Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eringe" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERINGE

La palabra eringe procede del latín erynge, la cual a su vez procede del griego ἠρύγγη.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ERINGE EN ESPAGNOL

e · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERINGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eringe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERINGE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «eringe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eringe

Eryngium campestre

Eryngium campestre

Eryngium campestre, thistle brook, cardo setero ou cardo yesquero, est une plante herbacée vivace de la famille Apiaceae. Eryngium campestre, el cardo corredor, cardo setero o cardo yesquero, es una planta herbácea perenne de la familia Apiaceae.

définition de eringe dans le dictionnaire espagnol

La définition de eringe dans le dictionnaire est courtier. En el diccionario castellano eringe significa cardo corredor.
Cliquez pour voir la définition originale de «eringe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ERINGE


alfinge
al·fin·ge
esfinge
es·fin·ge
faringe
fa·rin·ge
laringe
la·rin·ge
meninge
me·nin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge
tinge
tin·ge

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ERINGE

erial
eriaza
eriazo
ericácea
ericáceas
ericáceo
erigir
erina
erío
eriotecnia
erisipela
erisipelar
erisipelatosa
erisipelatoso
erística
erístico
eritema
eritematoso
eritrea
eritreo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ERINGE

auge
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
cónyuge
decoupage
falange
frange
ge
grunge
jorge
losange
malange
menge
new age
rouge
stage

Synonymes et antonymes de eringe dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERINGE»

eringe eryngium campestre cardo corredor setero yesquero planta herbácea perenne familia apiaceae universal francés zool ericino género insectos lepidópteros diurnos encino moluscos univalvos fósiles mactraceas erymanthldc astr mántida constelación eringe erlngion nbsp eringiada parece erin giées eringiadas plantas cuyo tipo eryon erion crustáceos decápodos macruros eryalme paseo gabinete historia natural madrid visnaga sphinx daucus cola paloma llatarum acuerdo esta hermosa mariposa halla comun alrededores especialmente atlas comportamiento sexual humano endibias eneldo doncellas

Traducteur en ligne avec la traduction de eringe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERINGE

Découvrez la traduction de eringe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de eringe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eringe» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

eringe
1325 millions de locuteurs

espagnol

eringe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eringe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eringe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eringe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

eringe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eringe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eringe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eringe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eringe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eringe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eringe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eringe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eringe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eringe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eringe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eringe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eringe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eringe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eringe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

eringe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eringe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eringe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eringe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eringe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eringe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eringe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERINGE»

Le terme «eringe» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eringe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eringe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eringe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERINGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eringe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eringe» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eringe en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERINGE»

Découvrez l'usage de eringe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eringe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Zool. Ericino; género de insectos lepidópteros diurnos. = Encino ; género de moluscos univalvos fósiles, de la familia de los mactraceas. Erymanthldc, 8. f. é-ri -man-ti-d. Astr. Eri- mántida ; constelación de la Osa. Eringe A Erlngion, s. m. é- rtn-j ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Eringiada ; que se parece á un eringe o cardo corredor. || Erin- giées , s. f. pl. Eringiadas ; familia de plantas cuyo tipo es el género eringe , cardo corredor. Eryon , s. m. é-ri-on. Zool. Erion; género de crustáceos decápodos macruros. Eryalme ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Paseo por el Gabinete de Historia Natural de Madrid: ó ...
90 Eringe de la visnaga [sphinx daucus L)(í). 91 Eringe con cola de paloma { sphinx ste- llatarum), p. 204. (1) .No me acuerdo si esta hermosa mariposa se halla en el gabinete : es comun en los alrededores de Madrid, y especialmente en el ...
Juan Mieg, 1818
4
Atlas del comportamiento sexual humano
ENDIBIAS ENELDO ERINGE A las doncellas, ansiosas por su castidad en la Edad Media, se las prevenía contra la eringe, una raíz que puede medir dos metros de largo. ESPARRAGOS Los más preciados de todos los vegetales eróticos en ...
Judith Mackay, 2004
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Cardo corredor, eringe, secacid. Eryn- giou campestre. Chardon-roland , cent teles. Eringe. pE.vicAt morad. Planta perpetua , que té lo trône ramos, y erèx cosa de un pam y mitj. Té las fullas partidas en tres Heneas y plenas de pnnxas de la ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... Distinto de murderer (criminal) CrimSOn/'knm.z'n/aíi/' -carmesí eringe /knndy [ cringed, cringing] v [i] -morirse de vergüenza: to eringe at sth - morirse de vergüenza por algo Crípple /'knp.l/ [crippled, crippling] tí [t] 1 -dejar inválido.da □ Constr ...
Cambridge University Press, 2008
7
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
cumbre, chinche, dulcedumbre, efigie^ egílope, elatine , elipse , enante , epipáclide , eringe, escoré pioide , esferoide , especie , estacte , estirpe, estrige , etiópide, falange , falce ,fambre ófame (ant.*), fase , fe , fiebre , frase, fuente, galaclite ...
Vicent Salvà, 1837
8
Formulario de medicamentos, experimentado de muchos años a ...
Raíz de Brusco , de Espárrago , Eringe (es raíz de yerba de este nombre) de Achicorias , de cada cosa media onza , Azafran de Marte aperitivo , preparado con el rocío de Mayo , y puesto en un lienzo hecho un nudo, suspendido de la asa de ...
Félix Fermín Eguía y Arrieta, Antonio Baylo ((Madrid)), Saturnino Fernández ((Madrid)), 1785
9
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
creciente (no significando uno de los cuartos de la luna , ó una de las figuras de los escudos de armas), crenche (ant.), cumbre, chinche, descendiente (ant. por bajada), dulcedumbre, efigie, egílope, e/atine, elipse, enante, epipáctide, eringe,  ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
10
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas ... ...
Saliólos 4 recibid el Señor Don Enrique un qüarto de legua ; y .entró en su coche J al estribo l luego llegó el SerVar^ ^on4e de Gjíajaly entró en ej otro, Dior^nKsu «eringe tratando dei Señorja al &<sfa ojr jCaneta XX^qsft^^uje di^ cernes ...
‎1790

