Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entapecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTAPECER EN ESPAGNOL

en · ta · pe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTAPECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entapecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ENTAPECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entapecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entapecer dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais entapecer signifie tupir. En el diccionario castellano entapecer significa tupir.

Cliquez pour voir la définition originale de «entapecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTAPECER


agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desentorpecer
de·sen·tor·pe·cer
empecer
em·pe·cer
entorpecer
en·tor·pe·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
establecer
es·ta·ble·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
torpecer
tor·pe·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTAPECER

entalladura
entallamiento
entallar
entalle
entallecer
entallo
entalonar
entalpía
entamar
entandar
entapetada
entapetado
entapizada
entapizado
entapizar
entapujar
entaquillar
entarascar
entarimado
entarimador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTAPECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
envejecer
estremecer
fallecer
florecer
merecer
obedecer
oscurecer
padecer
perecer
prevalecer
reaparecer
rejuvenecer

Synonymes et antonymes de entapecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTAPECER»

entapecer tupir lengua castellana obra entalladura entallecer echar tallos plantas árboles germinare pullulare entallecido entapecer entapecido entapizado entapizar entapec entapbcer cubrir tapices entarascado entaras entarascar cargar demasiados adornos nbsp nuevo arreglado sobre efecto entallar bien vestido plañían tjjiir déni isiado entarimado cubierta tarimas entarimar memorias entalle entelado entenciar entendible entendiente entendimiento entenzon enteramiento enterar enterez enterramiento entesadamente entesado entesamiento entestado entestecer entibiadero entibiecerse entirar cordero isaías hacerse tejido más espeso cuando lava señalando existencia raíz onomatopéyica alternante entre panteón templo roma figura redonda dedicado vanidad todos dioses frances tapisser couvrir garnir tapisseries surcharger

Traducteur en ligne avec la traduction de entapecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTAPECER

Découvrez la traduction de entapecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entapecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entapecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entapecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

entapecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To plug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entapecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entapecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entapecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entapecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entapecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entapecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entapecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entapecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entapecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entapecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entapecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entapecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entapecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entapecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entapecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entapecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entapecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entapecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entapecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entapecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entapecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entapecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entapecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entapecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTAPECER»

Le terme «entapecer» est rarement utilisé et occupe la place 98.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entapecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entapecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entapecer».

Exemples d'utilisation du mot entapecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTAPECER»

Découvrez l'usage de entapecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entapecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Obra de entalladura. ENTALLECER, v. n. Echar tallos las plantas y árboles. Germinare, pullulare. ENTALLECIDO , DA. p. de entallecer. ENTAPECER. v. a. ant. tupir. ENTAPECIDO, DA. p. p. de entapecer. ENTAPIZADO, DA. p. p. de entapizar.
2
Diccionario de la lengua castellana
ENTAPECER , v. a. ant. V. tupir. ENTAPEC1DO, p. p. de entapbcer. ENTAPIZADO, p. p. de entapizar. ENTAPIZAR , v. a. Cubrir con tapices,. ENTARASCADO, p. p. de entaras- ENTARASCAR, v. a. fam. Cargar de demasiados adornos á una ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Efecto de entallar bien o mal el vestido. Entallecer, ii. {las plañían) Echar tallos. Entapecer, a. aal. Tjjiir. Entapizar, a. Cubrir ron tapices. Entarascar, a. y r fam. Cargar déni isiado de adornos. Entarimado, ra. Cubierta de tarimas. Entarimar, «. y r ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Memorias
Entalle. Entapecer. Entelado. Entenciar. Entendible. Entendiente. Entendimiento. Entenzon. Enteramiento. Enterar. Enterez. Enterramiento. Entesadamente. Entesado. Entesamiento. Entestado. Entestecer. Entibiadero. Entibiecerse. Entirar.
Real academia española, 1870
5
El cordero de Isaías
y «entapecer» 'hacerse un tejido más espeso cuando se lava', señalando la existencia de una raíz onomatopéyica alternante entre TUP-TAP. v. 46 panteón: «Templo en Roma de figura redonda, dedicado a la vanidad de todos los dioses  ...
Pedro Calderón de la Barca, M. Carmen Pinillos, 1996
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTAPECER. к. a. (v.) V. Tupir. ENTAPIZADO, p. p. V. Entapizar. ENTAPIZAR, e. a. Tapisser : couvrir, garnir de tapisseries. ENTARASCADO , p. p. V. Entarascar. ENTARASCAR, v. a. (/am.) Surcharger quelqu'un d'ornemens , parer avec une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Gramática catalana-castellana: adornada ab exemples de bons ...
Menrogallarse . Ensandecer, | u asimplarse. Ensoberbecer- 1 se. 1 1 ensoberbirse. Ensordecer, I | axordar, tornarse sorl. Entallecer, 1 brotar » Entapecer, 1 atapeir, apretar. Enternecer, enternir. Entenebrecer, j obscurir. Entumecer, j i entvmir.
Magin Pers y Ramona, 1847
8
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Entalle. Entapecer. Entelado. Entenciar. Entendible. Entendiente. Entendimiento. Entenzon. Enteramiento. Enterar. Enterez. Enterramiento. Entecadamente. Entesado. Entesamieato. Entestado. Entcstecer. Entibiadero. Entibiecerse. En tirar.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
9
Diccionario de la lengua castellana
... m. que entalla. Entalladura, f. » Entallamiento, m. ac. y ef. de Entallar, a. hacer figuras en relieve И abrir en lámina ó piedra con el buril, etc. 1 1 nacer que una cosa venga ajustada al talle. Entallecer , n. las plantat) echar tallos. Entapecer, a.
D. y M., 1851
10
Memorias de la Real Academia Española
Entalle. Entapecer. Entelado. Entenciar. Entendible. Entendiente. Entendimiento. Entenzon. Enteramiento. Enterar. Enterez. Enterramiento. Entesadamente. Entesado. Entesamiento. Entestado. Entes tecer. Entibiadero. Entibiecerse. Entirar.

IMAGES SUR «ENTAPECER»

entapecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entapecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entapecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z