Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frange" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRANGE

La palabra frange procede del francés frange.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRANGE EN ESPAGNOL

fran · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frange est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANGE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «frange» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frange dans le dictionnaire espagnol

La définition de frange dans le dictionnaire est la division des armoiries, faite avec deux diagonales qui sont coupées au centre. En el diccionario castellano frange significa división del escudo de armas, hecha con dos diagonales que se cortan en el centro.

Cliquez pour voir la définition originale de «frange» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRANGE


alfinge
al·fin·ge
calonge
ca·lon·ge
eringe
rin·ge
esfinge
es·fin·ge
falange
fa·lan·ge
faringe
fa·rin·ge
grunge
grun·ge
laringe
la·rin·ge
losange
lo·san·ge
malange
ma·lan·ge
menge
men·ge
meninge
me·nin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge
tinge
tin·ge

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRANGE

francota
francote
francotirador
francotiradora
franela
franelear
franelera
franelero
franelógrafo
frangente
frangible
frangipani
frangir
frangle
frangollar
frangollero
frangollo
frangollón
frangollona
frangote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRANGE

alberge
anagoge
auge
beige
bridge
colage
collage
college
compostage
cónyuge
decoupage
ge
goal average
hipálage
jorge
luge
new age
rouge
stage
vernissage

Synonymes et antonymes de frange dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANGE»

frange división escudo armas hecha diagonales cortan centro hermano hioram juan jean frange lagorce marqués santillana albores primeras cadena aspa brochante sobre partición cerrada jefe punta para venir quedar orlando banda mendoza disposición orla alrededor parece imitar análogas nbsp dramaturgas francesas contemporáneas alrededores pista tomás géróme pelotean realidad falsa historia pausa franqueza necesitas dinero dímelo pasean raymond roussel teoría práctica escritura petite paulette pelo desaparece rápidamente universo

Traducteur en ligne avec la traduction de frange à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANGE

Découvrez la traduction de frange dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de frange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frange» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

FRANGE
1325 millions de locuteurs

espagnol

frange
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frange
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frange
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frange
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frange
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frange
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frange
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

FRANGE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frange
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frange
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frange
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frange
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frange
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frange
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frange
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frange
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frange
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frange
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frange
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frange

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANGE»

Le terme «frange» est communément utilisé et occupe la place 49.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frange» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frange».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frange» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frange» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frange en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANGE»

