Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrecomar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTRECOMAR EN ESPAGNOL

en · tre · co · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRECOMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrecomar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENTRECOMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entrecomar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entrecomar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, entrecomar signifie mettre entre virgules un ou plusieurs mots. En el diccionario castellano entrecomar significa poner entre comas una o varias palabras.

Cliquez pour voir la définition originale de «entrecomar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTRECOMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrecomo
entrecomas / entrecomás
él entrecoma
nos. entrecomamos
vos. entrecomáis / entrecoman
ellos entrecoman
Pretérito imperfecto
yo entrecomaba
entrecomabas
él entrecomaba
nos. entrecomábamos
vos. entrecomabais / entrecomaban
ellos entrecomaban
Pret. perfecto simple
yo entrecomé
entrecomaste
él entrecomó
nos. entrecomamos
vos. entrecomasteis / entrecomaron
ellos entrecomaron
Futuro simple
yo entrecomaré
entrecomarás
él entrecomará
nos. entrecomaremos
vos. entrecomaréis / entrecomarán
ellos entrecomarán
Condicional simple
yo entrecomaría
entrecomarías
él entrecomaría
nos. entrecomaríamos
vos. entrecomaríais / entrecomarían
ellos entrecomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrecomado
has entrecomado
él ha entrecomado
nos. hemos entrecomado
vos. habéis entrecomado
ellos han entrecomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrecomado
habías entrecomado
él había entrecomado
nos. habíamos entrecomado
vos. habíais entrecomado
ellos habían entrecomado
Pretérito Anterior
yo hube entrecomado
hubiste entrecomado
él hubo entrecomado
nos. hubimos entrecomado
vos. hubisteis entrecomado
ellos hubieron entrecomado
Futuro perfecto
yo habré entrecomado
habrás entrecomado
él habrá entrecomado
nos. habremos entrecomado
vos. habréis entrecomado
ellos habrán entrecomado
Condicional Perfecto
yo habría entrecomado
habrías entrecomado
él habría entrecomado
nos. habríamos entrecomado
vos. habríais entrecomado
ellos habrían entrecomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrecome
entrecomes
él entrecome
nos. entrecomemos
vos. entrecoméis / entrecomen
ellos entrecomen
Pretérito imperfecto
yo entrecomara o entrecomase
entrecomaras o entrecomases
él entrecomara o entrecomase
nos. entrecomáramos o entrecomásemos
vos. entrecomarais o entrecomaseis / entrecomaran o entrecomasen
ellos entrecomaran o entrecomasen
Futuro simple
yo entrecomare
entrecomares
él entrecomare
nos. entrecomáremos
vos. entrecomareis / entrecomaren
ellos entrecomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrecomado
hubiste entrecomado
él hubo entrecomado
nos. hubimos entrecomado
vos. hubisteis entrecomado
ellos hubieron entrecomado
Futuro Perfecto
yo habré entrecomado
habrás entrecomado
él habrá entrecomado
nos. habremos entrecomado
vos. habréis entrecomado
ellos habrán entrecomado
Condicional perfecto
yo habría entrecomado
habrías entrecomado
él habría entrecomado
nos. habríamos entrecomado
vos. habríais entrecomado
ellos habrían entrecomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrecoma (tú) / entrecomá (vos)
entrecomad (vosotros) / entrecomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrecomar
Participio
entrecomado
Gerundio
entrecomando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTRECOMAR


alomar
a·lo·mar
aplomar
a·plo·mar
aromar
a·ro·mar
asomar
a·so·mar
cromar
cro·mar
deslomar
des·lo·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
escomar
es·co·mar
gomar
go·mar
maestrejicomar
ma·es·tre·ji·co·mar
masejicomar
ma·se·ji·co·mar
palomar
pa·lo·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
salomar
sa·lo·mar
tomar
to·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTRECOMAR

entrecerca
entrecerrar
entrechocamiento
entrechocar
entrecielo
entrecinta
entreclara
entreclaro
entrecogedura
entrecoger
entrecomillado
entrecomillar
entrecoro
entrecortada
entrecortado
entrecortadura
entrecortar
entrecorteza
entrecostilla
entrecot

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTRECOMAR

abromar
amar
amaromar
arromar
azomar
bromar
desaplomar
desengomar
desgomar
empalomar
emplomar
enlomar
enmaromar
enromar
entretomar
epitomar
mar
margomar
plomar
policromar

