Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entecado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTECADO

La palabra entecado procede del participio de entecarse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTECADO EN ESPAGNOL

en · te · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTECADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entecado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENTECADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entecado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entecado dans le dictionnaire espagnol

La définition de enteco dans le dictionnaire En el diccionario castellano entecado significa enteco.

Cliquez pour voir la définition originale de «entecado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTECADO


ahuecado
ahue·ca·do
amuñecado
a·mu·ñe·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
becado
be·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
disecado
di·se·ca·do
mantecado
man·te·ca·do
mercado
mer·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
secado
se·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simpecado
sim·pe·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTECADO

ente
enteca
entecada
entecar
entecarse
entechar
enteco
entejar
entelar
entelequia
entelerida
entelerido
entena
entenada
entenado
entenciar
entendederas
entendedor
entendedora
entender

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTECADO

arrancado
atacado
bocado
calificado
colocado
cualificado
delicado
duplicado
educado
equivocado
marcado
notificado
perjudicado
pescado
picado
radicado
sacado
sofisticado
supermercado
tocado

Synonymes et antonymes de entecado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTECADO»

entecado enteco lengua castellana compuesto brazos piernas mueve ficultád torpeza mancas debilis siguenz hist part quan vino recibir hábito citaba muí descolorido sano entecado translación vale encogido nbsp nuevo lenguas española inglesa exifls only imagination gafo stiff limbed unable move llmbs corto espíritu wary entejado puesto manera tejas explica estaba tecado hombre para poco demissi animi mismo enclenque portátil

Traducteur en ligne avec la traduction de entecado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTECADO

Découvrez la traduction de entecado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entecado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entecado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我entecado
1325 millions de locuteurs

espagnol

entecado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entecado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं entecado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I entecado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я entecado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I entecado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি entecado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´entecado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya entecado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich entecado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はentecado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 entecado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku entecado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi entecado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் entecado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी entecado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben entecado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I entecado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I entecado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я entecado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I entecado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα entecado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek entecado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag entecado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg entecado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entecado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTECADO»

Le terme «entecado» est très peu utilisé et occupe la place 96.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entecado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entecado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entecado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTECADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entecado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entecado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entecado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTECADO»

Découvrez l'usage de entecado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entecado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
los brazos y piernas, que los mueve con di- ficultád y torpeza. Lar. Mancas, a, um . Debilis. Siguenz. Hist. part.i.lib.4. cap.i. Quan- do vino à recibir el hábito citaba muí entecado, descolorido y mal sano. Entecado. Por translación vale encogido  ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... or exifls only in the imagination. ENTECADO , DA. adj. Gafo. Stiff-limbed , unable to move the llmbs. entecado. (Met.~) Encogido y corto de espíritu. Shy , wary. ENTECO , CA. adj. V. entecado. ENTEJADO , DA. adj. Puesto, manera de tejas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Quan- do vino à recibir el hábito estaba muí en-, tecado, descolorido y mal sano» Entecado. Por translación vale encogido y corto de espíritu, y hombre para poco. Lat.' Demissi animi. ENTECO, CA. adj. Lo mismo que Entecado. ù Enclenque.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Entecado, da, a. perdu? || qui à feu d'esprit Enteco, ca, и. V. Entecado y Enclenque ntejado , da , a. posé en tuile nteierido, d2, a. interdit Entena, s. f. antenne Entenado , da , s. enfant d'un premier lit Entendederas, s. f. pl. V. Entendimiento ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Coleccion de los mejores autores españoles
Engordar, entorpecerse. Engorrarse. Pararse, detenerse. Engraciarse. Alegrarse. Engramear. La tiesta. Parece levantar la cabeza, erguirla. Enguedat. Libertad, soltura. Enhoto. Confianza, buena fe. Enienno. Ingenio, máquina. Entecado, da.
6
Vocabulario medieval castellano
ENTECADO, enteco, enfermo. Berceo, S. Or., 155: guarria la su olor а oпте entecado. ENTECAR, poner enteco, dañar, J. Ruiz, 1o17 : a todo ome enteca. ENTENCIA, contienda, (véase intención). Berceo, S. Lor., 15: que non sea sonada esta ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENTECADO. Por translación vale encogido y corto de espíritu, y hombre para poco. Lat., Demifii animi, ENTECO, CA. adj. Lo mismo que Entecado u Enclenque. ENTEJADO, DA. adj. Puesto à manera de te-; jas, de cuyo nombre se forma esta ...
‎1732
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Tanto Kntapiïar, v. я tapisser Entarimar , v. a.planchéier Entarquinar , v. a. crotter Ente , s. m, être Entecado, da , a. perclus]] qui a peu d'esprit Enteco , ca , a . V. Entecado y Enclenque Entejado, da, a. posé en tuile ¡Entela ¡do , da > a. interdit ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
La carreta
Bibi- «alistar a uno haciéndole sentar plaza en la militancia.» (Garzón). ENTECADO. «Cinco mestizos, achicharrados por el sol, entecados, enfermizos.» (C 72). Bibi- «Entecado, pron. entecao; v. enteque: enfermizo; convaleciente». ( Solá).
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Entec-ar, de entec-o, poner enteco, dañar, molestar. J. Pin. Agr. 17,19: Según á veces anda entecado. L. Fern. 183: ¡Dios, qu' estás lucio y galido! /—No t' entecará ya el Iodo. Hita 1017: boz gorda e gangosa a todo omne enteca. Entec- ado ...
Julio Cejador y Frauca, 1909

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTECADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entecado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué Germán Vargas Lleras no será Presidente de Colombia?
Quedé entecado con tanto término rebuscado, es un artículo digno para la Academia, para la parroquia es empalagoso y fastidioso. Andres Lopez K • Hace 2 ... «Las2orillas, juil 16»
2
ACENTO: “No pago para que me peguen”
Eso indica el entecado proceder de Scherer). Galindo ordenó a las dependencias oficiales suspender toda publicidad a “Proceso”, y lo tomó como cruzada, con ... «Al Momento Noticias, juin 16»
3
Actualidad deportiva en directo
entecado. #14. "Morata regresa al Madrid", pero como está ese contrato? No había renovado con la Juve? Gracias. Denunciar. 20:04:55 ... «MARCA.com, mai 16»
4
Última hora actualidad deportiva
#3 entecado dijo: Como son las semifinales de la Eurocup? Ayer jugaron Estrasburgo 68-74 Trento y, en este momento, Galatasaray 73-56 Gran Canaria. «MARCA.com, mars 16»
5
Veracruz: el ejemplo de la corrupción y la deshonra
Y como aquí los boletines son más transparentes que un perro entecado (quizás por la falta de comunicadores profesionales en las oficinistas de prensa que ... «NorteDigital.mx, févr 16»
6
El 'yeyo' y el 'patatús': términos de origen popular para describir ...
Entecado o entelerido: la gente llama así a las personas que se ven desmejoradas; los signos incluyen delgadez, palidez, apatía y falta de brillo y energía. «El Tiempo, déc 08»

IMAGES SUR «ENTECADO»

entecado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entecado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entecado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z