Téléchargez l'application
educalingo
entramado

Signification de "entramado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTRAMADO

La palabra entramado procede del participio de entramar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENTRAMADO EN ESPAGNOL

en · tra · ma · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRAMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entramado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTRAMADO EN ESPAGNOL

Treillis

On l'appelle un cadre d'un cadre de bois qui forme le corps perpendiculaire, tenant un mur ou un septum. Il se compose de semelles, de pieds droits, de tourniquets ou de lames, de ponts et de courses. Les armatures se distinguent par l'épaisseur de la largeur de leurs carrières, dans ▪ la structure de treillis ▪ la solive ou le sexe • six à six bois ▪ etc. On l'appelle une structure suspendue lorsqu'elle n'est supportée qu'avec un support dans les planchers par les aldavias qui se chargent dans les parois latérales.

définition de entramado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cadre dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de feuilles de métal ou de bandes de matériau souple qui se croisent. Un autre sens du cadre dans le dictionnaire est ce même inter-croisement. Le treillis est aussi un ensemble d'idées, de sentiments, d'opinions, etc. qui se croisent dans un texte.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTRAMADO

acamado · adamado · afamado · agramado · amado · animado · armado · bienfamado · casquiderramado · derramado · desparramado · difamado · embramado · encamado · enramado · escamado · gamado · llamado · mamado · recamado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTRAMADO

entrabar · entrada · entradero · entradilla · entrado · entrador · entradora · entramar · entramas · entrambas · entrambos · entramiento · entramojar · entramos · entrampar · entrampillar · entrante · entraña · entrañable · entrañablemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTRAMADO

afirmado · ahumado · aproximado · colmado · conformado · consumado · cromado · desarmado · diplomado · fumado · informado · lastimado · mimado · palmado · quemado · reformado · sumado · tomado · ultimado · uniformado

Synonymes et antonymes de entramado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTRAMADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «entramado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRAMADO»

entramado · andamio · armazón · bastidor · entablado · estructura · maderamen · soporte · trama · redes · gourmet · social · cultural · datos · llama · maderos · forma · cuerpo · perpendicular · sosteniente · pared · tabique · primera · lengua · española · conjunto · láminas · metal · tiras · material · flexible · cruzan · entre · otro · este · mismo · entrecruzamiento · entramado · también · ideas · sentimientos · opiniones · entrecruzan · texto · burocracias · armadas · problema · organización · aplicando · analisis · teorias · organizacionales · actores · conflicto · aparecen · como · verdaderas · sentido · peyorativo · termino · decir · organizaciones · tipicas · racionalidad · moderna · bach · astrológico · sistema · familiares ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entramado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTRAMADO

Découvrez la traduction de entramado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de entramado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entramado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

骨架
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

entramado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

framework
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढांचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإطار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рамки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quadro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্রেমওয়ার্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cadre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rangka kerja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rahmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フレームワーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프레임 워크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

framework
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn khổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டமைப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्रेमवर्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iskelet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contesto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

struktura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рамки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cadru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαισίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raamwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammeverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entramado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRAMADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de entramado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entramado».

Exemples d'utilisation du mot entramado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRAMADO»

