CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENLLENAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlleno
tú enllenas / enllenás
él enllena
nos. enllenamos
vos. enllenáis / enllenan
ellos enllenan
Pretérito imperfecto
yo enllenaba
tú enllenabas
él enllenaba
nos. enllenábamos
vos. enllenabais / enllenaban
ellos enllenaban
Pret. perfecto simple
yo enllené
tú enllenaste
él enllenó
nos. enllenamos
vos. enllenasteis / enllenaron
ellos enllenaron
Futuro simple
yo enllenaré
tú enllenarás
él enllenará
nos. enllenaremos
vos. enllenaréis / enllenarán
ellos enllenarán
Condicional simple
yo enllenaría
tú enllenarías
él enllenaría
nos. enllenaríamos
vos. enllenaríais / enllenarían
ellos enllenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enllenado
tú has enllenado
él ha enllenado
nos. hemos enllenado
vos. habéis enllenado
ellos han enllenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enllenado
tú habías enllenado
él había enllenado
nos. habíamos enllenado
vos. habíais enllenado
ellos habían enllenado
Pretérito Anterior
yo hube enllenado
tú hubiste enllenado
él hubo enllenado
nos. hubimos enllenado
vos. hubisteis enllenado
ellos hubieron enllenado
Futuro perfecto
yo habré enllenado
tú habrás enllenado
él habrá enllenado
nos. habremos enllenado
vos. habréis enllenado
ellos habrán enllenado
Condicional Perfecto
yo habría enllenado
tú habrías enllenado
él habría enllenado
nos. habríamos enllenado
vos. habríais enllenado
ellos habrían enllenado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enllene
tú enllenes
él enllene
nos. enllenemos
vos. enllenéis / enllenen
ellos enllenen
Pretérito imperfecto
yo enllenara o enllenase
tú enllenaras o enllenases
él enllenara o enllenase
nos. enllenáramos o enllenásemos
vos. enllenarais o enllenaseis / enllenaran o enllenasen
ellos enllenaran o enllenasen
Futuro simple
yo enllenare
tú enllenares
él enllenare
nos. enllenáremos
vos. enllenareis / enllenaren
ellos enllenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enllenado
tú hubiste enllenado
él hubo enllenado
nos. hubimos enllenado
vos. hubisteis enllenado
ellos hubieron enllenado
Futuro Perfecto
yo habré enllenado
tú habrás enllenado
él habrá enllenado
nos. habremos enllenado
vos. habréis enllenado
ellos habrán enllenado
Condicional perfecto
yo habría enllenado
tú habrías enllenado
él habría enllenado
nos. habríamos enllenado
vos. habríais enllenado
ellos habrían enllenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enllena (tú) / enllená (vos)
enllenad (vosotros) / enllenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLLENAR»
enllenar
llenar
obras
beato
juan
bautista
concepción
fundador
diranme
hermano
estas
cosas
esteriores
suyo
como
muchas
veces
hemos
dicho
nada
para
satisfacer
luego
sola
queda
llas
entre
ellas
estuviese
acá
vemos
nbsp
llteratura
tornes
esta
casa
veles
enceses
música
frutes
inciensos
afumiantes
déxome
arrastrar
pola
risa
espluma
corriente
creciente
cuepu
blancu
aférrome
brazos
igual
faina
náufragu
vocabulariu
riosa
embrebióseme
ferida
embrunéu
refuga
tratu
cola
xente
embruxar
causar
dañu
aciu
ciertes
praútiques
supersticioses
embuchar
comer
hasta
fartase
embuquillar
facer
bocamina
emburnizar
enllenar
nuevos
bablistas
montonar
herba
varales
tenada
desque
seca
canta
xurrascar
castañales
tienen
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLLENAR»
Découvrez l'usage de
enllenar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enllenar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Diranme : Hermano , estas cosas esteriores de suyo , como muchas veces
hemos dicho , son nada para enllenar , y satisfacer: Luego tan sola se queda con
e- llas y entre ellas , si son nada , como si estuviese sin ellas. Aun acá vemos ,
que ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
Y tornes a enllenar esta casa de veles enceses, de música, de frutes, d'inciensos
afumiantes. Y déxome arrastrar pola to risa d'espluma, pola corriente creciente
del to cuepu blancu... Y aférrome a los tos brazos igual que faina un náufragu.
Embrebióseme la ferida. embrunéu, -ná, -nao: Que refuga del tratu cola xente.
embruxar: Causar dañu por aciu de ciertes praútiques supersticioses. embuchar:
Comer hasta fartase. embuquillar: Facer la bocamina. emburnizar: Enllenar un ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
Y al montonar la herba nos varales, Y enllenar la tenada desque seca. Y canta al
xurrascar los castañales, Que tienen los oricios boca abierta; Y dempués de
demelos, al xuntalos Pa que ablanden los pinchos ena cuerra. Y canta cuando '
ta ...
Enrique García-Rendueles, 1987
Nun toi nel mundu ¡>a enllenar les tos espetatives. Y tú nun tas nesti mundu pa
enllenar les de mio. Tú yes tú y yo soi yo. Y si per casualidá mos alcontramos, ye
guapo. Si non nun ye a remediasen. — Oración Guestáltica Lial al to home ...
6
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
Enllenar d'agua. / Pra que t 'empapes: pa qu'a- prendas. EMPARZADO, D': 1. al.
Facer daqué ente dos cases o families, n'andecha. EMPARZAR: v. intr. Xuntase
con una o más cases pa facer daqué: comprar una máquina, pañar pataques ...
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
7
Propuestes etimolóxiques
... enlle- nu d'áridos', paez qu'ufierten l'influxu semánticu de los términos en
rellación con culmus y culmen. Sobro cogomiella, cogomiellu iguóse'l verbu ast.
acogomiel lar 'colmar, empicar, enllenar fasta arriba'. comerxante, el
Comerciante.
Xosé Lluis García Arias, 2008
8
La música comu recursu didáuticu nel deprendimientu del ...
Lo que va a ser la estructura rítmica del canciu yá entama a perfilase. e/ Trátase
agora d'enllenar el terceru de los bloques, o seya, los compases cincu y seis, y
les posibilidaes vuelven a ser abondes. Qui- ciaves ésta fuere la escoyida: !
moslos con un sacu poniendo piedres enriba pa que cuando echemos l'agua
trebolgando los corchos nun floten y cuezan toos per igual, quedando tienrinos
pa escomencipiar a corchar; al mesmu tiempu hai que dir preparando pa
enllenar.
10
Palabras enfermas y bárbaras: docientos problemas ...
Vulgarismo: enllenar. Otros por el estilo 40 10. Uso incorrecto de participios con
enclíticos 41 11. Variantes de la locución al menos y de otras 42 12. Un puñado
de vulgarismos verbales. Síncopas y prótesis no autorizadas. Numerales ...
Rodolfo María Ragucci, 1946
