Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alborotadiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALBOROTADIZA EN ESPAGNOL

al · bo · ro · ta · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBOROTADIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alborotadiza est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALBOROTADIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alborotadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alborotadiza dans le dictionnaire espagnol

La définition de alborotadiza dans le dictionnaire anglais signifie que pour une raison il est dérangé ou dérangé. En el diccionario castellano alborotadiza significa que por ligero motivo se alborota o inquieta.

Cliquez pour voir la définition originale de «alborotadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBOROTADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBOROTADIZA

alborocera
alboronía
alboroque
alborotada
alborotadamente
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora
alborotapueblos
alborotar
alborote
alborotera
alborotero
alborotista
alboroto
alborotosa
alborotoso
alborozadamente
alborozado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBOROTADIZA

alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Synonymes et antonymes de alborotadiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBOROTADIZA»

alborotadiza ligero motivo alborota inquieta coronica general orden benito porque contando muchedumbre enefquadronesacudcdc toda regionale eftá aquivezina pley para acabcn concertan dofe partes concluyéndolos сб fentencia difinitíua tanta copia nbsp lengua castellana monarq part alexandrinos fueron gente notablemente alborotado alborotar sentido aélívo dice suge fácilmente noticias historiales conquistas tierra firme tomaróla auia dado antes tantas mueíí

Traducteur en ligne avec la traduction de alborotadiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBOROTADIZA

Découvrez la traduction de alborotadiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alborotadiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alborotadiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alborotadiza
1325 millions de locuteurs

espagnol

alborotadiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upset
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alborotadiza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alborotadiza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alborotadiza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alborotadiza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alborotadiza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alborotadiza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alborotadiza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alborotadiza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alborotadiza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alborotadiza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alborotadiza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alborotadiza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alborotadiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alborotadiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alborotadiza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alborotadiza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alborotadiza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alborotadiza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alborotadiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alborotadiza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alborotadiza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alborotadiza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alborotadiza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alborotadiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBOROTADIZA»

Le terme «alborotadiza» est très peu utilisé et occupe la place 87.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alborotadiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alborotadiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alborotadiza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBOROTADIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alborotadiza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alborotadiza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alborotadiza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBOROTADIZA»

Découvrez l'usage de alborotadiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alborotadiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coronica general de la Orden de San Benito ...
Porque no contando la muchedumbre alborotadiza ,que enefquadronesacudcdc toda la regionale eftá aquivezina,á fus pley tos,ó para que fe acabcn,concertan- dofe las partes, ó concluyéndolos сб fentencia difinitíua,es tanta la copia de ...
Antonio de Yepes, 1613
2
Diccionario de la lengua castellana
Monarq. Ecl. part. 2. lib. 16. cap. 4. §. 2. Los Alexandrinos fueron gente alborotadiza notablemente. ALBOROTADO , DA. part. pas. del verbo alborotar. alborotado. En sentido aélívo se dice del suge- to que se alborota , ó inquieta fácilmente.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Noticias historiales de las conquistas de tierra firme en ...
... tomaróla que auia dado antes tantas mueíí buelta de la Prouincia de loslndios tras de alborotadiza>coaá pudierar T 3 '* auer Ilos,yarmas ; determinó no bol. noerámenoreslospe]igros,riesgos uer mas a la Las cònquiítasdeTierrafirmé. 293.
O. S. F. Pedro Simon, 1626
4
Noticias historiales de las conquistas de Tierra firme en ...
... la pinió de losdos ,a embiar aqlla gété ciudad có mucho gusto, tomaró la que auia dado antes tantas mueí- buelta de la Prouincia de loslndios tras de alborotadiza>eon q pudiera *\ T % aucr auer sospechado lo que auian he- yuan faltos.
Pedro Simón, 1626
5
Diccionario del revés
... aspereza saltadiza intempestiva corva contribuya buenaza despereza espantadiza exhaustiva encorva distribuya linaza entereza descontentadiza cautiva torva redistribuya carnaza freza alborotadiza atributiva curva cuya hornaza destreza ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
6
Noticias historiales de Venezuela
De que tomaron ocasión el obispo y Jorge de Espira a decir palabras mayores contra el doctor Navarro, por haberse determinado contra la opinión de los dos a enviar aquella gente que había dado antes tantas muestras de alborotadiza, con  ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
7
Diccionario de la rima
Ahorcadiza- Tamarrizquito. Belitre. Alborotadiza. Tan ti to. Buitre. Alcanzadiza. Ternecito. Mitre. Alcoholiza. Tiernecito. Pelitre. Aldiza. Tirito. Salitre. Alegoriza. Tito. Alevantadiza. Tortolito. Alquiladiza. Traguito. ÍTREA Allegadiza. Traidorcito.
Juan Landa, 1867
8
Monarchia mystica de la Iglesia: hecha de hieroglyficos...
ceforoG rcgorio,no ay cosa ma$ alborotadiza que cl ingenio de vna muger, no ay espirìtu mas apto para componer maranas* tramas,inuenciones , y leuantar ' canteras que el suyo ; cl coraçon mudable. Non fie inetrta mutantur Jhcnine fyrttí.
Lorenzo (de Zamora, ), BonillaJuan de, 1605
9
Novisimo diccionario de la rima
Advenediza. Agachadiza. Agoniza. Agostiza. Agramiza. Ahogadiza. Ahorcadiza. Alborotadiza. Alcanzadiza. Alcoholiza. Aldiza. Alegoriza. Alevantadiza. Alquilatiiza. Allegadiza. Ameniza. Amortiza. Analiza. Anatematiza. Anatomiza. Ancgadiza.
Juan Landa, 1867
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Monarq. Ecl. part. 2. lib. 16. cap. 4. §. 2. Los Alexandrinos fueron gente alborotadiza notablemente. ALBOROTADO, DA.. part. pas. del verbo alborotar. alborotado. En sentido aftivo se dice del suge- to que se alborota » ó inquieta fácilmente.

IMAGES SUR «ALBOROTADIZA»

alborotadiza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alborotadiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alborotadiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z