Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enigma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENIGMA

La palabra enigma procede del latín aenigma, la cual a su vez procede del griego αἴνιγμα.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENIGMA EN ESPAGNOL

e · nig · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENIGMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enigma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENIGMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enigma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enigma dans le dictionnaire espagnol

La définition d'énigme dans le dictionnaire espagnol est dite ou ensemble de mots artificiellement cachés de sorte qu'il est difficile de le comprendre ou de l'interpréter. Une autre signification de l'énigme dans le dictionnaire est aussi dite ou chose qui n'est pas comprise, ou qui peut difficilement être comprise ou interprétée. La definición de enigma en el diccionario castellano es dicho o conjunto de palabras de sentido artificiosamente encubierto para que sea difícil entenderlo o interpretarlo. Otro significado de enigma en el diccionario es también dicho o cosa que no se alcanza a comprender, o que difícilmente puede entenderse o interpretarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «enigma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENIGMA


apotegma
a·po·teg·ma
ceugma
ceug·ma
diafragma
dia·frag·ma
dogma
dog·ma
esmegma
es·meg·ma
estigma
es·tig·ma
flegma
fleg·ma
kerigma
ke·rig·ma
magma
mag·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
sintagma
sin·tag·ma
zeugma
zeug·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENIGMA

enhotada
enhotado
enhotar
enhoto
enhuecar
enhuerar
enhuesar
enhuevar
enhuinchar
enhumedecer
enigmática
enigmáticamente
enigmático
enigmatista
enigmística
enjabar
enjabonada
enjabonado
enjabonadura
enjabonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENIGMA

alma
ama
arma
aroma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
lima
llama
mama
máxima
mínima
programa
sistema
tema
última

Synonymes et antonymes de enigma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENIGMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enigma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de enigma

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENIGMA»

enigma acertijo adivinanza arcano incógnita interrogante jeroglífico misterio problema rompecabezas secreto proyecto musical musica return innocence discografia quilmes norteño dicho conjunto palabras sentido artificiosamente encubierto para difícil entenderlo interpretarlo otro también cosa alcanza comprender difícilmente puede entenderse interpretarse autismo hacia explicación este libro frith seguirá siendo clásico referencia obligatoria todos estudios sobre nazi esotérico reich entre otras muchas cosas encontrará historia secreta adolfo hitler búsqueda auténticos objetos poder repartidos mundo guía autoconocimiento quot cierta ocasión pensé tema resultaría inútil enigma asiatico adolescente alemana exposici soldados barro chinos periodo emperador huahg comienza interesarse algunos aspectos aquel donde ella naci esqueleto azul obras esenios desde descubrimiento manuscritos muerto sabemos mucho más acerca comunidad judía floreció palestina durante época jesús especialmente misteriosa

Traducteur en ligne avec la traduction de enigma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENIGMA

Découvrez la traduction de enigma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enigma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enigma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

enigma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enigma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загадка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enigma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেঁয়ালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énigme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enigma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rätsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수수께끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enigma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu đố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गूढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilmece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enigma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enigma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загадка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enigmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίνιγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raaisel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gåta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gåte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enigma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENIGMA»

Le terme «enigma» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enigma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enigma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enigma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENIGMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enigma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enigma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enigma en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENIGMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot enigma.
1
Edgar Allan Poe
Es dudoso que el género humano logre crear un enigma que el mismo ingenio humano no resuelva.
2
Fiodor Dostoievski
Es difícil juzgar la belleza: la belleza es un enigma.
3
Johann August Strindberg
Cuando se tienen veinte años, uno cree haber resuelto el enigma del mundo; a los treinta reflexiona sobre él, y a los cuarenta descubre que es insoluble.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENIGMA»

Découvrez l'usage de enigma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enigma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autismo: hacia una explicación del enigma
Este libro de Uta Frith seguirá siendo un clásico de referencia obligatoria en todos los estudios sobre autismo.
Uta Frith, 2004
2
El enigma nazi: El secreto esotérico del III Reich
En este libro, entre otras muchas cosas, encontrará: - La historia secreta de Adolfo Hitler y su búsqueda de los auténticos objetos de poder repartidos por el mundo.
José Lesta, José Lesta Mosquera, Miguel Pedrero Gómez, 2009
3
El enigma del yo: guía del autoconocimiento
"En cierta ocasión pensé que un libro sobre el tema del autoconocimiento resultaría inútil.
John Powell, 1998
4
Enigma Asiatico
Lea es una adolescente alemana de 16 a os. un d a va a la exposici n de los soldados de barro chinos del periodo del emperador Shi Huahg Di, y comienza a interesarse por algunos aspectos de aquel pa s, donde ella naci .
Carolin Philipps, 2008
5
El enigma de los esenios
Desde el descubrimiento de los Manuscritos del Mar Muerto sabemos mucho más acerca de la comunidad judía de los esenios que floreció en Palestina durante la época de Jesús, y especialmente sobre la misteriosa personalidad del líder de ...
Hugh Schonfield, 2005
6
El enigma de los Olmecas y las calaveras de cristal: La ...
La fascinante historia de la más antigua y avanzada civilización de toda América. Rodeada de misterio y precursora de todas las culturas mesoamericanas.
David Hatcher Childress, 2009
7
El enigma de la luz: un viaje en el arte
Cees Nooteboom recorre algunos museos buscando capturar en las obras de los grandes pintores aquello que alimenta nuestra alma con formas y colores: la belleza.
Cees Nooteboom, 2007
8
Jesús y el enigma de los templarios
La Orden del Temple tuvo una visión de Jesús muy diferente de la presentada por la Iglesia.
Mariano José Vázquez Alonso, 2006
9
El enigma de Jesús de Nazaret
En el Talmud hebreo, Jesús es comparado con el vidente impío Baalam, considerado un «Falso Profeta» contra el que Yahvé envía a su ángel, Satán, para impedir que maldiga a Israel (Números, 22, 22-32).
Antonio Pérez Omister, 2008
10
El enigma multicultural: un replanteamiento de las ...
Y luego, con el fin de resolver este enigma multicultural, argumenta que debemos reconsiderar lo que significa la identidad nacional, la etnicidad y el papel de la religion en el mundo moderno, replanteamiento del que debe surgir una nueva ...
Gerd Baumann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENIGMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enigma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clara Janés ingresa en la RAE con un discurso sobre el enigma de ...
Hoy la lectura del discurso de la nueva académica, en el que ha reflexionado sobre «el enigma» de la escritura y su origen místico, ha llenado de luz y poesía ... «ABC.es, juin 16»
2
Un libro desvela el «enigma» de la Sábana Santa
El periodista especializado en historia y misterio José Manuel García Bautista recopila en el libro «El enigma de la Sábana Santa» (Ediciones Luciérnaga) las ... «ABC.es, mai 16»
3
Economía.- Albert Adriá abrirá Enigma en la segunda quincena de ...
"Enigma es la cereza del pastel y llega en el momento perfecto. Con 41º Experience aprendimos mucho y Tickets ya ha cumplido cinco años. Todo esto nos ha ... «La Vanguardia, avril 16»
4
El enigma de la imagen
Por eso cada foto es un enigma, que plantea más preguntas que respuestas”. Lo afirma el historiador y teórico de la fotografía Michel Frizot, cuya colección da ... «EL PAÍS, mars 16»
5
Balacera en el concierto de Enigma Norteño deja 5 muertos
El concierto de Enigma Norteño en Elota, Sinaloa, terminó en tragedia al registrarse una balacera que dejó cinco personas muertas la madrugada del domingo ... «Univisión, févr 16»
6
Albert Adrià desvela al fin su Enigma
Enigma, se llamará. Pero ya no es un enigma lo que ofrecerá su chef, Albert Adrià. «Un monstruo, nunca he hecho nada igual», explica el cocinero, que ... «El Periódico, janv 16»
7
Ofrece 40.000 euros a quien descifre un enigma de la Segunda ...
Sánchez necesitó tres años para hallar la solución al enigma, además de invertir un millón y medio de euros para crear un software, denominado 4YEO ... «Diario Vasco, janv 16»
8
Un italiano resuelve enigma que desconcertó a los arqueólogos
Usuarios de Facebook resolvieron el enigma que autoridades de Israel no habían podido resolver sobre el origen de un objeto de oro, de 8,5 kilogramos y de ... «teleSUR TV, déc 15»
9
Un modelo raro de la máquina nazi Enigma bate un récord en ...
Esta máquina nazi Enigma M4, extremadamente rara, ha batido el récord mundial en ... Un aparato Enigma, extremadamente raro y en perfecto estado, ha sido ... «EL PAÍS, oct 15»
10
Enigma de la semana: El cocodrilo y la cebra que amargaron a ...
Hoy, más que el enigma de la semana, esta sección plantea un problema matemático que ha revuelto las neuronas a millones de personas. Los estudiantes ... «La Vanguardia, oct 15»

IMAGES SUR «ENIGMA»

enigma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enigma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enigma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z