Découvrez l'usage de entramado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entramado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burocracias armadas: el problema de la organización en el ...
Aplicando el analisis de las teorias organizacionales, los actores del conflicto aparecen como verdaderas burocracias armadas, en un sentido no peyorativo del termino, es decir, como organizaciones tipicas de la racionalidad moderna, en las ...
Fernando Cubides, 2005
2
Redes familiares y patronazgo: aproximación al entramado ...
Familias, carreras y empresas de las elites en la monarquía borbónica. Relaciones mercantiles y dependencia. Redes familiares en la monarquía y patronazgo: elites baztanesas.
José María Imízcoz Beunza, 2001
3
Maderas: apuntes de construcción
00 Corral de Comedias de Almagro, ejemplo de entramado vertical abierto. 01 Vista general de un entramado horizontal tradicional, abovedado con rasilla, en fase de montaje. 02 Acabado inferior del abovedado. 03 Vista del tapado con ...
Julián García Muñoz
4
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Los tabiques pueden tener doble panel e incluso doble entramado en función de la altura En función de la altura del tabique, así como de las cargas que ha de resistir, podemos encontrarnos con un tabique con doble hoja de panel o incluso  ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
5
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
El enchavetado de cola de milano consiste en la introducción de una pieza de madera en el alojamiento de la cola de milano para evitar el alabeo de la tabla. Entramado de correas Tiras de tela resistente de cáñamo, algodón, yute o goma  ...
Alan Smith, 1995
6
Manual del albañil
Fábricas de entramado. Las fábricas de entramado, muy usadas en Madrid, son aquellas en las cuales entra la madera como elemento principal de construcción, la que proporciona la íuerza y trabazón que en gran manera poseen, sirviendo ...
Ricardo Marcos y Bausá, 1880
7
Entramados de Conciencia
coordenadas del espacio-tiempo 'Pasado' hiper canales coordenadas del espacio-tiempo 'Futuro' Figura 4.3 Un conector espaciotemporal. Un entramado espacio-temporal n-dimensional (n>3) reconoce el espacio-tiempo como un continuo.
David P. Lapierre, 2004
8
Teología sistemática
Schleiermacher tampoco hace justicia a la historicidad de la acción divina cuando piensa que el ejercicio de la omnipotencia de Dios se encuentra en perfecta congruencia con el «entramado natural» fundamentado en dicha omnipotencia, ...
Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992
9
La cuarta dimensión
Lo que provocó este cambio fue que el entramado de Conciencia Crística que rodeaba a la Tierra y sustentaba el nivel de conciencia humana se destruyó. Un entramado es necesario para la existencia de cualquier especie. Hay uno para ...
Bob Frissell, 2002
10
Refundar la Iglesia disidencia y liderazgo
En este caso hablamos de un entramado fuerte, porque las normas acerca de cómo cada miembro de la tripulación debe relacionarse con el capitán no son ambiguas: todos deben obedecerle o pierden su trabajo. La segunda variable es el ...
Gerald A. Arbuckle, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRAMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entramado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mauricio Macri es investigado por entramado societario complejo
El presidente de Argentina, Mauricio Macri, está en plena investigación por un entramado societario de extrema complejidad producto de su participación en ... «teleSUR TV, juil 16»
2
Conde montó un entramado empresarial para mantener su alto ...
El paso de Mario Conde por la cárcel no le hizo renunciar a su gusto por la buena vida y creó un entramado empresarial para mantener un elevado nivel de ... «El Periódico, juin 16»
3
Así era el entramado offshore de los Borbones para ocultar su ...
Con estos ingredientes se gestó el entramado de la rama familiar Borbón Dos-Sicilias, primos del rey Juan Carlos y herederos de la Corona española, para ... «eldiario.es, juin 16»
4
Andrade: Caval es un entramado en el que todos son militantes de ...
Andrade: Caval es un entramado en el que todos son militantes de la UDI. El diputado socialista, además, afirmó que Juan Díaz sabía que su teléfono estaba ... «ADN Chile, mai 16»
5
El entramado que se esconde tras las Diputaciones: 116 entes, 282 ...
Pero ahí no termina el entramado que gira en torno a las diputaciones. Éstas pueden constituir consorcios con otras Administraciones públicas para fines de ... «El Mundo, mai 16»
6
El entramado de 25 empresas que competía por contratos con 'Gürtel'
El Gobierno valenciano del bipartito (PSPV-Compromís) acaba de detectar que el anterior Consell del PP nutría a muchos entramados empresariales cuyo ... «El Mundo, mai 16»
7
Los vínculos 'offshore' del entramado societario de Cañete y su ...
Se deshizo de las participaciones que lo vinculaban al entramado días antes de ocupar su cargo en Bruselas y tras presidir la cartera de Medio Ambiente en ... «El Confidencial, mai 16»
8
El entramado empresarial de Ausbanc
El entramado de Luis Pineda completa su presencia física en España con sucursales en Reino Unido, Portugal, Venezuela, Perú y Colombia, Panamá y México ... «EL PAÍS, avril 16»
9
La operación contra fraude fiscal en Vigo destapó un entramado ...
El entramado de empresas destapado en una operación del Cuerpo Nacional de Policía de la comisaría de Vigo en relación con delitos de fraude fiscal estaba ... «20minutos.es, avril 16»
10
Facua celebra que se destape que Ausbanc es un“entramado de ...
El portavoz de Facua-Consumidores en Acción, Rubén Sánchez, expresa su satisfacción por haberse destapado que la Asociación de Usuarios de Servicios ... «La Vanguardia, avril 16»

IMAGES SUR «ENTRAMADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entramado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entramado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR