Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enlizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENLIZAR EN ESPAGNOL

en · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enlizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENLIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enlizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enlizar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire enlizar enlizar signifie entre tisserands, ajouter des lisses au métier à tisser. En el diccionario castellano enlizar significa entre tejedores, añadir lizos al telar.

Cliquez pour voir la définition originale de «enlizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENLIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlizo
enlizas / enlizás
él enliza
nos. enlizamos
vos. enlizáis / enlizan
ellos enlizan
Pretérito imperfecto
yo enlizaba
enlizabas
él enlizaba
nos. enlizábamos
vos. enlizabais / enlizaban
ellos enlizaban
Pret. perfecto simple
yo enlicé
enlizaste
él enlizó
nos. enlizamos
vos. enlizasteis / enlizaron
ellos enlizaron
Futuro simple
yo enlizaré
enlizarás
él enlizará
nos. enlizaremos
vos. enlizaréis / enlizarán
ellos enlizarán
Condicional simple
yo enlizaría
enlizarías
él enlizaría
nos. enlizaríamos
vos. enlizaríais / enlizarían
ellos enlizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enlizado
has enlizado
él ha enlizado
nos. hemos enlizado
vos. habéis enlizado
ellos han enlizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enlizado
habías enlizado
él había enlizado
nos. habíamos enlizado
vos. habíais enlizado
ellos habían enlizado
Pretérito Anterior
yo hube enlizado
hubiste enlizado
él hubo enlizado
nos. hubimos enlizado
vos. hubisteis enlizado
ellos hubieron enlizado
Futuro perfecto
yo habré enlizado
habrás enlizado
él habrá enlizado
nos. habremos enlizado
vos. habréis enlizado
ellos habrán enlizado
Condicional Perfecto
yo habría enlizado
habrías enlizado
él habría enlizado
nos. habríamos enlizado
vos. habríais enlizado
ellos habrían enlizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlice
enlices
él enlice
nos. enlicemos
vos. enlicéis / enlicen
ellos enlicen
Pretérito imperfecto
yo enlizara o enlizase
enlizaras o enlizases
él enlizara o enlizase
nos. enlizáramos o enlizásemos
vos. enlizarais o enlizaseis / enlizaran o enlizasen
ellos enlizaran o enlizasen
Futuro simple
yo enlizare
enlizares
él enlizare
nos. enlizáremos
vos. enlizareis / enlizaren
ellos enlizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enlizado
hubiste enlizado
él hubo enlizado
nos. hubimos enlizado
vos. hubisteis enlizado
ellos hubieron enlizado
Futuro Perfecto
yo habré enlizado
habrás enlizado
él habrá enlizado
nos. habremos enlizado
vos. habréis enlizado
ellos habrán enlizado
Condicional perfecto
yo habría enlizado
habrías enlizado
él habría enlizado
nos. habríamos enlizado
vos. habríais enlizado
ellos habrían enlizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enliza (tú) / enlizá (vos)
enlizad (vosotros) / enlicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlizar
Participio
enlizado
Gerundio
enlizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENLIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENLIZAR

enlentecer
enlentecimiento
enlenzar
enlerdar
enlevitado
enligar
enlijar
enlistar
enlistonado
enlistonar
enllantar
enllavar
enllenar
enllentecer
enllocar
enlobreguecer
enlodadura
enlodamiento
enlodar
enlodazar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENLIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de enlizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLIZAR»

enlizar entre tejedores añadir lizos telar glosario voces armería albardoncillo morisco labrado paños diferentes colores lengua enlazaduras sacarus enojado lembrot yelmo tira quiebra cara descobria romancero sepúlveda enlizar tesoro lenguas espan̂ola traimrr емтег texcr tela train acorn aíiamiento feguida trainfr arra lleuar armítrando rainerj mbbe_ arraûrar ropa haldear vnefraine fraineau trineo mierка raftra narria traineau boija veleta де vara nbsp castellana enlisar alisar enlizado tegedores enlodado enlodar enlodadura acción efecto enlodarse manchar ensuciar lodo nuevo comprende enltlttar adornar lirios дыми enlistthr poner lisiones

Traducteur en ligne avec la traduction de enlizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENLIZAR

Découvrez la traduction de enlizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enlizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enlizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enlizar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enlizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To bind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enlizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enlizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enlizar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enlizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enlizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enlizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enlizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enlizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enlizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enlizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enlizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enlizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enlizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enlizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enlizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enlizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enlizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enlizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enlizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enlizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enlizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enlizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enlizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLIZAR»

Le terme «enlizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enlizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enlizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enlizar».

