Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entelequia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTELEQUIA

La palabra entelequia procede del latín entelechĭa, la cual a su vez procede del griego ἐντελέχεια, realidad plena alcanzada por algo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTELEQUIA EN ESPAGNOL

en · te · le · quia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTELEQUIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entelequia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTELEQUIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entelequia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Encyclopédie

Entelequia

Entelechy est un terme philosophique défini par Aristote. Le terme a son origine dans le mot grec ἐντελέχεια, combinaison d'enteles, telos et echein. Le mot a été créé par Aristote lui-même, étant possible de le traduire comme «avoir la fin en soi». En dehors de la sphère philosophique, l'entelequia est utilisé en castillan avec la signification de "chose irréelle". Il en va de même pour l'entelèquia catalane, mais en anglais, français ou allemand, cette utilisation est inconnue: entelechy, éntélechie ou Entelechie fait partie du vocabulaire spécialisé philosophique et beaucoup moins du vocabulaire général. La entelequia es un término filosófico definido por Aristóteles. El término tiene su origen en la palabra griega ἐντελέχεια, combinación de enteles, telos y echein. La palabra fue creada por el mismo Aristóteles, siendo posible traducirla como ‘tener el fin en sí misma’. Fuera del ámbito filosófico, entelequia se usa en castellano con el sentido «cosa irreal». Lo mismo vale para el catalán entelèquia, pero en inglés, francés o alemán, ese uso es desconocido: entelechy, éntélechie o Entelechie forma parte del vocabulario especialista filosófico y mucho menos del vocabulario general.

définition de entelequia dans le dictionnaire espagnol

La définition de entelechy dans le dictionnaire espagnol est dans la philosophie d'Aristote, le but ou l'objectif d'une activité qui complète et perfectionne. Une autre signification de entelechy dans le dictionnaire est également irréelle. La definición de entelequia en el diccionario castellano es en la filosofía de Aristóteles, fin u objetivo de una actividad que la completa y la perfecciona. Otro significado de entelequia en el diccionario es también cosa irreal.
Cliquez pour voir la définition originale de «entelequia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTELEQUIA


acequia
ce·quia
aristoloquia
a·ris·to·lo·quia
branquia
bran·quia
cequia
ce·quia
gigantomaquia
gi·gan·to·ma·quia
leucoplaquia
leu·co·pla·quia
lisimaquia
li·si·ma·quia
logomaquia
lo·go·ma·quia
menarquia
me·nar·quia
monomaquia
mo·no·ma·quia
naumaquia
nau·ma·quia
paroniquia
pa·ro·ni·quia
parroquia
pa·rro·quia
petequia
pe·te·quia
reliquia
re·li·quia
tarquia
tar·quia
tauromaquia
tau·ro·ma·quia
ventriloquia
ven·tri·lo·quia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTELEQUIA

ente
enteca
entecada
entecado
entecar
entecarse
entechar
enteco
entejar
entelar
entelerida
entelerido
entena
entenada
entenado
entenciar
entendederas
entendedor
entendedora
entender

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTELEQUIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
familia
feria
historia
provincia
quia
valencia

Synonymes et antonymes de entelequia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTELEQUIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «entelequia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de entelequia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTELEQUIA»

entelequia fantasía ficción ilusión invención irrealidad quimera comics horarios aristoteles ejemplos filosofia belgrano término filosófico definido aristóteles tiene origen palabra griega ἐντελέχεια combinación enteles telos echein creada mismo siendo posible traducirla filosofía objetivo actividad completa perfecciona otro también cusiana juridica nación peruana utopía trayectoria falacia problemas religión desde américa latina constituye hacia cual tiende movimiento está fija plenitud precedentemente ausente esperaba orientándose ella potencia caracteriza contrario comienzo nbsp fundamentos sabiduría hiperbórea tuación coincidencia espacial quot centro gravedad todo arquetipo rigen primer impulso producido contiene estatutos sociedad cultural entelequia logoi distingo entonces primitiva alma materia primaria fuerza pasiva mónada compuesta anteriores masa

Traducteur en ligne avec la traduction de entelequia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTELEQUIA

Découvrez la traduction de entelequia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entelequia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entelequia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

圆满实现
1325 millions de locuteurs

espagnol

entelequia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entelechy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entelechy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنجاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

энтелехия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enteléquia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entelechy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entéléchie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entelechy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entelechie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entelechy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entelechy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entelechy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entelechy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறும் சாத்தியக் கூறு அல்லாத பொருளின் நிறை நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entelechy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entelechy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entelechia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entelechia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ентелехия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entelechie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντελέχεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entelechy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entelechy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entelechy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entelequia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTELEQUIA»

Le terme «entelequia» est communément utilisé et occupe la place 31.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entelequia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entelequia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entelequia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTELEQUIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entelequia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entelequia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entelequia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTELEQUIA»