Synonymes et antonymes de entrecomar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRECOMAR»

entrecomar poner entre comas varias palabras sammlung quot entrecomar comillas dicha edición aparece advertencia dice esta obra propiedad exclusiva española reserva cuantos derechos nbsp escritor título discurso primero dirigido autor llamo antana sobre estaba deseando sacudir plagas apologista sacatrapos descuidos siempre habia espíritu contradiccion alguna libre colgar líneas letras refutación nuevas doctrinas médicas broussais carácter menor entrecomado cuando párrafo obras está traducido completamente notando puntos suspensivos suprimimos algun período demasiado •largo extractamos gramática elemental lengua entrechocar entrecomillar entrecortar entrecruzar entregar entrelazar entrelinear entremezclar entrenar entresacar entretelar entreverar entrevistar

Traducteur en ligne avec la traduction de entrecomar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTRECOMAR

Découvrez la traduction de entrecomar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrecomar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrecomar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entrecomar
1325 millions de locuteurs

espagnol

entrecomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To intercom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entrecomar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entrecomar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entrecomar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrecomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entrecomar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrecomar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entrecomar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entrecomar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entrecomar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entrecomar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entrecomar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entrecomar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entrecomar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entrecomar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entrecomar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entrecomar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entrecomar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entrecomar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entrecomar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entrecomar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entrecomar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entrecomar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entrecomar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrecomar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRECOMAR»

Le terme «entrecomar» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrecomar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrecomar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrecomar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTRECOMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entrecomar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entrecomar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entrecomar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRECOMAR»

Découvrez l'usage de entrecomar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrecomar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung:
"Entrecomar, tr. Poner entre comas, o entre comillas, una o varias palabras". En dicha edición aparece una advertencia que dice: "esta obra es propiedad exclusiva de la Real Academia Española, que se reserva cuantos derechos ...
José María Méndez, 1970
2
El escritor sin título: discurso primero dirigido al autor ...
... llamo antana. Sobre que estaba deseando sacudir las plagas de Apologista y sacatrapos de descuidos age- nos. No siempre habia de ser espíritu dé contradiccion ; alguna vez me habia de ver libre de colgar líneas , y entrecomar letras.
Juan Christóval Romea y Tapia, 1790
3
Refutación de las nuevas doctrinas médicas del Dr. Broussais
... con un carácter menor, entrecomado cuando el párrafo de sus obras está " traducido completamente , notando con puntos suspensivos cuando suprimimos algun período; y sin entrecomar , cuando por ser demasiado •largo le extractamos, ...
José González y Ayensa, José Alonso Quintanilla, 1825
4
Gramática elemental de la lengua española
entrechocar entrecomar entrecomillar entrecortar entrecruzar entregar entrelazar entrelinear entremezclar entrenar entresacar entretelar entreverar entrevistar entrojar entroncar entronizar entropillar entubar enturbiar entusiasmar enuclear ...
Esteban Saporiti
5
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
ENTALPÍA Fís. Magnitud termodinámica de un cuerpo físico material. ENTORNO. .. / 1. bis. Ambiente, lo que rodea. ENTRECOMAR [enmienda] tr. Poner entre comas una o varias palabras. ENTRECOMILLADO, -DA p.p. de entrecomillar. / 2. m ...
Leonor Tejada, 2003
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
425 entrecomar .................62 reg. entrecomillar .............62 reg. entrecortar .............. ...62 reg. entrecriar ........................ 256 entrecruzar ..................... 424 entredecir ..... 254, 255 [44] entregar ........................... 334 entrejuntar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Revista de España
Debió, pues, entrecomar dichas seis palabras ó hacer distincion de ellas con diferentes tipos a los comunes del escrito, porque ni es de suponer que Aguirre coincidiera en pensamiento y forma con el teólogo vate, ni razonable suponer que ...
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Entrecomar, mir. car con virgulillas un trozo de escritura pan advertir que es citación agrna del teito. Gulllemétlen, s. ni. V. Guillemitelin. Gulllrmin. lúe. adj. gui -ll-mén, t-n. Religioso ó religiosa del orden de San Agustín de la reforma de San  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Diccionario valenciano-castellano
... que se estén tocando por la parte ó estremo desemejante ; como los alfileres punta con cabeza , etc. Enlrecabalcát , eá , da. Gualdrapeado , da. Entreeamánt. Entrepernando , etc. ¡Entrecomar. Entrepernar ó meter las piernas entre las de ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
... por la parte ó estremo desemejante ; como los alfileres punta con cabeza , etc. Entrecabalcdt , cd , da. Gualdrapeado , da. Entrecamânt. Entrepernando , etc. Entrecomar. Entrepernar ó meter las piernas entre las de otro que está sentado ...
José Escrig, 1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrecomar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entrecomar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z