Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enhechizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENHECHIZAR EN ESPAGNOL

en · he · chi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENHECHIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enhechizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENHECHIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enhechizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enhechizar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais enhechizar signifie enchanteur. En el diccionario castellano enhechizar significa hechizar.

Cliquez pour voir la définition originale de «enhechizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENHECHIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhechizo
enhechizas / enhechizás
él enhechiza
nos. enhechizamos
vos. enhechizáis / enhechizan
ellos enhechizan
Pretérito imperfecto
yo enhechizaba
enhechizabas
él enhechizaba
nos. enhechizábamos
vos. enhechizabais / enhechizaban
ellos enhechizaban
Pret. perfecto simple
yo enhechicé
enhechizaste
él enhechizó
nos. enhechizamos
vos. enhechizasteis / enhechizaron
ellos enhechizaron
Futuro simple
yo enhechizaré
enhechizarás
él enhechizará
nos. enhechizaremos
vos. enhechizaréis / enhechizarán
ellos enhechizarán
Condicional simple
yo enhechizaría
enhechizarías
él enhechizaría
nos. enhechizaríamos
vos. enhechizaríais / enhechizarían
ellos enhechizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enhechizado
has enhechizado
él ha enhechizado
nos. hemos enhechizado
vos. habéis enhechizado
ellos han enhechizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enhechizado
habías enhechizado
él había enhechizado
nos. habíamos enhechizado
vos. habíais enhechizado
ellos habían enhechizado
Pretérito Anterior
yo hube enhechizado
hubiste enhechizado
él hubo enhechizado
nos. hubimos enhechizado
vos. hubisteis enhechizado
ellos hubieron enhechizado
Futuro perfecto
yo habré enhechizado
habrás enhechizado
él habrá enhechizado
nos. habremos enhechizado
vos. habréis enhechizado
ellos habrán enhechizado
Condicional Perfecto
yo habría enhechizado
habrías enhechizado
él habría enhechizado
nos. habríamos enhechizado
vos. habríais enhechizado
ellos habrían enhechizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhechice
enhechices
él enhechice
nos. enhechicemos
vos. enhechicéis / enhechicen
ellos enhechicen
Pretérito imperfecto
yo enhechizara o enhechizase
enhechizaras o enhechizases
él enhechizara o enhechizase
nos. enhechizáramos o enhechizásemos
vos. enhechizarais o enhechizaseis / enhechizaran o enhechizasen
ellos enhechizaran o enhechizasen
Futuro simple
yo enhechizare
enhechizares
él enhechizare
nos. enhechizáremos
vos. enhechizareis / enhechizaren
ellos enhechizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enhechizado
hubiste enhechizado
él hubo enhechizado
nos. hubimos enhechizado
vos. hubisteis enhechizado
ellos hubieron enhechizado
Futuro Perfecto
yo habré enhechizado
habrás enhechizado
él habrá enhechizado
nos. habremos enhechizado
vos. habréis enhechizado
ellos habrán enhechizado
Condicional perfecto
yo habría enhechizado
habrías enhechizado
él habría enhechizado
nos. habríamos enhechizado
vos. habríais enhechizado
ellos habrían enhechizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enhechiza (tú) / enhechizá (vos)
enhechizad (vosotros) / enhechicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enhechizar
Participio
enhechizado
Gerundio
enhechizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENHECHIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
analizar
a·na·li·zar
autorizar
au·to·ri·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
cotizar
co·ti·zar
derechizar
de·re·chi·zar
deshechizar
des·he·chi·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hechizar
he·chi·zar
localizar
lo·ca·li·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
profundizar
pro·fun·di·zar
realizar
re·a·li·zar
rechizar
re·chi·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENHECHIZAR

enhadosa
enhadoso
enharinar
enhastiar
enhastillar
enhastiosa
enhastioso
enhatijar
enhebillar
enhebrar
enhelgada
enhelgado
enhenar
enherbolar
enhestador
enhestadura
enhestamiento
enhestar
enhetradura
enhetrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENHECHIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
canalizar
caracterizar
categorizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
modernizar
movilizar
priorizar
protagonizar
regularizar
sensibilizar
sincronizar

Synonymes et antonymes de enhechizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENHECHIZAR»

enhechizar hechizar calepino maya motul chom burlar aquel quien vino algún desastre burla assí matraca chub chij niños para puedan mamar algo encima trueca nbsp léxico histórico méxico régimen clases enfurecer josef zerezinos tambien oficial correo vive enfrente lorenzo formas documentadas frecuencia global instantanea mente enfurece historia medicina ojos enfermar encordio hinchazones enfermedad tierra caliente hechicero mira agüeros

Traducteur en ligne avec la traduction de enhechizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENHECHIZAR

Découvrez la traduction de enhechizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enhechizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enhechizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enhechizar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enhechizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cast off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enhechizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enhechizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enhechizar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enhechizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enhechizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enhechizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enhechizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enhechizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enhechizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enhechizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enhechizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enhechizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enhechizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enhechizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enhechizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enhechizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enhechizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enhechizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enhechizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enhechizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enhechizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enhechizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enhechizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enhechizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENHECHIZAR»

Le terme «enhechizar» est très peu utilisé et occupe la place 79.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enhechizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enhechizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enhechizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENHECHIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enhechizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enhechizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enhechizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENHECHIZAR»

Découvrez l'usage de enhechizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enhechizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calepino maya de Motul
503 Pul pu ta<H> Pul chom burlar de aquel a quien vino algún desastre, y burla assí; y dar matraca, y la tal matraca.268 Pul chub chij enhechizar a los niños para que no puedan mamar. Pul hol dar <algo> encima de lo que se trueca, y lo que ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
enfurecer. enhechizar. don Josef Zerezinos, tambien oficial del Correo, que vive enfrente de san Lorenzo (289, 126v). FORMAS DOCUMENTADAS: enfrente (2). FRECUENCIA GLOBAL: 2 enfurecer instantanea mente se enfurece y tan ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Historia de la medicina en México
... los ojos enfermar de encordio enfermar de hinchazones enfermedad de tierra caliente hechizar, enhechizar hechicero que mira en agüeros enhechizarles en las manos enhechizarle en el pescueco enhechizar la cassa enhechizar debaxo  ...
Carlos Viesca Treviño, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENHECHIZAR. v. a. Lo mismo que Hechizar. Marian. Hist. Esp. lib.id. cap.18. Fué fama que le enbechizaron con una cinta. 1 ENHECH1ZADO, DA. part. pass. del verbo Enhechizar. Lo mismo que Hechizado. Ma- rían. Hist. Esp. lib.13. cap. 4.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana
Enhechizar,.; Stregare. Aojar,, , , - -,_/ %". Strtgamente, Hechizeria Stregbcria. Hecliizeria^ • . Strtggbia, Almobaça, Strcggbiarc, Almohazar Streggia & fireglia, Almohaça Strtnüla. Eitremo, Sfrrao.;Poítrero, Stremo, Miferable, Stremo, Priuado,  ...
Cristóbal de las Casas, Diego Nuñez ((Sevilla)), 1583
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
fil par le trou d'une aiguille. || { fig. fam. ) Enfiler, joindre, mettre à la suite. V. En- ENHECHIZADO, p. p. V. Enhechizar. ENHECHIZAR, ». a. (».)V. Echizar. ENUKLCADO , DA, adj. (».) V. Helgado ENHENADO, p. p. V. Enhenar. ENHENAR, ». a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENHEBRADO, DA. part. pass. del verbo Enhebrar en fus acepciones. Lat. Acui insertus. Connexus. ENHECHIZAR. v. a. Lo mifmo que Hcchizar. M a ri an. Hist. Esp. lib.16. cap. 18. Fué fama que le enbecbizaron con unacinta. ENHECH1ZADO ...
8
Arte de la lengua névome: que se dice pima, propia de Sonora ...
El verbo en particular enhechizar es hiboina, hacer el hechizo, hechando ó dando algo, en la comida ó ropa. Segundo que los chupadores, (yinupana chupar,) chupan el enfermo al modo que cuando uno por haberse cortado un dedo se ...
Eusebio Francisco Kino, Buckingham Smith, 1862
9
Grammar of the Pima or Névome, a language of Sonora: from a ...
El verbo en particular enhechizar es hiboina, hacer el hechizo, hechando ó dando algo, en la comida ó ropa. Segundo que los chupadores, (vinupana chupar,) chupan el enfermo al modo que cuando uno por haberse cortado un dedo se ...
‎1862
10
Escritura zapoteca: 2,500 años de historia
Se usa únicamente una vez en las entradas que se agrupan alrededor de " Enhechizar", donde predominan los términos basados en pi^ió. No encontré otros usos para xicáni en el diccionario fuera de estos contextos específicamente  ...
María de los Angeles Romero Frizzi, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENHECHIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enhechizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La india que hechizaba
Sostenía que Luisa, "famosa en el arte de enhechizar", era causante de la enfermedad de don Diego, y que se la había causado "por alguna mala adversión ... «La Gaceta Tucumán, oct 10»

IMAGES SUR «ENHECHIZAR»

enhechizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enhechizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enhechizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z