Téléchargez l'application
educalingo
ensabanada

Signification de "ensabanada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENSABANADA

La palabra ensabanada procede del participio de ensabanar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENSABANADA EN ESPAGNOL

en · sa · ba · na · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSABANADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensabanada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENSABANADA EN ESPAGNOL

définition de ensabanada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ensabanada dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une res: Qui a la tête ou les membres noirs ou sombres, et blanc le reste du corps. Une autre signification de ensabanada dans le dictionnaire est la première couche de plâtre blanc dont les murs sont couverts avant de les blanchir. Glissé est également chemisé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSABANADA

acampanada · americanada · andanada · astracanada · bocanada · campanada · desganada · desgranada · empanada · empantanada · explanada · ganada · granada · hermanada · llanada · manada · marranada · panada · planada · rebanada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSABANADA

enrunar · ensabanado · ensabanar · ensacador · ensacadora · ensacar · ensaimada · ensalada · ensaladera · ensaladilla · ensalitrar · ensalivar · ensalmadera · ensalmador · ensalmadora · ensalmar · ensalmo · ensalobrar · ensalobrarse · ensalzador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSABANADA

acarambanada · afanada · afiligranada · agitanada · alquitranada · azafranada · chabacanada · chanada · charranada · deshilvanada · gitanada · huracanada · lanada · pampanada · sanjuanada · semanada · truhanada · veranada · villanada · zanganada

Synonymes et antonymes de ensabanada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSABANADA»

ensabanada · primera · lengua · española · dicho · tiene · negras · oscuras · cabeza · extremidades · blanco · resto · cuerpo · otro · capa · yeso · cubren · paredes · antes · blanquearlas · ensabanada · también · encamisada · novísimo · castellana · jabonado · acción · efecto · jabonar · rentada · cúmulo · ropa · blanca · especialmente · delgada · limpiar · viene · limpia · jabonados · jabona · ensabonador · jabonadura · nbsp · pasodoble · barco · papel · primer · beso · tocando · lentamente · tambor · golpes · funerala · palillos · gordos · todo · planeta · gime · membrillos · sordos · delante · hojalata · ella · detrás · como · luces · bohemia · vida · magro · puchero · muerte · carantoña · enseña · dientes · infierno · calderón · aceite · albando · donde · pecadores · achicharran · boquerones · cielo · kermés · obscenidades · antología · cuentos · revista · quot · monteagudo · decidiese · visitarle · bien · podían · certificar · ambas · madre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ensabanada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENSABANADA

Découvrez la traduction de ensabanada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ensabanada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensabanada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

ensabanada
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ensabanada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Toasted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ensabanada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ensabanada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ensabanada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ensabanada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ensabanada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ensabanada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ensabanada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ensabanada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ensabanada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ensabanada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ensabanada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ensabanada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ensabanada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ensabanada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ensabanada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ensabanada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ensabanada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ensabanada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ensabanada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ensabanada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensabanada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensabanada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensabanada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensabanada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSABANADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ensabanada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensabanada».

Exemples d'utilisation du mot ensabanada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSABANADA»

