado en dignidad labre toda criatura.
Domingo Sánchez y Salazar, 1685
10
Obras del Padre Maestro Iuan de Auila ...: aora de nueuo ...
... -Aidolojfemejablcael ferahecho:yquiena Chriftoama -re(y aquel le amaque al mundo defama) eíleferael fa« Íhq, el alto, el que ha de fer enfalcado,para aíTentarfe en el Reyno con: eJ ntifroo Iefu Chrifto, como el fe fento en ladieftradel Padre.
Juan de Ávila (Santo), Luis de Granada ((O. P.)), 1588

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfalcado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enfalcado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z