Découvrez l'usage de frange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Marqués de Santillana, 1398-1458: los albores de la ...
En las primeras, la cadena en aspa, brochante sobre la partición en frange, cerrada por el jefe y la punta, para venir a quedar orlando la banda de Mendoza. La disposición en orla alrededor de la banda parece imitar las armas análogas de ...
‎2001
2
Dramaturgas francesas contemporáneas:
por los alrededores de la pista. Tomás y Géróme pelotean.) FRANGE.- En realidad, ¿es falsa esa historia? (Pausa.) Con franqueza, si necesitas dinero, dímelo Lea. LEA.- Ni sí, ni no. (Pausa. Pasean.) ...
‎1997
3
Raymond Roussel: teoría y práctica de la escritura
en «La frange d'or de la petite Paulette» el pelo desaparece rápidamente del universo de la ficción para hacer sólo una fugaz reaparición al final; lo mismo ocurre en «La regulante des mailles», donde el «brochet» genera toda la excursión ...
Hermes Salceda, Gemma Andújar, 2002
4
Actas del III Congrés Internacional sobre Traducció: març 1996
ANEXO 2 LA FRANGE D'OR DE LA PETITE PAULETTE Paráfrasis l: Descripción del flequillo dorado (frange d'or) de la pequeña Paulita en un poema que le dedica su primo. Transición ficcional: La tía de la niña decide hacer el retrato de  ...
Pilar Orero, 1998
5
Velos
"Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez. . . " Trad. A. Chouraqui, op. cit. "C'est pour vous en frange. Vous la verrez, I et vous mémo- riserez tous les ordres de I h v H, et vous les ferez." 4 "Se permite ocasionalmente tomar el Talit de ...
Hélène Cixous, Jacques Derrida, 2001
6
Declamaciones sacras, politicas, y morales, sobre todos los ...
Amifitbontun ciementi<e, malo fuperbi* , in Dan. cap.^- Por eíTo , dedíftis mibi manducare ; la Limofna fe hade hazer i Chrifto , y por amor de Chrifto : Mihi , á mi , y no á la vanidad , 6 á la gloria. He JESÚS : Frange , fi no tien es cora* 9011 para ...
Francisco Garau ((S.I.)), Francisco Laso ((Madrid)), 1709
7
Declamaciones sacras, politicas y morales, sobre los ...
96 Pues ea , Señores míos: Frange efurienti panem tuum, Ifai. 58.^.7. Notedize Dios que des todos tus tcforos : Frange panem, folo te pide que le des un pedazo de pan : no que le enriquezcas ha- ziendote pobre , fino que no le de- xes ...
Francisco Garau ((S.I.)), Juan Baez ((Valencia)), 1698
8
Declamaciones sacras, politicas y morales sobre todos los ...
Note dize Dios que dès tollos cus teíoros : frange panem, folo te pide que le dès vn pedazo- de pan : no que le enriquezcas ha- ziendoce pebre , fino que no le dc - xes perecer de hambre : no le mires como aquel rico , que dexa morir à ...
Francesc Guerau, 1709
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Frange , s. m. frang-hé. Blas. Diysion de l'écu par deux diagonales; écartelure en sautoir. Frangent», s. m. frang-hén-té. Contre-temps; accident fâcheux et imprévu . Franglbllldad, s. f. frang-hibilidadd. Frangibi- bililé; qualité de ce qui est ...
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 4451 franco sous palan 4470 franco sur allèges 4426 franco sur chaland 4426 franco sur wagon 4452 franco transporteur 4402 franco wagon 4452 frange littorale Anvers- Hambourg 401 frange littorale de l'Europe de l'Ouest 2523 frange ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rouen/Bagnasco: “Il mondo musulmano condanni queste frange ...
Esistono poi frange omicide, che devono essere condannate dallo stesso mondo musulmano, perchè quello che l'Occidente può fare è meno efficace, la voce ... «Telenord, juil 16»
2
Photos : Ariana Grande avec une frange, elle a interdiction de ...
Cependant, la star a décidé de changer de coupe de cheveux en s'affichant avec une frange ! Et oui Arianators, l'interprète de "Into You" a posté plusieurs ... «Public.fr, juil 16»
3
Borse con frange: il must dell'estate 2016
Parliamo delle borse con frange, accessorio gipsy tra i più gettonati durante il periodo estivo. Abbiamo scelto alcuni tra i modelli più interessanti in commercio ... «Grazia.it, juil 16»
4
Mai più senza la borsa con le frange by Pomikaki
Un po' British, un po' Indie, dall' inconfondibile stile hippy-chic è il nuovo modello CHIARA di Pomikaki. Ultimo aggiornamento: 23 giugno 2016. Pomikaki Logo ... «Quotidiano.net, juin 16»
5
Le frange conquistano le passerelle: eleganti e colorate per due ...
Le frange sono glam, sono il must della stagione ma in una veste tutta nuova. Borse, calzature ed abiti sono chic se quando si muovono mostrano uno ... «Giornale di Sicilia, juin 16»
6
Con i jeans e mai dopo i 60 anniFrange, istruzioni per l'uso
Le frange sono il nuovo dettaglio per donne eccentriche ma incisive. La perfetta incarnazione contemporanea è Pyper America Smith, che per il red carpet del ... «Corriere della Sera, mai 16»
7
Sandali: frange ai piediÂ
Quando si parla di buon gusto e di mise molto bon ton non si può che parlare delle frange pronte a dare quel tocco di british style all'outfit. Ad assecondare la ... «Stile.it, mai 16»
8
Coachella 2016: ecco la Woodstock di oggi tra shorts, frange e fiori
Tirate fuori i gilet con le frange (meglio se vintage): il 15 aprile parte la 17esima edizione del Coachella Music Festival uno degli eventi più attesi (e fotografati) ... «IO donna, avril 16»
9
Moda P/E 2016: Frange mania
Le collezione P/E 2016 hanno visto il ritorno delle frange, l'ispirazione etno-chic è l'ingrediente fondamentale che caratterizza accessori, capi d'abbigliamento e ... «Amica, avril 16»
10
Michelle Hunziker, frange e zampa d'elefante per la passeggiata ...
Michelle Hunziker cede alla tendenza anni '70. La popolare showgirl è stata paparazzata mentre passeggia con la figlia Sole, in compagnia dell'autista, con ... «Il Gazzettino, avril 16»

IMAGES SUR «FRANGE»

frange

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frange>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z