QUE SIGNIFIE ENGARABITAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «engarabitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de engarabitar dans le dictionnaire espagnol
La définition de engarabitar dans le dictionnaire espagnol est de mettre quelque chose sous la forme d'un gribouillis, en particulier les doigts engourdis par le froid. Une autre signification de engarabitar dans le dictionnaire est aussi l'escalade. La definición de engarabitar en el diccionario castellano es poner en forma de garabato algo, especialmente los dedos entumecidos por el frío. Otro significado de engarabitar en el diccionario es también trepar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «engarabitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENGARABITAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarabito
tú engarabitas / engarabitás
él engarabita
nos. engarabitamos
vos. engarabitáis / engarabitan
ellos engarabitan
Pretérito imperfecto
yo engarabitaba
tú engarabitabas
él engarabitaba
nos. engarabitábamos
vos. engarabitabais / engarabitaban
ellos engarabitaban
Pret. perfecto simple
yo engarabité
tú engarabitaste
él engarabitó
nos. engarabitamos
vos. engarabitasteis / engarabitaron
ellos engarabitaron
Futuro simple
yo engarabitaré
tú engarabitarás
él engarabitará
nos. engarabitaremos
vos. engarabitaréis / engarabitarán
ellos engarabitarán
Condicional simple
yo engarabitaría
tú engarabitarías
él engarabitaría
nos. engarabitaríamos
vos. engarabitaríais / engarabitarían
ellos engarabitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engarabitado
tú has engarabitado
él ha engarabitado
nos. hemos engarabitado
vos. habéis engarabitado
ellos han engarabitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engarabitado
tú habías engarabitado
él había engarabitado
nos. habíamos engarabitado
vos. habíais engarabitado
ellos habían engarabitado
Pretérito Anterior
yo hube engarabitado
tú hubiste engarabitado
él hubo engarabitado
nos. hubimos engarabitado
vos. hubisteis engarabitado
ellos hubieron engarabitado
Futuro perfecto
yo habré engarabitado
tú habrás engarabitado
él habrá engarabitado
nos. habremos engarabitado
vos. habréis engarabitado
ellos habrán engarabitado
Condicional Perfecto
yo habría engarabitado
tú habrías engarabitado
él habría engarabitado
nos. habríamos engarabitado
vos. habríais engarabitado
ellos habrían engarabitado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engarabite
tú engarabites
él engarabite
nos. engarabitemos
vos. engarabitéis / engarabiten
ellos engarabiten
Pretérito imperfecto
yo engarabitara o engarabitase
tú engarabitaras o engarabitases
él engarabitara o engarabitase
nos. engarabitáramos o engarabitásemos
vos. engarabitarais o engarabitaseis / engarabitaran o engarabitasen
ellos engarabitaran o engarabitasen
Futuro simple
yo engarabitare
tú engarabitares
él engarabitare
nos. engarabitáremos
vos. engarabitareis / engarabitaren
ellos engarabitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engarabitado
tú hubiste engarabitado
él hubo engarabitado
nos. hubimos engarabitado
vos. hubisteis engarabitado
ellos hubieron engarabitado
Futuro Perfecto
yo habré engarabitado
tú habrás engarabitado
él habrá engarabitado
nos. habremos engarabitado
vos. habréis engarabitado
ellos habrán engarabitado
Condicional perfecto
yo habría engarabitado
tú habrías engarabitado
él habría engarabitado
nos. habríamos engarabitado
vos. habríais engarabitado
ellos habrían engarabitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engarabita (tú) / engarabitá (vos)
engarabitad (vosotros) / engarabiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGARABITAR»
engarabitar
poner
forma
garabato
algo
especialmente
dedos
entumecidos
frío
otro
también
trepar
léxico
leonés
actual
engarabitarse
documenta
león
valdés
resto
prov
esguilar
vedo
fernández
franco
garcía
cabo
peñas
engarabitase
nbsp
vocabulario
veiga
pieza
dispuesta
para
enganchar
engañar
enganár
prnl
equivocarse
engarabitár
intr
engarabitar
engarzar
engargár
trabar
cosa
otra
engatar
engatár
problemas
etimológicos
raíces
carr
corr
astur
engaramitáse
quedarse
colgado
enganchado
alto
subirse
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGARABITAR»
Découvrez l'usage de
engarabitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
engarabitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: D-F
Engarabitarse) se documenta en León; Ast. [de Valdés al Eo]: engarabitar, 'trepar
'; en el resto de la prov.: esguilar (Ace- vedo-Fernández, l932, 90); [El Franco]:
engarabitar, 'trepar' (García García, l983, 295, 299); [Cabo Peñas]: engarabitase,
...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2. Pieza dispuesta para enganchar. engañar(se) /eNganáR/: v. tr. Engañar. 2.
prnl. Equivocarse. engarabitar /eNgarabitáR/: v. intr. Engarabitar, trepar.
engarzar /eNgaRGáR/: v. tr. Engarzar, trabar una cosa con otra. engatar /
eNgatáR/: v. intr.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
astur. engaramitáse 'quedarse colgado, enganchado en alto', 'subirse a un sitio
alto' (Canellada ; Braulio Vigón), engarabitar 'trepar = esguilar' (Canellada), b:
rcian. engarabitar 'encoger; subir a lo alto de los árboles' (García Rey), saknant.
4
Gramática elemental de la lengua española
enfurruñarse engaitar engalanar engalgar engallar enganchar engarabitar
engaratusar engarbullar engarrotar engarzar engastar engatillar engatusar
engavillar engañar engendrar engentarse englobar engolfar engolosinar
engomar ...
5
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
ENGALAR: v. Esnalar. Hai tanto vento au'as sábanas engalaron. ENGALICADO,
-A: ax. Que tien enfermadaes venérees. ENGARABITAR: v. Engaramase.
Engarabitóu alí enriba y nun baxa. ENGARAMARSE: v. pron. Engolase,
empericotase.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
enfaldar »fe ¡«ИГР 55 engarabitar íí ЙсЙ!^ 55 enfangar v. irr. #HfíPtJ-& ;ШШЙ
104 engaratusar ЩШШШ 55 enfardar íffl.fe 55 engarbarse (ЛгШ±Ш1 55
enfardelar ffi-ÍTA^fe 55 engarbullar Pll.fltll 55 enfatizar w. irr. ^Çtt! ;§ált4 58
engargantar ...
7
Silabario de palabrejas
Enfrailar es coger tanto con mujer como con hombre. enfundar Poner una cosa
dentro de su funda. enganchar Atraer a uno con arte, consiguiendo su afecto, su
voluntad o su deseo. engarabitar Trepar, subir a lo alto. engarrotar Causar ...
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... engañotar...................62 reg. engarabatar ................62 reg. engarabitar ................
.62 reg. engaratusar ................. 62 reg. engarbar......................62 reg. engarberar ...
............... 62 reg. engarbullar................. 62 reg. engarfar......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Retorcido, gafo, engarabitado, a. crochue, V. Croché. crochuer, v. a. Retorcer :
engarabitar. CROCIDISME, s. m. Crocidismo : movimiento hecho sin
deliberación. Dícese de los enfermos que palpan la ropa, alzan paja del suelo,
etc., ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Diccionario de dominicanismos
Engaño. ENGAÑAR.— v. Quitar la virginidad a una mujer. ENGARABITAR— .v.
Hablando de vestimenta, subirla o levantarla. En España, trepar, subir a lo alto.
ENGOAR. — v. Fingir una persona que otra la engaña. En Cuba, echar carnada
a ...
Carlos Esteban Deive, 2002