Découvrez l'usage de entelequia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entelequia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemas de filosofía de la religión desde América Latina: ...
La entelequia constituye el fin hacia el cual tiende el movimiento. Lo que está en movimiento se fija en una plenitud precedentemente ausente y que él esperaba orientándose hacia ella. La potencia caracteriza por el contrario el comienzo de  ...
‎2004
2
Fundamentos de la Sabiduría Hiperbórea
tuación real de la entelequia y su posible coincidencia espacial con el "centro de gravedad". Todo Arquetipo tiende hacia una entelequia» Pero, en el o rigen del movimiento, el primer impulso es producido por una potencia que contiene en ...
Nimrod de Rosario
3
Logoi
Distingo entonces: 1) La entelequia primitiva o alma; 2) la materia primaria o fuerza pasiva primaria; 3) la mónada compuesta de las dos anteriores; 4) la masa o materia secundaria de la máquina orgánica, a la cual concurren innumerables ...
4
Gramática de la encarnación: la creación en Cristo en la ...
La presencia de Cristo en la creación subraya así la inmanencia de la encarnación y la trascendencia del mundo y la creación en cuanto que abre a este a su máxima posibilidad, expresión y trascendencia. 4.2. Cristo como la entelequia de ...
Ángel Cordovilla Pérez, 2004
5
Ética
Aparente relación del valor con la entelequia humana A veces se ha intentado también reducir el valor a la capacidad que un objeto posee de satisfacer un apetito, pero no en tanto que se trate de la satisfacción o el apaciguamiento ...
‎1983
6
El misterio de Belicena Villca
ARQUETIPO SINO SU POTENCIA, que intenta actualizarse en la entelequia concreta. La substancia del plano material, la “materia” que la Física denomina “ atómica”, es siempre un acto concreto del gravis en su despliegue evolutivo, ...
Nimrod de Rosario
7
La Gnosis Prohibida
Todo Arquetipo tiende hacia su entelequia. Pero en el origen del movimiento, el primer impulso fue producido por una potencia que contenía en sí a la perfección que se pretende alcanzar; el movimiento es así un desarrollo evolutivo que ...
Jose Maria Herrou Aragon
8
Ni robot ni bufón: manual para la crítica de arquitectura
La entelequia aristotélica es la forma sustancial, la "esencia de cada cosa" determinada por su forma. La entelequia del cuerpo era el alma. La entelequia es la cosa real que lleva en sí misma su propio principio de acción y que tiende por sí ...
Antonio Miranda, 1999
9
Elementos de epistemología
Los vitalistas definían a la entelequia como una fuerza no física y no localizada, que gobernaba el comportamiento de los seres vivos. En el hombre, por ejemplo , la entelequia era una suerte de alma, pero iba mucho más allá que la mente ...
Alberto Chá Larrieu, 2002
10
Finalidad, necesidad y accidente en Aristóteles. Un estudio ...
la ciencia y no del acto de teorizar".43 Cuando Aristóteles dice que el alma es " entelequia primera de un cuerpo natural semejante a la ciencia y no al acto de teorizar",44 señala que tener ciencia es necesario para "teorizar", y "teorizar" es un ...
Liliana Cecilia Molina González, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTELEQUIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entelequia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Es el plebiscito una entelequia?
Por entelequia se entiende una idea que no se concreta y se queda al nivel de lo que cada cual quiere entender; valdría la pena dilucidar hasta dónde el ... «Las2orillas, juil 16»
2
La entelequia de la no repetición
Lo de entelequia no lo asumo sobre la acepción de embuste o de engaño; como del análisis filosófico y político de una idea no realizable, inalcanzable. «Rebelión, juil 16»
3
Responsabilidad fiscal: entelequia o realidad
Muchos perciben la responsabilidad fiscal como una entelequia de economistas sin consecuencia práctica. No son pocos los políticos de la Nueva Mayoría que ... «El Líbero, juil 16»
4
La OEA, esa entelequia momificada
A Luis Almagro, como nuevo testaferro de la OEA, le ha tocado la tarea de desenfardar a esa entelequia, y lo hizo de la peor manera posible al tratar de ... «Revista Bohemia, juin 16»
5
"La propiedad intelectual es una entelequia en crisis"
"Estoy tremendamente feliz de volver a la carretera como cuando era menos joven". Esa frase resume el estado de ánimo de un artista que acumula ... «eldia.es, juin 16»
6
Almagro busca aplicar la "entelequia" carta contra Venezuela
Almagro busca aplicar la "entelequia" carta contra Venezuela ... el señor Almagro ha presentado que se aplique una entelequia llamada carta democrática para ... «Dinero.com.ve, mai 16»
7
Megalópolis, una entelequia
De repente la Comisión Ambiental Metropolitana se convirtió en la Comisión Ambiental de la Megalópolis (CAMe); nadie sabe cómo ni por qué en 2013 la ... «El Universal, mai 16»
8
Europa, esa entelequia cinéfila
Europa, esa entelequia cinéfila. Verdadero clásico porteño, desde el jueves se realiza la Muestra de Cine Europeo, con 13 títulos en tres salas. SEGUIR. «LA NACION, mai 16»
9
Belén Gopegui: «Es más fácil persistir en esa entelequia de 'ser uno ...
Belén Gopegui considera que en el último año la política ha vuelto a «los cauces tradicionales del arte de lo posible». / DONOSTIA KULTURA ... «Diario Vasco, mars 16»
10
«Las emociones son reales, no son una entelequia inmaterial»
Los alumnos de Los Sauces tendrán hoy la oportunidad única de escuchar a Rafael Bisquerra, uno de los mayores expertos en educación emocional a nivel ... «La Voz de Galicia, févr 16»

IMAGES SUR «ENTELEQUIA»

entelequia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entelequia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entelequia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z