Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bulón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BULÓN

La palabra bulón procede del francés boulon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BULÓN EN ESPAGNOL

bu · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bulón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BULÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bulón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bulón

Bolt

Bulón

Le mot boulon est utilisé pour désigner des vis de taille relativement grande, filetées uniquement à la fin de leur corps, utilisées dans les travaux d'ingénierie, les machines lourdes, les chemins de fer, etc. Normalement, ils sont disposés avec la rondelle correspondante, qui est généralement de pression, et sont manipulés par des clés spéciales. Les moteurs alternatifs à combustion interne ont des boulons en acier trempé forgé, bien qu'il existe des moteurs de course avec des bielles en titane ou en aluminium fabriquées par des opérations de démarrage de matériaux. Terme utilisé en Argentine, au Paraguay et en Uruguay. En Espagne est généralement utilisé comme synonyme de boulon, roblon ou roldaba. Un autre exemple est l'assemblage de grands éléments tels que les éoliennes, les grues géantes, les vis qui rejoignent les grandes sections de la grue s'appellent des boulons et passent de 25 cm de diamètre d'une longueur de 1,5 mètre. La palabra bulón se utiliza para denominar tornillos de tamaño relativamente grande, con rosca solo en la parte extrema de su cuerpo, utilizados en obras de ingeniería, maquinaria pesada, vías férreas, etcétera. Normalmente se disponen con la correspondiente arandela, que suele ser de presión, y se manipulan mediante llaves especiales. Los motores alternativos de combustión interna poseen bulones que se realizan en acero templado mediante forja, aunque hay motores de competición con bielas de titanio o aluminio, realizadas por operaciones de arranque de material. Término usado en Argentina, Paraguay y Uruguay. En España suele usarse como sinónimo de perno, roblón o roldaba. Otro ejemplo es en el montaje de grandes elementos como aerogeneradores se utilizan grúas de gran envergadura, los tornillos que unen las secciones mayores a la grúa se hacen llamar bulones y van desde 25 cm de diámetro por 1.5 metros de largo.

définition de bulón dans le dictionnaire espagnol

La définition de bulón dans le dictionnaire est une grosse vis à tête ronde. En el diccionario castellano bulón significa tornillo grande de cabeza redondeada.
Cliquez pour voir la définition originale de «bulón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BULÓN


abulón
a·bu·lón
adulón
a·du·lón
azulón
a·zu·lón
bumbulón
bum·bu·lón
cedulón
ce·du·lón
chulón
chu·lón
culón
cu·lón
epulón
e·pu·lón
grandulón
gran·du·lón
maulón
mau·lón
mulón
mu·lón
nebulón
ne·bu·lón
peliculón
pe·li·cu·lón
reculón
re·cu·lón
santulón
san·tu·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BULÓN

bullanguera
bullanguero
bullaranga
bullarengue
bulldog
bullebulle
bullente
bullicio
bulliciosa
bulliciosamente
bullicioso
bullidor
bullidora
bullir
bullón
bullterrier
bulo
bulterrier
bulto
bululú

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BULÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

Synonymes et antonymes de bulón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BULÓN»

bulón palabra utiliza para denominar tornillos tamaño relativamente grande rosca solo parte extrema cuerpo utilizados obras ingeniería maquinaria pesada vías férreas etcétera tornillo cabeza redondeada diesel alta compresión edgar kates william luck figura construcción articulada también proporciona solidez montajes está ajuste forzado sobre pistón cojinete biela nbsp mecánica vehículo este conjunto formado segmentos pistones alojan dentro cilindros bloque motor encuentran unidos cigüeñal formando nica autom¢vil tiene uncasquilloensu comprobar correcto requiere reparación verificar rectitud representación exagerada efectos metodología enseñanza teórica tractores alumnos mismos determinen cómo influye desgaste esta particularidad accionamiento mecanismo manivela desgasta disminuir superficie cementa procesos tecnología máquinas térmicos bulon comentado anteriormente

Traducteur en ligne avec la traduction de bulón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BULÓN

Découvrez la traduction de bulón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bulón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bulón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

螺栓
1325 millions de locuteurs

espagnol

bulón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bolt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parafuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল্টু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boulon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bolt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bolzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chớp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोल्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cıvata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bullone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śruba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουλόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bult
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bulón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULÓN»

Le terme «bulón» est communément utilisé et occupe la place 37.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bulón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bulón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bulón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BULÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bulón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bulón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bulón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BULÓN»

Découvrez l'usage de bulón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bulón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motores diesel y de gas de alta compresión
Edgar J. Kates, William E. Luck. Figura 6-27. La construcción articulada también proporciona solidez. Bulones Figura 6-28. Montajes de bulón. En A, el bulón está en ajuste forzado sobre el pistón y el cojinete está en la biela. En B, el bulón ...
Edgar J. Kates, William E. Luck, 1982
2
Mecánica del vehículo
Este conjunto está formado por el pistón, los segmentos, el bulón y la biela. 8.1. El pistón Los pistones se alojan dentro de los cilindros del bloque motor y se encuentran unidos con la biela y el cigüeñal formando el conjunto biela-pistón.
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008
3
Mec nica del autom¢vil
Si la biela tiene uncasquilloensu pie, comprobar su ajuste con el bulón. Si no es correcto, se requiere su reparación (ver • 38-12). Verificar la rectitud de la biela. La figura 38- 1 1 es una representación exagerada de los efectos de una biela ...
William Harry Crouse, 1993
4
Metodología de la enseñanza teórica de los tractores
Que los alumnos mismos determinen cómo influye en el desgaste del bulón esta particularidad de accionamiento del mecanismo de biela y manivela: el bulón se desgasta. Para disminuir el desgaste, la superficie del bulón se cementa, ...
S.P. Novomirsky, 1978
5
Procesos y tecnología de máquinas y motores térmicos
BULON Como se ha comentado anteriormente, el bulón es un eje cuya función es conectar el pistón con la biela, por tanto sirve como elemento de transmisión de energía mecánica entre ambos elementos. Dependiendo del tipo de fijación,  ...
‎2002
6
MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF
Bulón 2. Pistón. 3. Biela. Bulón fijo en el pistón y libre en la biela Bulón libre en el pistón y fijo en la biela 1 2 3 4 5 Figura 4.35. Diferentes tipos de montaje del bulón. • Bulón libre en elpistón yfijo en la biela: el bulón tiene un ajuste con juego ...
David González Calleja, 2012
7
MOTORES CFGM
Bulón: es el elemento encargado de unir el pistón a la biela, transmitiendo los esfuerzos generados por la presión de los gases tras la combustión, por lo que debe ser robusto y de un peso reducido para disminuir la inercia al movimiento .
DAVID GONZÁLEZ CALLEJA, 2011
8
Motores alternativos de combustión interna
... por donde circulan los gases, operando en unas condiciones determinadas. Bujía PMS PMI Culata Cilindro Lumbrera de transferencia Bulón Pistón © Los autores, 2005; © Edicions UPC, 2005 9 Fase abierta 2T 271 9 Fase abierta 2T ...
Jesús Andrés Álvarez Flórez, Upc Edicions Upc, 2010
9
Entretenimiento y reparación de motores de automóvil
Bulones El pistón se encuentra unido al extremo superior de la biela mediante un pasador o eje, que como sabemos suele conocerse como «bulón». El bulón atraviesa el pistón por los cubos y a la biela por su extremo superior la cual se ...
Walter Billiet, 1979
10
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
Bulón fija-agujas o perforado Se utiliza para fijar agujas sobre los arcos, semianillos y anillos (Fig. 2.17). La aguja atraviesa el agujero próximo a la base del bulón: para colocarlo en tracción se emplea el tensor. Existe también el bulón ...
Gavril Abramovich Ilizanov, Ilizarov, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bulón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenido el ex encargado de una discoteca por robar 4.500 euros ...
Cuando el propietario del local fue a abrir la discoteca se había percatado de que el bulón no estaba en su sitio pero no presentaba ningún síntoma de ... «20minutos.es, juin 16»
2
Mazda 3: silencioso, ahorrador y muy tecnológico
... denominada como Natural Sound Smoother, consistente en el empleo de un amortiguador dinámico, o sordina, en el bulón que conecta la biela con el pistón ... «Heraldo.es, juin 16»
3
Llega el Mazda 3 1.5 SkyActiv-D de 105 CV: Homologa 3,8l/100 km ...
Mazda en la nota de prensa hace también referencia a la tecnología Natural Sound Smoother de la que está dotado, que consiste en un bulón existente entre el ... «MotorAdictos, mai 16»
4
Registran asesinatos en Río Piedras y Guayanilla
El caso más reciente ocurrió en el callejón Bulón de la comunidad Monacillos de Río Piedras, donde un hombre fue asesinado y otro resultó herido de bala por ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
5
Ocupan $50000 en cajas de zapatos
dinero (horizontal-x3) Tres de los allanamientos se efectuaron en el callejón Bulón, en Guaynabo, y el cuarto en la urbanización La Experimental, en Río ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
6
Bajo arresto una de las 10 más buscadas
policia (horizontal-x3) Alguaciles federales, que actuaron en conjunto con la Policía de Bayamón, dieron con el paradero de la fugitiva en la calle Bulón del ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
7
Cosechadoras famosas: Salen a remate los bienes de Grandes ...
... tuercas bulón barrido, lote de bulones de 8 x 50, lote de tornillos autoperforantes, bulones M16 x 120, bulones M19 x 45 lote de bulones de distintas medidas, ... «nuevazona, avril 16»
8
El 21 de abril será el remate de los bienes de Grandes Máquinas
... lote Grover M10, lote de tuercas autofrenantes M6, lote de tuercas bulón barrido, lote de bulones de 8 x 50, lote de tornillos autoperforantes, bulones M16 x ... «Análisis Digital, avril 16»
9
EOS: un nuevo hito en las gradas plegables hidráulicamente
El bulón de seguridad del EOS RCHV asegura que toda la estructura, chasis, subchasis y cuerpos de los discos, sea compacto y evita que sufra a causa de las ... «Interempresas, oct 15»
10
Nuevo variador J. Costa EVO3 para SYM Joymax Sport 125cc
... nuevo casquillo central en acero con insertos de grafito para lubricar en seco, y la tecnología del tratamiento del bulón con acero inoxidable con grafito para ... «Canariasenmoto, oct 15»

IMAGES SUR «BULÓN»

bulón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bulón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bulon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z