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERINGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eringe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klirrende Schwerter vor historischer Kulisse
Letztlich wollen wir hier die Geschichte erlebbar machen", meint Kökerbauer, der den Künstlernamen "Pabo de Eringe" trägt und damit an die historische Figur ... «Passauer Neue Presse, mai 16»
2
Neige : circulation localement difficile, risque de regel mardi matin
Photo Henry Perrot. Route difficile entre Eringe et Menetreux-le-Pitois ce lundi. .... Photo Henry Perrot. Route difficile entre Eringe et Menetreux-le-Pitois ce lundi. «Bien Public, mars 16»
3
Heringsbuffet: Auch Wale haben eine Tischordnung
Boston – Heringschwärme können Dutzende Millionen Individuen umfassen. Wenn sich im Frühherbst an der Georges Bank nahe Cape Cod die Heringe zum ... «derStandard.at, mars 16»
4
RDC : violents combats entre rebelles ougandais de l'ADF-Nalu et ...
Pas plus tard que dimanche, Eringe, située dans le territoire de Beni, à la lisière de la province de l'Ituri, a été attaquée sur plusieurs fronts par des rebelles ADF. «Afrik.com, déc 15»
5
Easy dinner recipes: Meatless Monday options for mushroom lovers
1 1/2 cups diced trumpet royale mushrooms (also known as eringe mushrooms). 1 1/2 cups diced or torn maitake mushrooms (also known as hen of the woods). «Los Angeles Times, avril 15»
6
Estudante morre e sete ficam feridos em acidente com van em ...
Durante a capotagem, duas alunas foram arremessadas para fora do veículo, uma delas foi a que morreu, a jovem Monique Eringe, de 27 anos. Outras sete ... «Globo.com, déc 14»
7
Amazon stellt die Produktion des Fire Phone ein
Geringe Verkaufszahlen, unzufriedene Kunden und schlechte Kritiken. Das Fire Phone sollte mit viel Technik und sehr ambitionierten Preis-Vorstellungen ... «COMPUTER BILD, août 14»
8
Brug for flere
eRinge: Siden makkerparret René Pedersen og Michael Nielsen sprang ud som selvstændige med NP-stål for fem år siden, har pilen peget op for firmaet, der er ... «Fyens Stiftstidende, août 14»
9
Polizeigewalt in Deutschland: „Alle Bullen sind Schweine“?
... diese Berufsgruppen oft genug,irgendwann haben die dann nur noch eine eringe Toleranzschwelle.Wenn es zu körperlichen Gewaltanwendung kommt,dann ... «The European, juil 13»

IMAGES SUR «ERINGE»

eringe

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eringe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/eringe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z