Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contentadiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTENTADIZA EN ESPAGNOL

con · ten · ta · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENTADIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contentadiza est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTENTADIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contentadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contentadiza dans le dictionnaire espagnol

La définition du contenu dans le contenu du dictionnaire est celle d'une personne: qui accepte facilement d'admettre ce qui est donné, dit ou proposé. En el diccionario castellano contentadiza significa dicho de una persona: Que fácilmente se aviene a admitir lo que se le da, dice o propone.

Cliquez pour voir la définition originale de «contentadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTENTADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTENTADIZA

contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenible
contenida
contenidamente
contenido
contenta
contentación
contentadizo
contentamiento
contentar
contenteza
contentible
contentiva
contentivo
contento
contentura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTENTADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Synonymes et antonymes de contentadiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTENTADIZA»

contentadiza bien dicho persona fácilmente aviene admitir dice propone nuevo lenguas española francesa confumen languirent cuente ufted contenta endofo endofemenf langui uftcd dinero comptez votre change tiempo coníume todo ttms mrgtnt contentadiza nbsp francesca contentadizo difficile contenter contentadizos contentadizas difficiles elle amor celos hacen discretos está culto este papel ajústale arancel estilo profeso sale verás delo común trillado vulgo desatinado estás teatro historico critico eloquencia prosa severa nada disimula oculta hermosura desnuda vista todos porque idioma

Traducteur en ligne avec la traduction de contentadiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTENTADIZA

Découvrez la traduction de contentadiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contentadiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contentadiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contentadiza
1325 millions de locuteurs

espagnol

contentadiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Content
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contentadiza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contentadiza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contentadiza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contentadiza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contentadiza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contentadiza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contentadiza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contentadiza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contentadiza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contentadiza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contentadiza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contentadiza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contentadiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contentadiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contentadiza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contentadiza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contentadiza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contentadiza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contentadiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contentadiza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contentadiza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contentadiza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contentadiza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contentadiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENTADIZA»

Le terme «contentadiza» est très peu utilisé et occupe la place 90.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contentadiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contentadiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contentadiza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTENTADIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contentadiza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contentadiza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contentadiza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTENTADIZA»

Découvrez l'usage de contentadiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contentadiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Sc confumen, Z/í languirent, *Zf« ^Cuente ufted , С«я»//<*. g Contenta ô endofo , f . Endofemenf langui fen t. S Cuente uftcd fu dinero, comptez, votre # d'un* let tri dt change. ,11 tiempo lo coníume todo , Im ttms ^ mrgtnt.. jg Contentadiza ...
Francisco Sobrino, 1734
2
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Mal contentadizo , mal contentadiza , Difficile à contenter. Mal contentadizos , mal contentadizas , Difficiles à contenter. Es mal contentadizo , // eji difficile à contenter. Es mal contentadiza , Elle eß difficile à contenter. Son mal contentadizos ,Ils ...
Francisco Sobrino, 1721
3
Amor y celos hacen discretos
... está culto este papel? Ajústale al arancel del estilo que profeso, y que no sale verás delo común y trillado del vulgo desatinado. Mal contentadiza estás.
Tirso de Molina, 2012
4
Teatro historico-critico de la eloquencia española
La prosa es severa , mal contentadiza : nada disimula , nada oculta : es una hermosura desnuda á la luz del dia y á la vista de todos , porque es el idioma de todos. Aunque con esta experiencia podia yo haber desmayado en mi propósito  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1785
5
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Pero podrá ern'> arañar , que la ignorancia , la mordacidad , ó la critica de f contentadiza , no las muerda , y no las de f pedaje á fus f olas ? Podrá cftorvar, que fuera de fus E/lados no troten contra ellas tantos Zoylos como Verdolagas ?
José Francisco de Isla, 1787
6
Refranes o proverbios en castellano ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar. Noche hace.:iU agug. viene fc. mal v ayunafk.quie^i pan no íiefieJ• , ; No tome.iir ; jnénos de. cinjki de cinta .de. : pkfa< .. : :.•.'iM.r.O iH" Contra los mol contentadiza^ \3 No dice el .tnoz,uek) sino: lo ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
7
Ensayo de la Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais
Son frequentes las quejas de los Escri-? tóres de Agricultura en orden á la semilla de que se trata , y á otras. Por testimonio de todos ellos el Sainfoin es la simien-í te mas fácilmente contentadiza de quan- tas forman los prados artificiales.
8
(XXXVI, [4], 320 p., [4] h. de grab.)
Doña^ Manuela de Sandoval, viuda , ya entrada en edad , agria de genio , des- contentadiza y caprichosa , se halla sin lacayo. Por lo comun no tiene mas que uno , y ese apenas la puede sufrir un dia entero. Diez años há que solo hai en su  ...
Alain-René Le sage, 1811
9
El Amigo intimo: comedia en prosa y en tres actos
D. TEODORO. Maldito sea usted. O. COMODO. Cuidado ; que son ustedes gente bien poco contentadiza !
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1825
10
Vida de Miguel de Cervantes Saavedra
... eño.i I pues Miguel de Cervantti es ya da viejo ^ corno el Caf/illc de San. Cervantes , i por los «ños tan mal contentadiza , que todo , i todot le enfadan , i por ello t/iü tan falto. dt. amigos , que qu ando qui fiera adornar fus Libros con Sonetos ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1737

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENTADIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contentadiza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las autonomías como problema
Pero aquella respuesta tan coyuntural y contentadiza que se las prometía muy felices, con visos de futuro descentralizador y armónico de un Estado por fin ... «Cuarto Poder, févr 12»

IMAGES SUR «CONTENTADIZA»

contentadiza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contentadiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contentadiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z