Exemples d'utilisation du mot enlizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLIZAR»

Découvrez l'usage de enlizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enlizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de voces de armería
Albardoncillo morisco, labrado de paños de diferentes colores. Diccionario de la Lengua. Enlazaduras. «Sacarus muy enojado a Lembrot el yelmo tira, las enlazaduras quiebra la cara le descobria». Romancero de Sepúlveda, 1 55 1 . Enlizar.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Traimrr ш емтег, texcr , enlizar tela. Train, acorn aíiamiento, feguida. Trainfr,arra rar,lleuar armítrando. 1'rainerj2mbbe_, arraûrar la ropa , haldear. Vnefraine au ' un fraineau,trineo, mierка, raftra, narria.. Vn traineau , boija , veleta де vara de ...
César Oudin, 1621
3
Diccionario de la lengua castellana
ENLISAR, v. a. ant. V. alisar. ENLIZADO, p. p. de enlizar. ENLIZAR, v.a. Entre tegedores, añadir lizos al telar. ENLODADO , p. p. de enlodar. ENLODADURA, s.f. Acción y efecto de enlodarse. ENLODAR, v. a. Manchar, ensuciar con lodo. || met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
1 ENLtlttAR. a. ant. Adornar con lirios. ENLISAR. a. ant., дыми. 1 ENLISTthR. a. Arq. Poner lisiones para labrar una bóveencamoiuuta. cielo raso etc. 't' ENLIZADOR. m. El que enlila. 1» ENLIZAMIENTO. ш. El acto у efecto de enlizar. ENLIZAR ...
Vicente Salvá y Pérez, 1865
5
Diccionario italiano-galego
Liar, enredar, enmarañar. ENLEAR. ENLIZAR, rí. Intrigar, sembrar la discordia entre personas. » ENLIZO, sm. Intriga, acción y efecto de ENLIZAR. ENLODAR, rí . y rp. Elodar(se), manchar(se) con LODO. ENLAMAR. ENLODAR. ENLODAZAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Cuadernos del Instituto Nacional de Investigaciones Folklóricas
Si la tejedora no es muy práctica, emplea el molde para enlizar; las teleras expertas no lo necesitan. El molde para enlizar [mólde p& énlisár] consiste en una caña de un largo aproximado de 1,20 m, hendida sagitalmente en un extremo ...
7
西班牙語動詞600+10000
fflPüft 104 68 enlistonar fflíSÍ&$T S3 55 enlizar ti. irr. ^ШШ^Шгт' 58 53 enllantar 1MW 55 SS enllentecer v. irr. КЯНК 101 104 enlobreguecer v. irr. lí?No 101 SS enlodar Í$tó±f5íl,ffl-Ml* 55 58 enlodazar г/, irr. fëtë±.fëÏÏê,,M'W.Îfc 58 104 enlamar  ...
楊仲林, 2001
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Enlizar. Tel» licia addere. ENLLÁ. adv. 1. Allá , hácia allá. Illuc. ENLLARDADOR, RA. s. m. y f. ant. V. Aguila d'enüardar. ENLLARDAR. v. a. clavar tallets de cansa- lada en la earn dels aucèlls , ó en altras viandas. Mechar. Laridi lingulis ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Jean Palet. Traißreufement, Aleuoià- mente , aleuemente. Train, Seguida, acompañamiento. Traîneau, Miarra , raft ra, trineo» Trainer, Arraftrar. Trainer fes robes , Haldear. Traire, Tirar, echar. Traire le laiä, Ordeñar. Tramer, Tramar, enlizar.
Jean Palet, 1606
10
Calila y Dimna
... te quiere matar, y apercíbete, y no te engañe». Dijo Senceba: «Si yo viere con el león lo que tú dices, no habré y duda». Y pues que Dimna acabó de enlizar al león contra Senceba y Senceba contra el león, fuese para su hermano Calila.
Autores varios, 2012

IMAGES SUR «ENLIZAR»

enlizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enlizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enlizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z