Découvrez l'usage de ensabanada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensabanada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
JABONADO, m. Acción y efecto de jabonar. Ensabanada, rentada, fl El cúmulo de ropa blanca, especialmente la delgada que se da á limpiar ó que viene ya limpia. Ensabanada. JABONADOS, A. s. El que jabona. Ensabonador. Jabonadura, f ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Pasodoble: El barco de papel
Era el primer beso... Y ÉL va tocando lentamente ya el tambor a golpes de funerala con dos palillos gordos, y todo el planeta gime de los membrillos sordos , y ÉL va delante tocando el tambor de hojalata, y ELLA detrás como la ensabanada ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
3
Luces de Bohemia
La Vida es un magro puchero; la Muerte, una carantoña ensabanada que enseña los dientes; el Infierno, un calderón de aceite albando donde los pecadores se achicharran como boquerones; el Cielo, una kermés sin obscenidades, ...
Ramón del Valle-Inclán, 2012
4
Antología de cuentos de la revista "Monteagudo"
... Ensabanada se decidiese a visitarle? Bien lo podían certificar ambas, madre e hija, hartas de aguantarle plepas y achaques, chinche jorobador, anclado siempre a su butaca del alma, junto a la ventana del comedor, con aquel penoso  ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 1994
5
Diccionario de la lengua castellana
ENRUDECIDO , p. p. de enbid" CEB. ENRUINECER, v. n. Hacerse ruin. ENRUINECIDO , p. de ehbijikecsii- ENRUNA , s. f. V. EKHOHA. ENRUNADO , p. p. de ehbuhab. ENRUNAR, V. esbokab. ENSABANADA , s. f. V. eiícamisadj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
La Rosa de papel de D. Ramón del Valle-Inclán
Los adjetivos polisílabos se prodigan a lo largo de la obra: «fanático», « dramático», «patético», «frenético»; «adolecido», «desmadejado», «enclavijada », «ensabanada»; «cenicienta», «claudicante», «petulante», «elocuente»; y lo mismo ...
‎1982
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENSABANADA, s. f. V. bnca- MISADA. ENSABANADO, DA. p.p. Wn»/rf up itt a Jheet. ENSABANAR, v. a. Revolver alguna cosa en sábanas. To tvrap up anyr thing in fheets. ENSiALÁDA. s. f. Composición de yerbas y legumbres sazonadas .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENRUINECER x ENRUINESCER, v. a. Hacer ruin. ENSABANADA, s. / Encamisada. ENSABANAR, v. a. Envolver una cosa con sábanas, los muertos, etc. ENSACAR, v. a. Meer una cosa en iucos. ENSALADA , s. f Hortaliza aderezada con sal, ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... empalizada. empavesada. encañizada. encrucijada. ensabanada. espadañada. espingardada. fanfarronada. farfantonada. garabatada. lumbrerada . perogrullada. raboseada. tamborilada. tijeretada. valentonada. de 6. contraemboscada.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENSABANADA, s. f. Lo mismo que Encamisada. Trahe esta voz Covarr. en la palabra Ensabanar. ENSABANAR, v. a. Revolver alguna cosa en sábanas, ò cubrirla con sábanas. Es formado de la preposición En , y del nombre Sábana. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSABANADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensabanada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sexo y lujuria en Tolstói
Un atinado narrador diría que en este contexto de ánimo adormilado, piel ensabanada, sueño interrumpido y pies descalzos sobre losetas tibias se imponía la ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
2
Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS
El cadáver de una persona apareció "ensabanado" este martes en la colonia Central de San Pedro Sula, al norte de Honduras. El hallazgo se produjo al ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
3
BID y Fundación José María Covelo otorgan US$6.4 millones para ...
Diputados Oswaldo Ramos Soto querella al periodista Armando Villanueva · País · Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS · País ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
4
Seis toros gaditanos entre los más bravos de la temporada
“Agitador”, de capa ensabanada y marcado con el número 184, dio en la báscula un peso de 515 kilos. Fue lidiado, en la Feria de San Isidro 2015en Madrid, ... «Mira Jerez, nov 15»
5
Mañana ingresa onda tropical débil a Honduras
Diputados Oswaldo Ramos Soto querella al periodista Armando Villanueva · País · Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS · País ... «ElHeraldo.hn, juil 15»
6
Agitador, de Fuente Ymbro, toro más bravo de San Isidro por la ...
Agitador, de capa ensabanada, marcado con el número 184 y que dio en la báscula 515 kilos, fue lidiado en segundo lugar, la tarde del 9 de mayo, por Paco ... «La Vanguardia, juin 15»
7
La voz de Dios se hizo humana
Ha logrado mirarlo de frente, sobreponerse a la sugestión que le provocaban de niño la mirada penetrante del Cantor, la ampulosa peluca ensabanada, el ... «El Mundo, mai 15»
8
'Agitador', un toro de vuelta para refundar Fuente Ymbro
¡Qué pena de toro! ¡Qué belleza, qué tranco y qué manera de embestir! 'Agitador' se llamaba el alma que habitaba debajo de aquella capa ensabanada. «El Mundo, mai 15»
9
La hija de Whitney Houston despertó del coma
Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS · País ... >Aparece un "Ensabanado" en colonia Central de SPS · La víctima estaba ... «ElHeraldo.hn, avril 15»
10
Desabastecido de medicamentos el Hospital Escuela
Diputados Oswaldo Ramos Soto querella al periodista Armando Villanueva · País · Desconocidos arrojan persona "ensabanada" desde vehículo en SPS · País ... «ElHeraldo.hn, avril 15»

IMAGES SUR «ENSABANADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensabanada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensabanada>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR