Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apagadiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APAGADIZA

La palabra apagadiza procede de apagar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APAGADIZA EN ESPAGNOL

a · pa · ga · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APAGADIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apagadiza est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APAGADIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apagadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apagadiza dans le dictionnaire espagnol

La définition de apagadiza dans le dictionnaire espagnol signifie un sujet disant: Dans celui qui n'allume pas le feu facilement, ou qui brûle très dur. En el diccionario castellano apagadiza significa dicho de una materia: En la que no prende el fuego con facilidad, o que arde muy difícilmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «apagadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APAGADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APAGADIZA

apaciguamiento
apaciguar
apacorral
apadrinador
apadrinadora
apadrinamiento
apadrinar
apagable
apagada
apagadamente
apagadizo
apagado
apagador
apagadora
apagallamas
apagamiento
apagapenol
apagar
apagavelas
apagón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APAGADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Synonymes et antonymes de apagadiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAGADIZA»

apagadiza dicho materia prende fuego facilidad arde difícilmente sangre diario cuota porción cada cual según edad importancia valor servicios prestados pandilla comilonas convites cabo vela sebo venían luego rollo salchichón nbsp catilinarias entro aposento está allí muriéndose tristeza moco torcida largo pulgada ruega vano despabiladeras donde habitan almas obscuras tiene protección hombre poesía aún gotea labio instante dejando todas ternuras presencia esboza ausencia decir ahora jugoso fruta besada

Traducteur en ligne avec la traduction de apagadiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APAGADIZA

Découvrez la traduction de apagadiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apagadiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apagadiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apagadiza
1325 millions de locuteurs

espagnol

apagadiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deleting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apagadiza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apagadiza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apagadiza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apagadiza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apagadiza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apagadiza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apagadiza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apagadiza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apagadiza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apagadiza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apagadiza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apagadiza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apagadiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apagadiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apagadiza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apagadiza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apagadiza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apagadiza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apagadiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apagadiza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apagadiza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apagadiza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apagadiza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apagadiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAGADIZA»

Le terme «apagadiza» est très peu utilisé et occupe la place 94.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apagadiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apagadiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apagadiza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APAGADIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apagadiza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apagadiza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apagadiza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAGADIZA»

Découvrez l'usage de apagadiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apagadiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En la sangre
... diario: su cuota, su porción a cada cual según su edad y su importancia, el valor de los servicios prestados a la pandilla. Las «comilonas», los «convites», a la luz apagadiza de un cabo de vela de sebo venían luego, el rollo de salchichón  ...
Eugenio Cambacérès, María Eugenia Mudrovcic, 2006
2
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Entro a un aposento; una vela apagadiza está allí muriéndose de tristeza; el moco de la torcida, largo de una pulgada, ruega en vano por las despabiladeras. Donde habitan almas obscuras la luz no tiene protección. Un hombre está ...
Juan Montalvo
3
Poesía 1934-1959
... aún gotea del labio un instante dejando de todas tus ternuras la presencia que esboza la ausencia del decir. Y ahora el labio jugoso de la fruta besada insinua deseo, desvanece recelo; si el anhelo abrillanta la vista apagadiza cubierto ...
Josep Janés i Olivé, 2008
4
Muerte y sociedad en la España de los Austrias
Junto a estos medios para resistir los ataques del enemigo, Erasmo acepta que ante los ojos del enfermo se ponga «la imagen de Cristo que vigorice la flaca y apagadiza memoria del agonizante», y tampoco rechaza las de aquellos santos  ...
Fernando Martínez Gil, 2000
5
El Museo de familias
... pero de color moreno , y cuando quieren perfumar los aposentos, plantan tres ó cuatro en una vasija llena de arena fina, y encendiendolos despiden un olor aromático ; mas su luz es apagadiza, lo que importa poco , np estando destinados ...
6
Diccionario del revés
... internacionaliza devuelva yaya apedaza naturaleza mudadiza paliza revuelva plebeya despedaza fortaleza apagadiza empaliza envuelva aplebeya mordaza nobleza allegadiza paraliza desenvuelva omeya amordaza gentileza plegadiza  ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Memoria sobre el comercio y navegacion de las Islas Filipinas
de Bisayas de donde toma el nombre: tiene mal olor y da una luz apagadiza; sin embargo, hay de algunos puntos donde la .('.alid'ad es mejor; el de Guijua no ('s malo. Tanto una calidad como otra, solo se 'usa para alum— brado en Manila ...
Rafael DÍAZ ARENAS, 1838
8
Programa de ampliación de la terapéutica é hidrología médica
... por los ademanes ó gestos de inervacion que el organismo ejecuta cuando está enfermo, y en dar remedios contra sus síntomas, sin mas luz, que la vacilante , débil y apagadiza de casualidades afortunadas ó sea el criterio del empirismo ...
Vicente Asuero y Cortázar, 1868
9
Paisajes de una vida
Tú eres llama que resurge y se hace apagadiza... Yo soy, como ascua latente que se hubiera hecho para calmar tu frío. ¡No! !No quiero seguir viéndote de mí... ! ¡De verdad que no quiero! ¡Desde ahora seré el antípoda a tu Mundo.
Francisco LLánes Ramírez, 2003
10
Anuario Republicano Federal: Compendio de lo más útil e ...
Hay una causa urgente, una causa imprescindible, una entraña vital que está desatendida, que clama con voz sorda, apagadiza, que no se percibe en el aire, pero que se entiend» dentro del corazón, y esa causa es necesario que sea ...
Emilio Castelar, J. y Compañía Castro, 1870

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apagadiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apagadiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z